Библиография на Хенри Райдър Хагард

Това е списък с произведенията на английски и на български език на английския фентъзи писател Хенри Райдър Хагард, публикувани в периода 1882 – 2004 година.

Алън Куотърмейн нарежда на хората си да стрелят, илюстрация от Maiwa's Revenge (1888)

Серии

Серия „Алън Куотърмейн“ (Allan Quatermain)

  1. King Solomon's Mines (1885)
    Диамантните рудници на цар Соломана, изд. „Ив. Коюмджиев“ (1928), прев. Йордан Марков
    Рудниците на цар Соломон, изд. „Народна младеж“, София (1967), изд. „Отечество“ (1984), изд. „Александър Панов“ (1991), изд. „Емас“ (1998), прев. Весела Кочемидова
    Мините на цар Соломон, изд. ЕТ „Д. Димов – П. Димов“ (2004), прев. Марта Московска, ISBN 954-91506-1-5
  2. Allan Quatermain: An Account of His Further Adventures and Discoveries in Company with Sir Henry Curtis, Bart., Commander John Good, RN, and one Umslopogaas (1887)
    Рудниците на цар Соломон. Алан Куотърмейн, изд. „Отечество“ (1984), прев. Весела Кочемидова
    Рудниците на цар Соломон. Алън Куотърмейн, изд. „Александър Панов“ (1991), прев. Весела Кочемидова
    Allan's Wife, and Other Tales (1887) – сборник:
    1. Allan's Wife – роман
    2. Hunter Quatermain's Story (публикуван за пръв път в In a Good Cause, 1885) – новела
    3. A Tale of Three Lions (публикуван за пръв път на части в Atalanta Magazine, октомври-декември 1887) – разказ
    4. Long Odds (публикуван за пръв път в Macmillan's Magazine, февруари 1886) – разказ
  3. Maiwa's Revenge: or, The War of the Little Hand (1888)
  4. Marie (1912)
  5. Child of Storm (1913)
  6. (Allan and) The Holy Flower (1915) (публикуван за пръв път на части в Windsor Magazine, декември 1913-ноември 1914)
    Свещеното цвете, изд. Ив. Коюмджиев (1935)
    Съкровището на канибалите, „Световна библиотека“ (1997), прев. Цветан Николов
  7. The Ivory Child (1916)
  8. Finished (1917)
  9. The Ancient Allan (1920)
  10. She and Allan (1920)
  11. Heu-heu: or The Monster (1924), разказ
  12. The Treasure of the Lake (1926)
  13. Allan and the Ice-gods: A Tale of Beginnings (1927)
  14. Hunter Quatermain's Story: The Uncollected Adventures of Allan Quatermain (2003) – сборник:
    1. Hunter Quatermain's Story
    2. Long Odds
    3. A Tale of Three Lions
    4. Magepa the Buck (публикуван за пръв път в Pears' Annual, 1912)

Серия „Айша“ (Ayesha)

  1. She: A History of Adventure (1886)
    Живият огън, изд. „Ст. Атанасов“ (1928)
    Тя, СД „Орфия“ (1991), прев. Димитър Ленгечев, ISBN 954-444-001-1
    Айша, изд. „Дамян Яков“ и „Маг 77“ (1992), прев. Ж. Ив. Жеков
  2. Ayesha: The Return of She (1905)
    Тя се завръща, изд. „Делта букс“ (1992), ISBN 954-417-007-3
  3. She and Allan (1921)
  4. Wisdom's Daughter: The Life and Love Story of She-Who-Must-Be-Obeyed (1923)
Африка през 1898 г.

Серия „Зулу нация“ (Zulu Nation)

  • Nada the Lily (1892)
  • Marie (1912), и в серията „Алан Куотърмейн“
  • Child of Storm (1913), idem
  • Finished (1917), idem

Самостоятелни романи

  • Dawn: A Novel (1884)
  • The Witch's Head (1884)
  • Jess (1887)
  • Mr. Meeson's Will (1888)
    Завещанието на Мизон, сп. „Модерна домакиня“ (1935), прев. Любен Велчев
  • Colonel Quaritch, V.C.: A Tale of Country Life (1888)
  • Cleopatra: An Account of the Fall and Vengeance of Harmachis, the Royal Egyptian, as Set Forth by His Own Hand (1889)
    Клеопатра, изд. „Стрезо Несторов“ (1911), прев. Л. Димитров, Г. Василев
    Клеопатра, изд. „Пан“ (1998), прев. Елена Александрова, ISBN 954-657-176-8
    Клеопатра, изд. „Славчо Г. Бонев“ (1936), изд. „Ивета“ (1992), изд. „Жануа'98“ (2007), прев. Петър Краев, ISBN 978-954-376-010-7
    Beatrice: A Novel (1890, 1894)
  • The World's Desire (1890) – в съавторство с Андрю Ланг
  • The Saga of Eric Brighteyes (1891) – издадена още като Eric Brighteyes
  • Montezuma's Daughter (1893) – в съавторство с Андрю Ланг
    Дъщерята на Монтецума, изд. „Ст. Атанасов“ (1928)
    Дъщерята на Монтесума, изд. „Младеж“ (1992), прев. Живка Рудинска
  • The People of the Mist (1894)
  • Joan Haste (1895)
  • Heart of the World (1895)
    Златния град: Сърцето на света, изд. „Ст. Атанасов“ (1929)
    Златният град, изд. „Евразия-Абагар“ (1992)
  • Church and State (1895)
  • The Wizard (1896)
  • Swallow: A Тale of the Great Trek (1898)
  • Dr. Therne (1898)
  • The Last Boer War (1899)
  • The Spring of Lion (1899)
  • Elissa: Or The Doom Of Zimbabwe (1900)
  • The New South Africa (1900)
  • Lysbeth: A Tale Of The Dutch (1901)
  • The Pearl Maiden: A Tale of the Fall of Jerusalem (1902)
  • Stella Fregelius: А Tale of Three Destinies (1903) – в съавторство с Андрю Ланг
  • The Brethren (1904)
  • Benita: an African Romance (1906) – издадена още като The Spirit of Bambatse
  • The Way of the Spirit (1906)
  • Fair Margaret (1907)
    Прекрасната Маргарита, изд. „Евразия“ (1992), прев. Илиана Владимирова
  • The Yellow God: An Idol of Africa (1908)
  • The Ghost Kings (1908) – издаден и като The Lady of the Heavens
  • The Lady of Blossholme (1909)
  • Queen Sheeba's Ring (1910)
    Пръстенът на Савската царица, изд. „Бева прес“ (1992), прев. О. Попова, ISBN 954-513-001-6
  • Morning Star (1910)
  • The Mahatma and the Hare: A Dream Story (1911)
  • Red Eve (1911)
  • The Wanderer's Necklace (1914)
  • A Call to Arms (1914)
  • Love Eternal: A Tale of the Exodus (1918)
  • Moon of Israel (1918)
  • When the World Shook: Being an Account of the Great Adventure of Bastin, Bickley, and Arbuthnot (1919)
  • Smith and the Pharaohs, and Other Tales (1920)
  • The Missionary and the Witch-doctor (1920)
  • The Virgin of the Sun (1922)
  • Queen of the Dawn: A Love Tale of Old Egypt (1925)
  • Mary of Marion Isle (1929), издадена и като Marion Isle
  • Belshazzar (1930)

Къси художествени произведения

  • Doctor Therne (1898)
  • Black Heart and White Heart (1896) – повест
  • Only a Dream... (1905) – разказ
  • Smith and the Pharoahs (1913) – новела
  • The Monster God (1913) – разказ
  • Barbara Who Came Back (1920) – разказ
  • Little Flower (1920) – разказ
  • The Blue Curtains (1920) – разказ
  • The Missionary and the Witch Doctor (1920) – повест
  • The Kiss of Fate (1922) – кратко худ. произведение
  • The Tale of Philo (1922) – кратко худ. произведение
  • Dancing with Death ()

Документалистика

  • Cetywayo and His White Neighbours: or Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal (1882)
  • A Farmer's Year: Being His Commonplace Book for 1898 (1899)
  • The Last Boer War (1899) – откъс от Cetywayo с допълнения
  • A Winter Pilgrimage: Being an Account of Travels through Palestine, Italy, and the Island of Cyprus in 1900 (1901)
  • Rural England: Being an Account of the Agricultural and Social Researches Carried Out in 1901 (1902)
  • A Gardener's Year (1905)
  • The Poor and the Land: Report on the Salvation Army Colonies in the United States and at Hadleigh, England, with Scheme of National Land Resettlement (1905)
  • Regeneration: Being an Account of the Social Work of the Salvation Army in Great Britain (1910)
  • Rural Denmark and Its Lessons (1911)
  • Diary of an African Journey (1914)
  • After the War Settlement and Employment of Ex-service Men (1916)
  • The Days of My Life: An Autobiography By Sir H. Rider Haggard (1926)
  • The Trade in the Dead (1904) – есе
  • The Real King Solomon's Mines (1907) – есе
  • A Ghostly Connection (1904) – есе

В периодичния печат

Заглавие Дата на публикуване Издание
„The Transvaal“ май 1877 „Macmillan's Magazine“
„A Zulu War-Dance“ юли 1877 The Gentleman's Magazine
„A Visit to the Chief Secocoeni“ септември 1877
„Hydrophobia“ (писмо) 3 ноември 1885 The Times
„The Land Question“ (писмо) 28 април 1886
„About Fiction“ февруари 1887 The Contemporary Review
„Mr Rider Haggard and His Critics“ (писмо) 27 април 1887 The Times
„Our Position in Cyprus“ юли 1887 The Contemporary Review
„American Copyright“ (писмо) 11 октомври 1887 The Times
„On Going Back“ ноември 1887 Longman's Magazine
„Delagoa Bay“ (писмо) 17 декеммври 1887 The Times
„South African Policy“ (писмо) 27 декември 1887
„Suggested Prologue to a Dramatised Version of She“ март 1888 Longman's Magazine
„Mr. Meeson's Will“ 18 юни 1888 The Illustrated London News
„The Wreck of the Copeland“ 18 август 1888
„Cleopatra“ 3 декември 1888
„Hydrophobia and Muzzling“ (писмо) 25 октомври 1889 The Times
„The Annals of Natal“ 23 ноември 1889 The Saturday Review
„Mummy at St Mary / Woolnoth's“ (писмо) 25 декември 1889 The Times
„Mummies“ (letter) 27 декември 1889
„The Fate of Swaziland“ януари 1890 The New Review
„In Memoriam“ 17 май 1890 Thompson's Seasons
„American Copyright“ (писмо) 5 юни 1890 The Times
„Mr Herbert Ward and Mr Stanley“ 10 ноември 1890
„Nada the Lily“ 2 януари 1892 The Illustrated London News
„A New Argument Against Creation“ 19 декември 1892 The Times
„My First Book. Dawn. By H. Rider Haggard“ април 1893 The Idler
„The Tale of Isandlwana and Rorke's Drift“ 4 октомври 1893 The True Story Book
„Lobengula“ (писмо) 19 октомври 1893 The Times
„The New Sentiment“ (писмо) 6 ноември 1893
„Wanted—Imagination“ 25 декември 1893
„The Fate of Captain Patterson's Party“ 28 декември 1893
„The Three Volume Novel“ (писмо) 27 юли 1894
„The Adventures of John Gladwyn Jebb“ (писмо) 30 октомври 1894
„Agriculture in Norfolk“ (писмо) 30 октомври 1894
„The Nelson Bazaar“ (писмо) 16 февруари 1894
„Everything is Peaceful“ (letter) 20 март 1895
„Lord Kimberley in Norfolk“ (letter) 17 април 1895
„The East Norfolk Election“ (letter) 23 юли 1895
„The East Norfolk Election“ (letter) 29 юли 1895
„Wilson's Last Fight“ 7 октомври 1895 The True Story Book
„The Crisis in the Transvaal“ (letter) 2 януари 1896 The Times
„The Transvaal Crisis“ (letter) 13 януари 1896
„Jameson's Surrender“ (letter) 14 март 1896
„The Rinderpest in South Africa“ (letter) 5 ноември 1896
„Mr Rider Haggard and Dr Neufeld“ (letter) 9 януари 1899
„Shrinkage of Population in Agricultural Districts“ (letter) 9 май 1899
„The South African Crisis—An Appeal“ (letter) 1 юли 1899
„Commandant-General Joubert and Mr H Rider Haggard“ (letter) 8 септември 1899
„Anglo-African Writers' Club“ 17 октомври 1899
„The War“ (letter) 25 октомври 1899
„Farming in 1899“ (letter) 22 декември 1899
„Farming in 1899“ (letter) 1 януари 1900
„Settlement of Soldiers in South Africa“ (letter) 5 май 1900
„1881 and 1900“ (letter) 2 октомври 1900
„An Incident of African History by H Rider Haggard“ декември 1900 The Windsor Magazine
„Farming in 1900“ (letter) 1 януари 1901 The Times
„Central and Associated Chambers of Agriculture“ (letter) 6 ноември 1901
„Small Holdings“ (писмо) 8 ноември 1901
„Rural England“ (писмо) 4 февруари 1903
„Mr Rider Haggard on Rural Depopulation“ 3 май 1903
„Agricultural Distress“ (писмо) 11 юни 1903
„The Motor Problem“ (писмо) 24 юни 1903
„Fiscal Policy and Agriculture“ (писмо) 16 декември 1903
„Telepathy (?) Between a Human Being and a Dog“ (letter) 21 юли 1904
„Telepathy (?) Between a Human Being and a Dog“ (letter) 9 август 1904
„Mr Rider Haggard on Small Holdings“ 12 септември 1904
„Case L.1139 Dream“ октомври 1904 Journal of the Society for Psychical Research
„Mr Rider Haggard on Agriculture“ 22 октомври 1904 The Times
„Mr Rider Haggard on Rural Housing“ 27 октомври 1904
„The Deserted Village“ (писмо) 25 август 1905
„Decrease of Population and the Land“ (писмо) 6 януари 1906
„Prevention of Cruelty to Children“ 3 февруари 1906
„The New Land and Tenure Bill“ (писмо) 12 март 1906
„Garden City Association“ 17 март 1906
„Mr H. Rider Haggard on the Zulus“ 19 май 1906 The Illustrated London News
„To Be Proof against British Bullets: A Zulu Incantation“
„Housing of the Working Classes“ 26 юни 1906 The Times
„Mr Rider Haggard on Small Holdings“ 4 юли 1906
„The Unemployed and Waste City Lands“ (писмо) 19 юли 1906
„Mr Rider Haggard on the Transvaal Constitution“ 7 август 1906
„Vanishing East Anglia“ 1 септември 1906 The Saturday Review
„The Landgrabbing at Plaistow“ 5 септември 1906 The Times
„The Land Tenure Bill“ 22 ноември 1906
„Publishers and the Public“ (писмо) 19 февруари 1907
„The Careless Children“ 2 март 1907 The Saturday Review
„The Government and the Land“ (писмо) 29 април 1907 The Times
„Chambers of Agriculture“ 2 май 1907
„The Government and the Land“ (писмо) 8 май 1907
„Miss Jebb on Small Holdings“ 15 юни 1907 Country Life
„Rural Housing and Sanitation Association“ 27 юни 1907 The Times
„St Thomas Hospital Medical School“ 28 юни 1907
„The Land Question“ 4 юли 1907
„A Plea for the Sitting Tennant“ (писмо) 12 август 1907
„A Literary Coincidence“ (писмо) 19 октомври 1907 The Spectator
„Town Planning Conference“ 26 октомври 1907 The Times
„Dr Barnardo's Homes“ 16 ноември 1907
„The Proposed Agricultural Party“ 5 декември 1907
„Mr Rider Haggard and Small Holdings“ 10 януари 1908
„Mr Haggard and Children's Legislation“ 13 март 1908
„The Drink Trade and Common Sense“ (писмо) 2 април 1908
„The Zulus: the Finest Savage Race in the World“ юни 1908 The Pall Mall Magazine
„Sparrows“ (писмо) 18 август 1908 The Times
„Sparrows, Rats and Humanity“ (писмо) 5 септември 1908
„The Letters of Queen Victoria“ (писмо) 26 ноември 1908
„The Romance of the World's Greatest Rivers“ декември 1908 Travel Magazine
„Afforestation. Mr Rider Haggard's View“ 1 март 1909 The Times
„The Late Sir Marshal Clarke“ (писмо) 13 април 1909
„Mr Rider Haggard on Agriculture“ 27 ноември 1909
"Mr Rider Haggard on South Africa " 11 март 1910
„Why?“ (писмо) 25 април 1910
„Mr Rider Haggard on Irish Agriculture“ 23 май 1910
„Why Not?“ (писмо) 12 юли 1910
„Mr Rider Haggard on Agriculture“ 16 септември 1910
„Mr Rider Haggard on Vermin“ 8 ноември 1910
„Danish High Schools“ 21 декември 1910
„Sugar Beet Growing in Norfolk“ 6 март 1911
„Rural Denmark“ (писмо) 22 март 1911
„Rural Denmark“ (писмо) 3 април 1911
„The Copyright Bill“ (писмо) 6 юни 1911
„Mr Rider Haggard on Poverty. The Burden of Civilization“ 15 юли 1911
„Mr Rider Haggard and the Public Records“ 28 юли 1911
„The Farmers' Burden“ 1 декември 1911
„Egyptian Date Farm. The Financial Aspect“ 11 октомври 1912
„Umslopogaas and Makokel. Sir H. Rider Haggard on Zulu Types“ (писмо) 16 август 1913
„The Death of Mark Haggard“ (писмо) 10 октомври 1914
„On the Land. Old Problems and New Ways. The War—and After.“ 15 март 1915
„Soldiers as Settlers. After-War Problem for the Empire“ 20 август 1915
„Raids by Air. Zeppelins and Zeppelins“ (писмо) 22 октомври 1915
„Women's Work on the Land. A Palliative in Hard Times“ (писмо) 29 ноември 1915
„Women on the Land. Town Girls' Unfitness for Farm Work“ (писмо) 9 декември 1915
„Soldiers as Settlers. Sir Rider Haggard's Oversea Mission“ 2 февруари 1916
„Soldiers as Settlers“ (писмо) 7 февруари 1916
„Soldier Settlers. The Future of Rural England. Sir Rider Haggard's Mission“ (писмо) 10 февруари 1916
„Farewell Luncheon to Sir Rider Haggard“ март 1916 United Empire
„Soldier Settlers for the Empire. Offer from Victoria“ 18 април 1916 The Times
„Sir R Haggard's Tour. Land for Ex-Service Men“ 22 юли 1916
„Sir H. Rider Haggard's Mission. Land for Ex-Soldiers“ 1 август 1916
„Land for Ex-Soldiers. Outline of Sir R. Haggard's Report“ 12 август 1916
„Empire Land Settlement Deputation to the Secretary of State for the Colonies and the President of the Board of Agriculture“ септември 1916 United Empire
„Empire Land Settlement by Sir Rider Haggard“ декември 1916
„A Journey through Zululand by Sir H Rider Haggard“ декември 1916 The Windsor Magazine
„Mr Wilson's Note. British Publicity“ 28 декември 1916 The Times
„Home Produce“ (писмо) 22 февруари 1917
„The Milk Supply“ (писмо) 11 април 1917
„Corn Production Bill. A National Measure“ (letter) 13 юни 1917
„A Protest and a Plea. Farmers and Meat“ (писмо) 9 октомври 1917
„Pig-Breeding. A Subject for Municipal Enterprise“ (писмо) 22 февруари 1918
„The German Colonies. Interests of the Dominions“ (писмо) 5 ноември 1918
„Light—More Light!“ (писмо) 19 ноември 1918
„A Great American. Tributes to the Late Mr Roosevelt“ (писмо) 8 януари 1919
„Shut the Door“ (писмо) 10 март 1919
„Population and Housing. Emigration v Birth Control“ 25 март 1919
„The Ex-Kaiser“ (писмо) 11 април 1919
„Empire Birth-Rate. Sir Rider Haggard on Emigration“ 17 април 1919
„Ex-Service Men Abroad. Warnings from California“ (писмо) 10 май 1919
„Edith Cavell“ (писмо) 16 май 1919
„The Ex-Kaiser. Uncertainties of Trial“ (писмо) 8 юли 1919
„Race Suicide Peril. Western Civilization Threatened“ 11 октомври 1919
„The British Cinema. Production of Reputable Films“ (писмо) 5 ноември 1919
„Horrors on the Film. Limits of Publicity“ (писмо) 19 ноември 1919
„The Hill of Death by Sir H Rider Haggard“ декември 1919 The Windsor Magazine
„The British Museum“ (писмо) 24 януари 1920 The Times
„Air Exploration and Empire“ (писмо) 7 февруари 1920
„The Liberty League. A Campaign Against Bolshevism“ (писмо) 3 март 1920
„Bolshevist Peril. Counter-Propaganda“ 4 март 1920
„The Empire's Vacant Lands. Settlers and the Food Supply“ 14 април 1920
„Films and Happy Endings. The Tyranny of a Convention“ (letter) 21 април 1921
„Land and its Burdens. Evil of Grinding Taxation“ (letter) 8 август 1921
„Boy Emigrants“ (letter) 31 март 1922
„Migration and Morals. Declining Birther Rate“ 7 април 1922
„Labour Party's Programme. Confiscation and Class Hatred“ (letter) 28 октомври 1922
„Efficient Denmark. Keeping the People on the Land“ 7 декември 1922
„The Egyptian Find. Tombs of Eighteenth Dynasty Queens“ (letter) 19 декември 1922
„King Tutankhamen. Reburial in Great Pyramid“ (letter) 13 февруари 1923
„The Norfolk Dispute. A Truce while There is Time“ (letter) 3 април 1923
„Rural Post and Telephone. Minister's Reply to Deputation“ 19 април 1923
„Liberalism and Land Reform“ (писмо) 1 май 1923
„Small Holdings. Influence of Heredity“ (писмо) 4 юли 1923
„Agricultural Parcel Post“ 26 юли 1923
„Country Houses for Sale. Empty East Anglian Mansions“ (писма) 14 юни 1924
„Plight of Agriculture“ 24 юли 1924
„Loans From British Museum“ (писмо) 30 юли 1924
"Zinovieff Letter. Mr MacDonald and a „Political Plot“. A Matter of Honour" (писмо) 29 октомври 1924
„Two Centuries of Publishing. Tributes to Messrs. Longmans“ 6 ноември 1924
„Imagination and War“ 26 ноември 1924

Източници

Външни препратки

     Портал „Литература“         Портал „Литература“