Postoje dvije verzije podrijetla imena "Roman-Koš". Prvi kaže da ime ima indo-arijske korijene i označava gornji zastoj ili gornji mir. Drugi, da je naziv krimskotatarskog porijekla i označava šumski pašnjak pastira. Neki izvori, poput vojnih karata 1980-ih, ukazuju na tačniju geodetsku nadmorsku visinu od 1.547 m, ali u zavičajnoj i popularnoj literaturi postoji nadmorska visina od 1.545 m.
Danas se Roman-Koš nalazi na području Krimskog rezervata prirode. Službeno, ulaz u rezervat je zabranjen. Na južnim padinama planine izvire rijeka Putamiš.