Ernst Udet al davant del seu Albatros D.III (número de sèrie D.1941/16)
El treball sobre el prototip D.III va començar a l'estiu de 1916. El primer vol va tenir lloc durant les setmanes abans de la Typenprüfung (anàlisi oficial del model) que va tenir lloc el 26 de setembre de 1916.[1] El disseny aprofitava bona part dels elements dels reeixits Albatros D.I i D.II: estructura semi-monocasc i part del fuselatge cobert amb contraplacat. Tot i això el disseny de l'ala era similar al de l'avió francès Nieuport 11. Altres canvis incloïen reforços entre les ales biplanes en forma de "V" en comptes de les anteriors en paral·lel.
El 1916, la companyia Albatros va rebre un encàrrec de 400 avions D.III, el major contracte de producció fins al moment a l'aviació alemanya[1][2] per part de la l'Inspektion der Fliegertruppen (IdFlieg) (inspecció de l'exèrcit de l'aire), l'organisme supervisor del nou exèrcit de l'aire alemany, creat l'1 d'octubre de 1913.[3]
Els primers models entregats van patir fallades recurrents de les ales degut a la flexibilitat de torsió de l'ala inferior. Albatros OAW va rebre, entre abril i juny de 1917, una altra comanda de 840 unitats, que ja van sortir amb les ales reforçades. Posteriorment alguns models de D.III van ser fabricats sota llicència per Oeffag a Àustria i van anar canviant el motor a Austro-Daimler de 185, 200 i 225 c.v.[2]
↑ 1,01,1Grosz, Peter M. Albatros D.III (en anglès). Berkhamsted, Herts, UK: Albatros Publications, 2003, p. 6,8. ISBN 9781902207629.
↑ 2,02,1Swanborough, Gordon; Green, William. The complete book of fighters (en anglès). Smithmark Pub., 1 de setembre de 1995, p. 13. ISBN 9780831739393.
Connors, John F. Albatros Fighters In Action (Aircraft No. 46). Carrollton, TX: Squadron/Signal Publications, Inc., 1981. ISBN 0-89747-115-6.
Franks, Norman, Hal Giblin and Nigel McCrery. Under the Guns of the Red Baron: Complete Record of Von Richthofen's Victories and Victims. London: Grub Street, 1998. ISBN 1-84067-145-9.
Grosz, Peter M. Albatros D.III (Windsock Datafile Special). Berkhamsted, Herts, UK: Albatros Publications, 2003. ISBN 1-902207-62-9.
Grosz, Peter M., George Haddow and Peter Schiemer. Austro-Hungarian Army Aircraft of World War I. Boulder, CO: Flying Machines Press, 2002. ISBN 1-891268-05-8.
Mikesh, Robert C. Albatros D.Va: German Fighter of World War I. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1980. ISBN 0-87474-633-7
VanWyngarden, Greg. Albatros Aces of World War I Part 2 (Aircraft of the Aces No. 77). Oxford: Osprey Publishing, 2007. ISBN 1-84603-179-6.
