Брат е на Герхард III фон Байхлинген-Ротенбург († сл. 1394), господар на Байхлинген-Ротенбург-Бенделебен-Либенщайн, Албрехт фон Байхлинген († 9 април 1371), титулар епископ на Хипо (1339 – 1367), и Ода фон Байхлинген († ок. 1356), омъжена пр. 1363 г. за Албрехт VIII фон Хакеборн († сл. 1412).
Фамилия
Хайнрих V фон Байхлинген-Ротенбург се жени за София фон Гера († 1377), дъщеря на Хайнрих V фон Гера († 1377) и графиня Мехтилд фон Кефернбург († 1376).[1][2] Те имат един син:[3]