„Момчето и чаплата“ (на японски: 君たちはどう生きるか) е японски анимационен филм от 2023 г. на режисьора Хаяо Миядзаки[2] и е продуциран от Студио Гибли. Заглавието е препратка към романа „Къде живееш?“, написан от Джензабуро Йошино през 1937 г., който присъства във филма, но филмът има оригинална история, която не е свързана с книгата. Озвучаващият състав се състои от Сома Сантоки, Масаки Суда, Аймон, Юшино Кимура, Такуя Кимура, Кабу Кобаяши и Шинобу Отаке. Филмът излиза по кината в Япония на 14 юли 2023 г. Той е номиниран за множество награди, включително номинациите „Златен глобус“ за най-добър анимационен филм и най-добра музика.
Актьорски състав
- Мамуду Ати, Тони Револвори и Дан Стивънс озвучават папагалите в английския дублаж.
Награди и номинации
В България
В България филмът излиза по кината на 8 декември 2023 г. от „Про Филмс“[5] с дублирана и субтитрирана версия на японски език.
Екип
| Обработка |
студио „Про Филмс“
|
| Режисьор на дублажа |
Анна Тодорова
|
| Тонрежисьори |
Марио Иванов
Станислав Донев
|
| Преводач |
Димана Воденичарска
|
| Консултант от японски език |
Ивелина Минчева-Бобадова
|
Източници
Външни препратки
