„Пътят към Елдорадо“ (на английски: The Road to El Dorado) е американски анимационен филм от 2000 г., създаден от DreamWorks Animation и е разпространен от DreamWorks Pictures. Режисиран е от Ерик „Бибо“ Бергерон и Дон Пол, а Уил Фин и Дейвид Силвърман режисират допълнителните сцени. Главният озвучаващ състав се състои от Кевин Клайн, Кенет Брана, Роузи Перез, Арманд Асанте и Едуард Джеймс Олмос. Саундтракът включва песни на Елтън Джон и Тим Райс, както и композиторите Ханс Цимер и Джон Пауъл. На Джон също се кредитиран периодично да разказва историята в песен през целия филм. Сюжетът е базиран на новелата от 1888 г. „Човекът, който искаше да бъде крал“ от Ръдиард Киплинг.
Филмът следва историята на двама измамници, които след спечелването на картата в Ел Дорадо, бягат от Испания. След измиване на брега в Новия свят, те използват картата, за да ги водят до град Ел Дорадо, където жителите му ги объркват за богове.
Филмът е пуснат на 31 март 2000 г., до смесени ревюта и се оказа провал на каси, като натрупа 76 милиона долара в световен мащаб при производствен бюджет от около 95 милиона долара.
Актьорски състав
Награди и номинации
Категория
|
Номиниран(и)
|
Резултат
|
Награди „Ани“ (Annie Awads)[2]
|
Най-добър пълнометражен анимационен филм
|
номинация
|
Индивидуални постижения в сторибординга
|
Джеф Сноу (супервайзър на историята)
|
номинация
|
Индивидуални постижения в сценографията
|
Крисчън Шелуолд (дизайн на продуцкията)
|
номинация
|
Индивидуални постижения в анимационния герой
|
Дейвид Брюстър (за Мигел) Родолф Гуендонън (за Чел)
|
номинация
|
Индивидуални постижения в анимационните ефекти
|
Дъг Икелър
|
номинация
|
Индивидуални постижения в озвучаването
|
Арманд Асанте (за гласа на Тцекел-Кан)
|
номинация
|
Индивидуални постижения в музиката
|
Ханс Цимер и Джон Пауъл
|
номинация
|
„Изборът на критиците“[3]
|
Най-добър композитор
|
Ханс Цимер
|
награда
|
„Сатурн“
|
Най-добра музика
|
Ханс Цимер
|
номинация
|
Интернет популярност
20 години след пускането на филма, „Пътят към Елдорадо“ имаше неочакван ръст на популярността като интернет мем.[4]
„Пътят към Елдорадо“ В България
В България филмът е разпространен по кината от Съни филмс Ентъртеймънт[5] на 8 декември.[6]
През декември 2001 г. е издаден на VHS от Александра Видео, тъй като дублажът е насинхронен.[7]
На 15 септември 2004 г. започва телевизионно излъчване за първи път по bTV на 15 септември 2004 г. в сряда от 13:30 ч.[8][9] Прави повторно излъчване на 3 март 2005 г. в четвъртък от 14:00 ч.[10] Последното повторение на филма е на 1 май 2008 г. в петък от 10:00 ч.[11]
Прави повторения и по Нова телевизия на 29 ноември 2009 г.[12] до 14 юли 2012 г. и по KinoNova през 2010 до 2014 г.
Синхронен дублаж
Хор
Тодор Георгиев
|
Румяна Динева
|
Антоанета Георгиева
|
Екип
Обработка
|
Александра Аудио (2001)
|
Режисьор на дублажа
|
Василка Сугарева
|
Превод и адаптация
|
Веселина Пършорова
|
Музикален режисьор
|
Десислава Софранова
|
Превод на песните
|
Десислава Софранова Цветомира Михайлова
|
Тонрежисьори
|
Николай Вътов Стамен Янев
|
Изпълнителен продуцент
|
Васил Новаков
|
Продуцент на българската версия
|
Александра Груп Холдинг
|
Източници
- ↑ www.boxofficemojo.com // Box Office Mojo. Посетен на 4 май 2022 г.
- ↑ Legacy: 28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000) // The Annie Awards. Посетен на October 13, 2012.
- ↑ Armstrong, Mark. Broadcast Critics Eat Crowe // E! Online UK, December 19, 2000. Посетен на January 4, 2014.
- ↑ Radulovic, Petrana. The great kids movie Road to El Dorado found a future in positive memes. // April 1, 2020. Посетен на May 17, 2020.
- ↑ www.sunnyfilms.com
- ↑ www.imdb.com
- ↑ drive.google.com
- ↑ www.btv.bg, архив на оригинала от 15 септември 2004, https://web.archive.org/web/20040915012212/http://www.btv.bg/week/, посетен на 15 септември 2004
- ↑ old.segabg.com // Архивиран от оригинала на 2022-11-30. Посетен на 2020-08-24.
- ↑ www.btv.bg, архив на оригинала от 6 март 2005, https://web.archive.org/web/20050306210738/http://www.btv.bg/movies/?film=1205, посетен на 6 март 2005
- ↑ old.segabg.com // Архивиран от оригинала на 2022-11-30. Посетен на 2020-08-24.
- ↑ www.novatv.bg, архив на оригинала от 2 декември 2009, https://web.archive.org/web/20091202073153/http://www.novatv.bg/bg/movies/view/233, посетен на 2 декември 2009
Външни препратки
|
---|
| Пълнометражни филми |
Компютърно-анимирани | |
---|
| Традиционно анимирани | |
---|
| Стоп-моушън анимирани | |
---|
| Предстоящи | |
---|
|
---|
| Поредици | |
---|
|