Deo Optimo Maximo

Надпис „Deo Optimo Maximo“ – над входа на манастирска църква; град Шлегл, Австрия

Deo optimo maximo е латинска фраза, която често се появява под формата на акронима DOM или Deo Opt. Max.

Фразата означава:

  • „На най-великия и най-добър бог“
  • „На Бога – най-добрия, най-великия“
  • „Богу – най-добрия, най-великия“

– в смисъл посветен/а/о на Бога. Думите „добър“ и „велик“ могат да се преведат и като „милостив“ и „възвишен“ (например: „На Бога (посветен) – най-милостивия и най-възвишен“).

Първоначално се използва като езическа фраза, адресирана до бог Юпитер.[1][2] Когато Римската империя е била езическа държава, към Юпитер, върховният бог на езическия пантеон, са се обръщали с фразата: Iupiter Optimus Maximus или Iovi Optimo Maximo (I.O.M). Когато Римската империя приема монотеизма под формата на християнството като своя държавна религия, тази фраза започва да се използва в обръщения към християнския Бог. Използването ѝ продължава дълго след падането на Римската империя, тъй като латинският език остава църковният и научен език в Централна и Западна Европа.[3]

Гробна плоча от 1599 г. в Монтеварки

Така фразата и нейната абревиатура могат да се срещнат в много църкви и други свещени сгради от епохата на Ренесанса и Ранното ново време особено върху саркофази и погребални дарове, особено в Италия и Малта.

Съкращението DOM се среща и върху бутилки от известния френски ликьор Бенедиктин.

Вижте също

Източници

  1. ↑ Ovason, David. The Secrets Of Nostradamus: The Medieval Code of the Master Revealed in the Age of Computer Science. Random House, 2012. ISBN 1448108799. p. 61. (на английски)
  2. ↑ The Concise Oxford Definitionary of the Christian Faith. Oxford University Press, 2006. ISBN 9780198614425. DOI:10.1093/acref/9780198614425.001.0001. (на английски)
  3. ↑ Munro, Dane. Memento Mori. Т. 2. M. J. Publications, 2005. ISBN 9789993290117. p. 54. Архивиран от оригинала на 1 July 2017. (на английски) Архив на оригинала от 2017-07-01 в Wayback Machine.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Deo Optimo Maximo и страницата Deo Optimo Maximo в Уикипедия на руски и немски език. Оригиналните текстове, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за творби, създадени преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналните страници тук и тук, за да видите списъка на техните съавтори. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.