Химн на Сао Томе и Принсипи

Independência total
Български: „„Пълна независимост““
Национален химн на  Сао Томе и Принсипи
ТекстАлда Невеш да Граса ду Еспириту Санту
МузикаМануел душ Сантуш Баррету де Суза е Алмейда
Приет1975

Пълна независимост (на португалски: Independência total) е националният химн на Сао Томе и Принсипи, приет е през 1975 година. Автор на текста е Алда Невеш да Граса ду Еспириту Санту (Alda Neves da Graça do Espírito Santo), композитор е Мануел душ Сантуш Баррету де Суза е Алмейда (Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida).

Оригинален текст на португалски

Припев:

Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.

Dinamismo
Na luta nacional,
Jurameneo eterno
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
Chama viva na alma do porvo,
Congregando os filhos das ilhas
Em redor da Pátria Imortal.

Independência total, total e completa,
Costruindo, no progresso e na paz,
A nação ditosa da Terra,
Com os braços heróicos do povo.

Припев:

Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos,
Hasteando a bandeira nacional.

Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
Vibra rijo no coro da esperança
Ser herói no hora do perigo,
Ser herói no ressurgir do País.

Припев:

Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Превод на български

Припев:

Пълна независимост,
Славна песен на народа,
Пълна независимост,
Свещен химн на борбата.

Динамизъм
В национална борба
Вечна клетва
На независимата държава Сао Томе и Принсипи

Войни във войната без оръжие,
Пламъкът живее в душата на народа,
Събираме синовете на островите,
Около безсмъртната родина.

Пълна независимост, пълна и безкрайна,
Изграждане в прогрес и мир,
С героичните ръце на хората,
Най-щастливата държава в света.

Припев:

Работа, борби, борби и победи,
Ние вървим напред с гигантски крачки,
В кръстоносния поход на африканския народ,
Издигаме националния флаг.

Гласът на народа, присъстващ, присъстващ и задружен,
Силен удар в сърцето на надеждата,
Да бъде герой в часа на опасността,
Герой за възраждането на родината.

Припев:

Динамизъм
В националната борба
Вечна клетва
Към независимата държава Сао Томе и Принсипи.

Read other articles:

Achmad (politikus)

AchmadSebagai anggota DPR-RI, tahun 2019 Anggota DPR-RI Dapil Riau 1Masa jabatan1 Oktober 2019 – petahanaPresidenJoko WidodoKetua DPRPuan Maharani[[Bupati Rokan Hulu]] ke-4Masa jabatan2011 – 2016PresidenSusilo Bambang Yudhoyono Joko WidodoGubernurRusli Zainal[[Wakil Bupati Rokan Hulu|Wakil]]Hafith Syukri PenggantiSuparmanMasa jabatan2006 – 2011PresidenSusilo Bambang YudhoyonoGubernurSaleh DjasitWakilSukiman PendahuluRamlan ZasPenggantiPetahana Informasi pr...

 

List of nicknames of prime ministers of the United Kingdom

This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. This is a list of nicknames of prime ministers of the United Kingdom. Since Sir Robert Walpole, most prime ministers have had a nickname which was in common usage at the time they were in office. Many nicknames can be perceived as disparaging although others are complimentary or affectionate. 18th century Robert Walpole Sir Bluestring[...

 

Ular sendok

Ular sendok Naja Kobra India TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliElapidaeGenusNaja Laurenti, 1768 Tata namaNama zoologis ini berkoordinasi denganNaja Sinonim taksonAfronaja (en) SpesiesLihat teks.lbs Ular sendok , ular dumung atau Ular kobra sejati adalah sebutan khusus untuk semua jenis ular berbisa (Elapidae) yang memiliki kemampuan memipihkan lehernya hingga membentuk seperti sendok atau tudung.[1] Istilah ular sendok umumnya digunakan untuk jenis-j...

Keuskupan Lexington

Keuskupan LexingtonDioecesis LexingtonensisKatolik LokasiNegara Amerika SerikatWilayahTenggara KentuckyProvinsi gerejawiLouisvillePopulasi- Katolik45,815 (3.1%)InformasiDenominasiGereja KatolikRitusRitus RomaPendirian14 Januari 1988KatedralKatedral Kristus RajaKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupYohanes StowePetaSitus webwww.cdlex.org Keuskupan Lexington (Latin: Dioecesis Lexingtonensiscode: la is deprecated ) adalah sebuah keuskupan Katolik Roma di Kentucky yang didirikan...

 

Arjun Bijlani

Arjun BijlaniBijlani saat peluncuran bar - HymusLahirArjun Bijlani31 Oktober 1982 (umur 41)Mumbai, Maharashtra, IndiaKebangsaanIndianPekerjaanAktorTahun aktif2004–sekarangSuami/istriNeha Swami ​(m. 2013)​AnakAyaan Bijlani Arjun Bijlani (lahir 31 Oktober 1982) adalah seorang aktor televisi dan film India yang dikenal karena perannya sebagai Ritik Singh di Naagin dan Deep Raj Singh di Ishq Mein Marjawan. Pada tahun 2021, ia muncul sebagai pemenang acara...

 

Vembadi Girls High School

Public national school in Jaffna, Sri LankaVembadi Girls' High Schoolவேம்படி மகளிர் உயர்தரப் பாடசாலைAddress1st Cross StreetJaffnaSri LankaCoordinates9°39′46.40″N 80°0′54.80″E / 9.6628889°N 80.0152222°E / 9.6628889; 80.0152222InformationSchool typePublic national 1ABMottoDare to do rightReligious affiliation(s)MethodistDenominationMethodist Church in Sri LankaFounded1834; 190 years ago ...

Democratic Party (Northern Mariana Islands)

Political party in the Northern Mariana Islands Democratic Party of the Northern Mariana Islands ChairpersonJonathan CabreraVice ChairpersonLuella I. MarcianoSecretaryMelia JohnsonTreasurerShawna IndalecioFounded1978HeadquartersSaipan, Northern Mariana IslandsIdeologyLiberalismProgressivismSocial liberalismNational affiliationDemocratic PartyColors  BlueSenate2 / 9House of Representatives4 / 20U.S. House of Representatives1 / 1Websitenmidems.orgPolitics of the Northern Mariana Islan...

 

Basilika

Basilika Santo Petrus, Vatikan. Dalam Bahasa Latin, basilika (berasal dari Bahasa Yunani, Basiliké Stoà, yang artinya Stoa Kerajaan), pada mulanya digunakan untuk menggambarkan sebuah bangunan publik Romawi (seperti juga di Yunani, umumnya sebuah tempat pertemuan), biasanya terletak di pusat sebuah kota Romawi (forum). Di kota-kota Yunani kuno, basilika umum mulai muncul pada abad ke-2 sebelum masehi. Setelah Kekaisaran Romawi resmi menjadi negara Kristiani, kata tersebut berkembang untuk m...

 

Dente Teladas, Tulang Bawang

Dente Teladas KecamatanNegara IndonesiaProvinsiLampungKabupatenTulang BawangPemerintahan • CamatKetut Rameo, SE;Populasi (2022) • Total56.614 jiwa • Kepadatan83/km2 (210/sq mi)Kode pos34596Kode Kemendagri18.05.25 Kode BPS1808057 Luas685,65Desa/kelurahan12 Dente Teladas (aksara Lampung: )adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Tulang Bawang, Lampung, Indonesia. Kecamatan Dente Teladas beribu kota di kampung Teladas +76 Km dari Ibu kota Kabupaten,...

Bram Stoker

Pour les articles homonymes, voir Stoker. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (juillet 2017). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Bram St...

 

Rudkøbing

Town in Southern Denmark, DenmarkRudkøbingTownMarket place in Rudkøbing Coat of armsRudkøbingLocation in the Region of Southern DenmarkCoordinates: 54°56′13″N 10°42′35″E / 54.93685°N 10.70966°E / 54.93685; 10.70966CountryDenmarkRegionSouthern DenmarkMunicipalityLangelandArea • Urban3.2 km2 (1.2 sq mi)Population (2023)[1] • Urban4,622 • Urban density1,400/km2 (3,700/sq mi) •...

 

Darren Mackie

Scottish footballer Darren Mackie Mackie in 2010Personal informationFull name Darren Graham Mackie[1]Date of birth (1982-01-05) 5 January 1982 (age 42)[1]Place of birth Inverurie, ScotlandHeight 5 ft 9 in (1.75 m)[1]Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1998–2012 Aberdeen 313 (58)2004 → Inverness Caledonian Thistle (loan) 6 (0)2012-2013 Phoenix 10 (5)2013–2016 Turriff United 87 (32)2016–2017 Inverurie Locos 54 (32)Total 470 (...

In & Out (film)

1997 comedy film directed by Frank Oz This article is about the film. For other uses, see In and out (disambiguation). In & OutTheatrical release posterDirected byFrank OzWritten byPaul RudnickProduced byG. Mac BrownScott RudinSuzanne SantryAdam SchroederStarring Kevin Kline Joan Cusack Matt Dillon Debbie Reynolds Wilford Brimley Bob Newhart Tom Selleck CinematographyRob HahnEdited byDaniel P. HanleyJohn JympsonMusic byMarc ShaimanProductioncompanySpelling FilmsDistributed byParamount Pic...

 

Suore francescane elisabettine

Le Suore Francescane Elisabettine, dette Bigie, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.F.E.B..[1] Indice 1 Storia 2 Attività e diffusione 3 Note 4 Bibliografia 5 Collegamenti esterni Storia La congregazione venne fondata nel 1864 dal frate francescano Ludovico da Casoria (1814-1885) per avere delle religiose che collaborassero alle opere caritatevoli da lui fondate.[2] Già nel 1862 si er...

 

Todor Burmov

Todor Stoyanov BurmovТодор Стоянов Бурмов Perdana Menteri Bulgaria PertamaPenguasa monarkiAlexander PendahuluJabatan BaruPenggantiVasil DrumevMenteri InteriorPerdana MenteriJabatan Baru PendahuluJabatan BaruPenggantiDimitar GrekovMenteri PendidikanPerdana MenteriDia Sendiri PendahuluJabatan BaruPenggantiGeorgi AtanasovichMenteri KeuanganPerdana MenteriLeonid Sobolev PendahuluLeonid SobolevPenggantiGrigor NachovichPerdana MenteriVasil Drumev PendahuluPetko KaravelovPenggantiI...

Bekhudi

BekhudiबेखुदीVinyl Record CoverSutradaraRahul RawailProduserMaharukh JokhiRita RawailDitulis olehMadan Joshi (dialog)SkenarioIndira,Gautam RajadhyakshaCeritaIndira,Gautam RajadhyakshaPemeranKajolKamal SadanahPenata musikNadeem-Shravan (lagu),Vanraj Bhatia (BGM)SinematograferKamlakar RaoPenyuntingSuresh ChaturvediPerusahaanproduksiDream MerchantsTanggal rilis 31 Juli 1992 (1992-07-31) NegaraIndiaBahasaHindi Bekhudi adalah sebuah film Bollywood tahun 1992. Film tersebut d...

 

Natalya Sindeyeva

Dalam nama yang mengikuti kebiasaan penamaan Slavia Timur ini, patronimiknya adalah Vladimirovna. Natalya SindeyevaSindeyeva at the MediaMakers conferenceНаталья Синдеева Lahir11 Juni 1971  (age 52)Michurinsk (Uni Soviet) AlmamaterStockholm School of EconomicsMichurinsk State Pedagogical Institute PekerjaanPublisher, wartawan, media manager Suami/istriAlexander Vinokurov PenghargaanM100 Media Award (Tanit Koch, 2017) Signature Natalya Vladimir...

 

Shahr-e Zow

City in Razavi Khorasan province, Iran City in Razavi Khorasan, IranShahr-e Zow Persian: شهر زوCityShahr-e ZowCoordinates: 36°44′58″N 59°56′03″E / 36.74944°N 59.93417°E / 36.74944; 59.93417[1]CountryIranProvinceRazavi KhorasanCountyKalatDistrictZavinPopulation (2016)[2] • Total3,745Time zoneUTC+3:30 (IRST)Shahr-e Zow at GEOnet Names Server Shahr-e Zow (Persian: شهر زو; formerly, Zavini-ye Pa'in Persian: زاوین�...

2017 South Alabama Jaguars football team

American college football season 2017 South Alabama Jaguars footballConferenceSun Belt ConferenceRecord4–8 (3–5 Sun Belt)Head coachJoey Jones (9th season)Offensive coordinatorBryant Vincent (fired after 3 games) Richard Owens (3rd season)Defensive coordinatorKane Wommack (2nd season)Home stadiumLadd–Peebles StadiumSeasons← 20162018 → 2017 Sun Belt Conference football standings vte Conf Overall Team   W   L     W   L ...

 

Uganda national netball team

Netball team UgandaNickname(s)The She-CranesAssociationUganda Netball FederationConfederationConfederation of African Netball AssociationsHead coachRashid MubiruCaptainPeace ProscoviaTop scorerPeace ProscoviaWorld ranking6 Team colours Netball World CupAppearances4 (Debuted in 1979)2023 placing5thBest result5th (2023)Commonwealth Games2022 placing5th The Uganda national netball team represent Uganda in international netball. In line with other women's representative sports teams in Uganda, th...