Цветан Марангозов
български кинорежисьор, поет и драматург
Роден	Цветан Николаев Марангозов 3 октомври 1933 г. София, Царство България
Починал	12 януари 2021 г. (87 г.) Полковник Серафимово, Република България
Националност	България  Германия
Работил	писател, журналист, драматург, филмов режисьор, филмов продуцент, сценарист, актьор, композитор
Литература
Псевдоним	Marran Gosov
Период	1957 -
Жанрове	роман, разказ, стихотворение, пиеса, радиопиеса, киносценарий
Известни творби	Гъбата или Обратното на обратното (монолог) Безразличният (роман)
Режисура
Активност	1965 – 2002
Значими филми	„Ангелчето или Богородица от Бамберг“ (1967) „Морков и тояга“ (1968) „Случай за двама“ (1987 – 1990)
Семейство
Баща	Николай Марангозов
Деца	Яна Марангозов (р. 1969)
Уебсайт	www.marrangosov.de Страница в IMDb

Цветан Николаев Марангозов е български писател, поет и драматург, който по време на емиграцията си в Германия става автор (сценарист, продуцент, режисьор, автор на музиката, актьор) на множество игрални, документални и телевизионни филми^[1].

Роден е на 3 октомври 1933 г. в София в семейството на архитекта и поет Николай Марангозов. Майка му е германка. През 1951 г. е осъден за опит за бягство през граница. Войник (1953 – 56). Пише разкази, драматургия, романа „Безразличният“ (1957 – 60). През 1960 г. заминава в Германия на гости на майка си, но вместо в Хамбург, спира в Мюнхен и остава там. През 1960 – 1991 г. пише пиеси за радио и телевизия, автор е на сценарии, режисьор на игрални филми. Част е от мюнхенския електронен авангард.^[2]

Сред филмите му е 162-минутен документален филм за гуруто на германския авангард Йозеф Бойс.^[3]

Участва и в работата по серии от мащабния и много успешен телевизионен кримисериал „Случай за двама“: сценарист на седем от епизодите, режисьор на един епизод, актьор в един епизод.

През 1991 г. се завръща в България. През периода 1991 – 1996 г. публикува седем книги с поезия. През 1997 г. пиесата му „Гъбата“ е поставена в Народния театър „Иван Вазов“.^[4]

Представлява България на 25-о биенале за съвременно изкуство в Сао Пауло с филма си „Видеоконцепт IV“.^[5]

Умира на 87-годишна възраст в къщата си в село Полковник Серафимово край Смолян.^[6]

През 2001 г. Институтът за литература при БАН организира научна конференция, посветена на творчеството на Марангозов.

На 19 ноември 2010 г. в Нов български университет е организирана втора научна сесия, посветена на творчеството му – „Цветан Марангозов в литературата, политиката, театъра и киното“.^[7][8]

През ноември 2008 г. филмовият клуб „813“ в Кьолн му посвещава първа цялостна ретроспектива в Германия (със заглавие „Маран Гозов – българин в Швабинг“) с прожекция на множество късометражни филми и на петте му пълнометражни игрални филма. По този повод Марангозов присъства на специална вечер в Кьолн на 15 ноември 2008 г.

През 2016 г. в Гьоте-институт в София е организирана кинопанорама „Кратки филми от 60-те и 70-те години от Мюнхен“ с филмите на Цветан Марангозов като част от Софийския международен филмов фестивал. Кинопанорамата е курирана от Бернхард Марш.^[9]

Поезия

• Децата на Русо (стихотворения). София: Мисъл-90, 1991, 60 с.
• Биография на сянката (поема). София: Петриков, 1991.
• Маймуните на радостта (стихотворения). София: Петриков, 1991.
• Стъмва се – съмва се (поезия). София: Литературен форум, 1993, 31 с.
• Последно начало (поеми). София: Христо Ботев, 1994, 47 с.
• Поезия. София: Орфей, 1996, 219 с.
• Дневник без календар (поема). София: Издателско ателие „Аб“, 2006. ISBN 954-737-320-X
• Градината на епилога (поема). София: Издателско ателие „Аб“, 2008. ISBN 978-954-737-714-1
• Амплитуди (поема). София: Издателско ателие „Аб“, 2009. ISBN 978-954-737-752-3
• Избрано. С рисунки на Николай Майсторов. София: Издателско ателие „Аб“, 2010.^[10]
• Травматургия (поема). София: Колибри, 2011, 80 с. ISBN 978-954-529-904-9
• Непредвидимо минало. София: Издателско ателие „Аб“, 2013, 54 с. ISBN 978-954-737-901-5

Проза

• Безразличният (роман). София: Български писател, 1959, 188 с.
• Безразличният (роман). 2-ро изд. София: Христо Ботев, 1993, 175 с.
• Безразличният. Оригиналът. 3-то, прераб. изд. София: Издателско ателие „Аб“, 2000, 174 с.
• Безразличният. София: Издателско ателие „Аб“, 2007, 174 с.
• Интимна дистанция (интервюта). София: Издателско ателие „Аб“, 1998, 94 с.

Драматургия

• Гъбата или Обратното на обратното: Монолог. Усмивката на страха: Картини на едно завръщане. София: Христо Ботев, 1995.
• Гъбата или обратното на обратното. Усмивката на страха. С., 1999.
• Музеят. Драматургия 1961 – 1964. Мюнхен. С., 2005.^[11]

За него

• Битие и идентичност. Цветан Марангозов – поетът, писателят, драматургът. Съст. Елка Константинова и Мариета Иванова-Гиргинова. София: Изд. център Боян Пенев, 2002, 167 с. ISBN 954-8712-18-0 ^[12]
• Йордан Ефтимов. Опроверганата добродетел. Опити върху Цветан Марангозов. София: Изд. ателие „Аб“, 2008. ^[13]

Пълнометражни филми (сценарист и режисьор)

• 1967 – Engelchen – oder die Jungfrau von Bamberg
• 1968 – Bengelchen liebt kreuz und quer
• 1968 – Zuckerbrot und Peitsche
• 1969 – Der Kerl liebt mich – und das soll ich glauben?
• 1972 – Wonnekloss

Късометражни филми (сценарист, режисьор и продуцент)

• 1965 – Antiquitäten
• 1965 – Das Denkmal
• 1965 – Iris auf der Bank
• 1965 – … und dann Bye bye
• 1965 – Unterwegs aka Nach Frankfurt
• 1966 – Power Slide (Kurz- & Langfassung)
• 1967 – Sabine 18
• 1967 – Pfeiffer
• 1967 – Harte Arbeit (= Kurzfassung von Pfeiffer)
• 1968 – Der Alte
• 1968 – Kino
• 1969 – Just happened
• 1969 – Ciao Onassis
• 1969 – Tana
• 1970 – Der lange Marsch
• 1970 – Jimi
• 1970 – Jaros
• 1970 – Das Silo
• 1970 – Schöner Abschied
• 1971 – Deutschunterricht
• 1971 – Samson + Renate
• 1972 – Horror in Tirschenreuth
• 1972 – Gloria Savoy
• 1973 – Nach langen Jahren ein Wiedersehen mit meinem Bruder aus Bulgarien während einer kurzen Zwischenlandung in München
• 1974 – Schritte
• 1975 – Spielen in Deutschland
• 1977 – Dilettantische Lieder (8 видеочасти)
• 1980 – Zeige deine Wunde (в съавторство с Йозеф Бойс) (3 видеочасти)
• 1981 – Subjekt-Objekte – Fragmente (1979–1980) (5 видеочасти)

• Официален сайт ((de))
• Цветан Марангозов в Internet Movie Database

Литературни произведения

• „Безразличният“, роман, електронна публикация на сайта „Словото“
• „Гъбата, или Обратното на обратното“, пиеса, електронна публикация на сайта „Словото“
• „Усмивката на страха“, пиеса, електронна публикация на сайта „Словото“
• „Амплитуди“ Архив на оригинала от 2016-08-09 в Wayback Machine., в. „Литературен вестник“, бр. 5, 11 февруари 2009 г., с.9 – 11.
• „Травматургия“ Архив на оригинала от 2016-05-16 в Wayback Machine., в. „Литературен вестник“, бр. 39, 24 ноември 2010 г., с.10 – 11.
• „Под индигото“ Архив на оригинала от 2016-03-05 в Wayback Machine., в. „Литературен вестник“, бр. 9, 7 март 2012 г., с.10 – 11.
• „Оттласкване“ Архив на оригинала от 2016-03-06 в Wayback Machine., в. „Литературен вестник“, бр. 32, 9 октомври 2013 г., с.1 и 9.
• Стихове на Марангозов в превод на руски, Северная Аврора, № 13, 2011 ((ru))

Видео произведения

• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 01. Amore, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 02. Lampenfieber, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 03. Kaltes Stück, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 04. Durch das Gitter, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 05. Ich weiss, du weisst, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 06. Eifer Sucht, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 07. Analyse-Clown, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.
• Marran Gosov, „Diletanttische Lieder“ (1977) – 08. Walzerflucht, видео, публикувано във Vimeo.com през 2011 г.

Документи

• „Доносът като литературен жанр“, „Литературен форум“, бр. 7 (430), 10 октомври 2000 г.

За него

• Георги Тодоров, „Миналото винаги ни настига“, в. „Стандарт“, 16 май 2000 г.
• Иван Сухиванов, „Цветан Марангозов: Фигури на отсъствието“, в. „Литературен вестник“, бр. 7, 20 – 26.02.2002 г.
• Мариета Иванова-Гиргинова, „Чужденецът в пиесите на Цветан Марангозов“, литературен портал „Словото“, 2002 г.
• Морис Фадел, „Следсъбитийното в „Градината на епилога“. – първа публикация във в. „Литературен вестник“, бр. 39, 4 – 30.11.2010 г., с. 9 Архив на оригинала от 2016-05-16 в Wayback Machine..
• Елена Борисова, „Няма поглед без илюзия...“: „Музеят“ на Цветан Марангозов“. – първа публикация във в. „Литературен вестник“, бр. 39, 4 – 30.11.2010 г., с. 9 Архив на оригинала от 2016-05-16 в Wayback Machine..
• Радосвет Коларов, „От(т)окът на съзнанието и поезията на Цветан Марангозов“. – първа публикация във в. „Литературен вестник“, бр. 1, 19 – 25 януари 2011 г., с. 3 Архив на оригинала от 2016-03-07 в Wayback Machine..
• Виолета Дечева, „Цветан Марангозов и политическото писане в драмата“, електронна публикация на сайта „Българският литературен модернизъм“ (първа публикация във в. „Литературен вестник“, бр. 17, 11 – 17.05.2011 г., с.6 – 7, 15 Архив на оригинала от 2016-03-07 в Wayback Machine.)
• Елка Димитрова, „Какво би станало, ако онези български авангарди бяха продължили? (По „Избрано“ на Цветан Марангозов)“, електронна публикация на сайта „Българският литературен модернизъм“ (първа публикация във в. „Литературен вестник“, бр. 10, 13 – 19.03.2013 г., с. 9, 12 – 14 Архив на оригинала от 2016-03-06 в Wayback Machine.)
• Марин Георгиев, „Християнин без Бог.(Няколко срещи с Цветан Марангозов)“, marginalia.bg, 16 юли 2024

Нормативен контрол BNF CONOR.BG FAST GND ISNI LCCN NKC IdRef ULAN VIAF WorldCat