На 6 май2002 бъдещият американски посланик в ООНДжон Болтън изнася реч, наречена „Отвъд Оста на злото“ (Beyond the Axis of Evil). В нея той добавя още три страни към вече споменатите „престъпни държави“: Либия, Сирия и Куба. Критериите за включване в тази група са: „държави спонсори на тероризма, които купуват или имат потенциала да купят оръжия за масово унищожение или имат възможността да направят това в нарушение на техните договорни задължения“.[2] Речта е широко отразена, като разширяване на първоначалната „ос на злото“.