Morseov kod za nelatinična pisma

Ovo je pregled korištenja Morseovog koda za prikaz drugih pisama, osim latiničnog.

Grčki

Grčki Morseov kod alfabet je veoma sličan latiničnom pismu. Koristi jedno dodatno slovo za grčko slovo Χ i ne koristi kodove za latinična slova "J", "U" i "V".

Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kôd
Α A •- Ι I •• Ρ R •-•
Β B -••• Κ K -•- Σ S •••
Γ G --• Λ L •-•• Τ T -
Δ D -•• Μ M -- Υ Y -•--
Ε E • Ν N -• Φ F ••-•
Ζ Z --•• Ξ X -••- Χ CH ----
Η H •••• Ο O --- Ψ Q --•-
Θ C -•-• Π P •--• Ω W •--
Diftonzi
HY V •••- YI J •--- OY U ••-
OI 8 ---•• EI S ••• AI Ä •-•-
AY Ü ••-- EY Ö ---•

Tonos se ne prenosi Morseovim kodom; primalac jednostavno zaključuje koji ga vokali zahtijevaju. Grčki diftonzi prikazani na donja tri reda tabele su specificirani u starim grčkim Morzeovim tablicama, ali nikada nisu korištene u stvarnoj komunikaciji, i gdje su dva vokala slata odvojeno.

Ćirilični

Glavni članak: Ruski Morseov kod

Ćirilična slova su predstavljena korištenjem slično zvučećih latiničnih slova (tj. Б≡B, В≡W (njemački izgovor), Г≡G, Д≡D, etc.). Ćirilična slova koja nemaju latiničnog korespondenta su pridružena latiničnim slovima bez bez ćirilične korespondencije (t.j. Щ≡Q). Ista korespondencija je karsnije korištena za kreiranje ruskih nacionalnih setova znakova KOI-7 i KOI-8.

Ćirilični Latinica Kôd Ćirilični Latinica Kôd Ćirilični Latinica Kôd
А A • − Л L • − • • Х H • • • •
Б B − • • • М M − − Ц C − • − •
В W • − − Н N − •  Ч Ö − − − •
Г G − − • О O − − − Ш CH − − − −
Д D − • • П P • − − • Щ Q − − • −
Е E • Р R • − • Ь (Ъ) X − • • −
Ж V • • • − С S • • • Ы (Ь) Y − • − −
З Z − − • • Т T − Э É • • − • •
И I • • У U • • − Ю Ü • • − −
Й J • − − − Ф F • • − • Я Ä • − • −
К K − • −

Ovaj redoslijed i predstavljanje odražavaju ruski narodni standard. Bugarski standard je isti, sa iznimkom za dava slova data u zagradama (Bugarski jezik ne koristi Ы, dok je Ъ, koji nedsotaje u ruskom standardu, frekventan). Slovo Ё nema morzeov ekvivalent.

Hebrejski

Hebrejska slova su uglavnom predstavljena korištenjem Morseovog prikaza slično zvučećih latiničnih slova (npr. "Bet" ב≡B); međutim, predstavljanje nekoliko slova je urađeno pomoću nekoliko latiničnih slova sa sličnim oblikom (t.j. "Tet" ט ≡U, dok je "Tav" ת≡T).

Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod
א A •- ל L •-••
ב B -••• מ M --
ג G --• נ N -•
ד D -•• ס C -•-•
ה O --- ע J •---
ו E • פ P •--•
ז Z --•• צ W •--
ח H •••• ק Q --•-
ט U ••- ר R •-•
י I •• ש S •••
כ K -•- ת T -

Arapski

Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kôd
ا A •- د D -•• ض V •••- ك K -•- ﺀ E •
ب B -••• ذ Z --•• ط U ••- ل L •-••
ت T - ر R •-• ظ Y -•-- م M --
ث C -•-• ز Ö ---• ع Ä •-•- ن N -•
ج J •--- س S ••• غ G --• ه É ••-••
ح H •••• ش SH ---- ف F ••-• و W •--
خ O --- ص X -••- ق Q --•- ي I ••

Perzijski

Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Kod Slovo Latinica Code
ا A •- خ X -••- ص Ä •-•- ک K -•-
ب B -••• د D -•• ض É ••-•• گ Q --•-
پ P •--• ذ V •••- ط U ••- ل L •-••
ت T - ر R •-• ظ Y -•-- م M --
ث C -•-• ز Z --•• ع O --- ن N -•
ج J •--- ژ G --• غ Ü ••-- و W •--
چ Ö ---• س S ••• ف F ••-• ه E •
ح H •••• ش Š ---- ق •••--- ی I ••


Japanski

Pogledajte Wabun kôd.

Kineski

Pogledajte Kineski telegrafski kôd.

Korejski

Pogledajte SKATS.

Reference

Šablon:Morse code Šablon:Character encoding