Популярни обръщения към майката са „мама“, „мамо“, „майко“. Други названия са майче, мами и др. В миналото се е използвало често и обръщението „мале“. Понастоящем „мале“, най-честно в диалектна форма „мали“ се използва в разговорния език със значение „олеле“, „леле“. Прието е с „майко“ да се обръщат към майка си не само деца, но и възрастни.
Думата „мама“ съществува в почти всички световни езици. Тъй като сричката „ма“ е една от най-лесните за произнасяне, най-често това е първото, което детето се научава да казва.
Думата „матер“
Индоевропейската дума „матер“ е първоизточникът на съвременното название за майка в повечето западни езици. От латинската и гръцката форма на думата са останали множество чуждици в българския:
метропол – идва от гръцкото meter, което значи „майка, начало, първоизточник“. Връзката главен град-сателити може да бъде оприличена на връзката майка-деца.
На други езици
(старо)гръцки: (metér, μητήρ) mitéra, μητέρα или mána, μάνα
латински: mater, matrix, mamma
английски: Mother, Mum/Mom
немски: Mutter
френски: mère
руски: мать
чешки: matka, matinka
словашки: matka, mamka
полски: matka
албански: nënë
сърбо-хърватски: majka мајка
испански: madre
босненски: majka
персийки: mādar مادر
староанглийски: modor
староирландски: mathir
староиндийски: matar
санскрит: matr
Други, неиндо-европейски езици
арабски 'umm أم
иврит: 'êm אם
китайски: mǔ 母, mǔqin 母亲/母親
японски: haha 母, o-kaa-san お母さん, hahaoya 母親
финландски: emämaa
тайландски: mae แม
унгарски: anya
виетнамски: mẹ
Словосъчетания
В хип-хоп средите майката на противника е чест обект на обида, като това се счита за върховна обида.
С изразът „майката на...“ се има предвид първоизточникът на нещо по-малко. Например Кутията на Пандора може да бъде наречена „майката на всички злини“.
_-_Rest_(1879).jpg)