Ovaj članak ili neki od njegovih odlomaka nije dovoljno potkrijepljen izvorima (literatura, veb-sajtovi ili drugi izvori). Ako se pravilno ne potkrijepe pouzdanim izvorima, sporne rečenice i navodi mogli bi biti izbrisani. Pomozite Wikipediji tako što ćete navesti validne izvore putem referenci te nakon toga možete ukloniti ovaj šablon.
Hine-nui-te-pō je i strašna i lijepa božica. "Crveni sjaj na zapadnom nebu dolazi od nje... Njeno tijelo slično je ljudskom, ali su joj oči od zelenog kamena, njena kosa je morskatrava, a usta su joj kao barakudina usta." Sva djeca Rangija i Pape su muška, te nije bilo ženskih božica, osim same Pape. Tāne se potužio majci koja mu je rekla da napravi ženu od crvene gline što je i učinio; nazvao ju je Hine-ahuone. Ona mu je rodila Hine-nui-te-pō. Tāne se oženio s njom nakon smrti Hine-ahuone. Jednog dana Hine-nui-te-pō upitala je muža ko joj je otac, a on joj je potvrdno odgovorio da je to on. Ona se tada posramila te pobjegla u podzemlje, gdje je postala božica smrti. HerojMaui je vodio ljubav sa Hine-nui-te-pō kako bi zatražio besmrtnost za ljude, ali je nju ujutro probudila pjesma drozda, te se naljutila i ubila Mauija, koji je postao prvi čovjek koji je umro. Također, kad su bogovi kaznili Whaitirisljepoćom, Hine-nui-te-pō joj je rekla da je to kazna. Kad je bog mora Tangaroa počeo raditi obradive površine, bijesna Hine-nui-te-pō je stvorila insekte da zauvijek dosađuju ljudima i ometaju ih.