Der Tod am Hochzeitstage

Der Artikl is im Dialekt Weanarisch gschriem worn.
Daten
Titl: Der Tod am Hochzeitstage
Originaltitl: Der Tod am Hochzeitstage oder Mann, Frau, Kind
Goddung: Zauberspiel in zwey Akten
Originalsproch: Deutsch
Autor: Johann Nestroy
Musi: Franz Roser
Eascheinungsjoar: 1829
Uaauffiahrung: 18. August 1829
Oat vo da Uaauffiahrung: Theater in der Josefstadt, Wean
Oat und Zeid vo da Handlung: Die Handlung geht im 1. Akte theils auf dem Schlosse des Herrn von Dappschädl und dessen Umgebungen, theils im Reiche der Unmöglichkeit vor, und spielt im Jahre 1829. Die im 2. Akt vorkommenden Träume vom Jahre 1804 und 1807 spielen in der Stadt, der Schluss auf Herrn von Dappschädls Schlosse im Jahre 1829
Personen
  • Herr von Dappschädl,[1] ein reicher Gutsbesitzer
  • Henriette, sein Mündl, Schwestertochter[2] von Dappschädls verstorbener Frau
  • Frau von Steinbach, Wittwe, Besitzerinn eines an Dappschädls Ländereien angrenzenden Landgutes
  • Carl, ihr Neffe
  • Grund, Dappschädls alter Kammerdiener
  • Martin, Richter in einem Dorfe zu Dappschädls Besitzungen gehörig
  • Steffel, Strohmann und zwey Bauern desselben Dorfes
  • ein Räuberhauptmann
  • erster, zweyter, mehrere Räuber
  • Matz Stixlmann
  • Lunara, die Traumkönigin
  • die älteste, die zweyte, mehrere Hexen
  • eine schwarze Gestalt
  • ein Bedienter auf Herrn von Dappschädls Schloss
  • Landleute beiderlei Geschlechts
  • Genien, Faunen, Satiren, allegorische Personen

Personen des 1. und 2. Traumes vom Jahre 1804:

  • Herr von Dappschädl als junger Ehemann
  • Frau von Dappschädl, seine Gemahlin
  • Peppi, deren Kammerjungfer
  • Grund, ein Kammerdiener
  • Sir Punschington, ein Engländer
  • Miss Lunar, seine Nichte, Wittwe
  • Madame Klang, Singmeisterin
  • Madame Point d'Honneur, Witwe
  • Emilie, ihre Tochter
  • Siegwart Point d'Honneur, ihr Sohn, englischer Reiter
  • Joseph, Christian, Johann, Bediente in Herrn von Dappschädls Haus
  • ein Musicus, mehrere Musici, Bediente

Personen des Traumes vom Jahre 1807:

  • Dappschädls zweijähriges Kind
  • Frau Stixl, Kinderweib
  • Peppi, Kammerjungfer der Frau von Dappschädl
  • Grund, Kammerdiener des Herrn von Dappschädl
  • ein Grenadier
  • Madame Subtile, Marchande des Modses

Frau von Dappschädl und Dappschädls zweijähriges Kind werden vom Darsteller des Herrn von Dappschädl gespielt, Frau Stixl vom Darsteller des Matz Stixlmann

Der Tod am Hochzeitstage oder Mann, Frau, Kind, is a Zauberspiel in zwey Akten vom Johann Nestroy. Des Stückl is 1829 g'schrieb'n und aum 18. August in dem Joahr aum Theater in der Josefstadt in Wean uraufg'führt wurd'n.

Inhoit

Da Max Stixlmann soi von de Räuba weg'n seina Unbrauchboakeit im Woid ausg'setzt und denan Soidåt'n iwaloss'n wea'n; ea wins'lt owa um Gnad':

„Ich will mich bessern, fleißig rauben will ich, alle Tag will ich rauben.“[3]

Ea huacht hamlich denan Hex'n und dera schwoazz'n G'stoit (in Deife) zua, de mit da unfreiwüllich'n Hülf vom Herrn von Dappschädl olle seine Untataunan ins Unglick stiaz'n mecht'n, owa de Traamkenichin Lunara wü des vahinda'n. Weu da Stixlmann in Carl sei Briaftosch'n find't, deaf ea mit zum Gut vom Dappschädl. Den sei Frau is vua 25 Jahrln g'stuab'n und ea spült seithea in Tieftrauand'n, wås eahm owa net hindat, an jed'n Madl nochz'laf'n. Nua Hochzeit'n vabiat a auf sein Gut, vua oll'm de zwisch'n in Carl und da Henriette.

Wia da Dappschädl und da Stixlmann auf da Jågd in da Hütt'n von da Lunara üwanåcht'n woi'n, låsst sa's olle zwaa ei'schlåf'n, damit's im Traam von eahnare fix'n Ideen kuriat wea'n: da Dappschädl von sein' Glaub'n, ea warat mit seina Frau da glicklichste Mensch wua'n und da Stixlmann von sein Wunsch:

„Ein altes Weyb möcht ich seyn, dann wär ich der glücklichste Mann auf der Welt.“[4]

Im eascht'n Traam von 1804 is da Dappschädl gråd kuaz vaheirat', håt owa nua Liabschåft'n im Schädl. Mit da Miss Lunar wü ea unbedingt a Rendezvous håb'n, gleichzeiti eapresst eahm da Siegwart, dass ea seina „unschuidich'n“ Schwesta de Ehre g'raubt hättat. De Frau Dappschädl is wiedarum in Siegwart vaschoss'n, dea wo bei ihr ei'steigt und vom Dappschädl iwaroscht wiad. Noch'n Aufwåch'n gibt da Dappschädl zua, ea söwa warat zwoa ka guada Ehemaunn, owa dafia sei Gattin umso glicklicha wur'n.

Da zweite Traam von 1804 schliaßt direkt aunan eascht'n au: De Frau Dappschädl wü iah'n Gatten a Arie vuasinga, dea wo owa goar net do is, sundan gråd fremd geh'n tuat,. Da Siegwart kummt wiedarum zu ihra und se vasteckt eahm g'schwind, weul da Dappschädl haamkummt. Owa da Siegwart wiad wiedarum g'fund'n, de Frau Dappschädl erfoaht von dene Liebelei'n von ihra'n Gatt'n und foit in Ohnmocht. Jetzt'n muass da Dappschädl dera Lunara zuageb'n, dass aa sei Gattin in da Ehe net glickli' g'wua'n warat, ea glaubt owa, a gemeinsaum's Kind hättat a wundaboa's Leb'n g'håbt.

Im Traam von 1807 is in Dappschädl sei Kind zwaa Jahrl'n oid, owa de Eheleit' kimman se net drum, sondan iwaloss'n ois dera g'miatsroch'n und maunnstoi'n Frau Stixl. De find't des Kind owa nua lästich, weu's liawa ausgeh'n mechtert, drum bind't's des wanate Kind aun an Bettpfost'n und rennt zu an Rendezvous.

Jetzt san da Dappschädl und da Stixlmann von eahnare deppat'n Wünsch' kuriat. Olladings is da Dappschädl da gleiche Tyrann fia seine Untagewanan blieb'n, weu genau so wia ea friaha vabot'n håt, dass iagend ana auf sein Gut heirat'n deaf, so kommandiat ea jetzt'n:

„Alles muss heirathen, alles! Grund! Er heirath auch, sonst jag ich ihn fort.“[5]

Weaksg'schicht'

A lidararische Vualog dafia is kaane g'fund'n wua'n. Da Nestroy håt sei Stückl extra fia sei Gåstgspül im Weana Theater in der Josefstadt g'schrieb'n, wo ea 1829 auf Engagement auftret'n is. Er håt damit vasuacht, de beesen Erlebnis' mit seina Gattin Wilhelmine Nespiesni zum ei'bringa, de eahm mitsaumt'n sein dreijahrig'n Buam Gustav 1827 in Graz z'wegen an G'spusi valass'n håt (schau noch bei Johann Nestroy/Seine Frau'ng'schicht'n). So ähnli wia in Dreyßig Jahre aus dem Leben eines Lumpen ia aa doda des glickliche End von dem Stückl recht unglaubhåft konschtruiat. Des gaunze wiad zwoa a „Besserungsstück“ g'hass'n, es is owa vü eha a bittabeese Ohrechnung – net nua mit sein privat'n Unglick, sundan aa mit da G'söllschåft von seina Zeit gaunz oigemein. De schwarze Gestalt (de z'wegen da Kritik net Teufel håt g'hass'n sei diaf'n) ist drum a hülflosa Popanz in ana Umwölt, de wås gaunz ohne eahm total vaduab'n is und ea drum de anziche komische Figa im Stückl bleibt – a Hex' sågt gaunz spöttisch zu eahm „povre diable“. (Act 1, Scene 6).[6]

Gaunze Passag'n davo håt da Nestroy späda fia sei Stückl Der konfuse Zauberer vawend't.

Ea söwa håt imma in Herrn von Dappschädl g'spült.[7]

Zeidungskritik

De Wiener Theaterzeitung vom Adolf Bäuerle håt aum 11. Juli 1829 ois Aunkündichung g'schrieb'n:

Personen, welche einen Blick in das Manuscript geworfen haben, glauben diesem jüngsten Kindlein der Nestroyschen Laune eine günstige Aufnahme von Seite des Publikums versprechen zu dürfen.[8]

In da Allgemeinen musikalischen Zeitung is im Novemba 1829 (No. 46) de foigende Kritik erschiena:

Am 18ten, ebendaselbst [im Josephstädter Theater]: ›Der Tod am Hochzeitstage,‹ oder ›Mann, Frau, Kind;‹ Zauberspiel in zwey Akten von Nestroy, Schauspieler in Grätz, welcher dasselbe in dem Cyclus seiner hiesigen Gastdarstellungen in Scene brachte. Die Grundidee ist gerade nicht eben verwerflich, und gibt Stoff zu unterhaltenden Situationen; auch hat Hr. Kapellmeister Roser eine recht artige Musik dazu geliefert.[9]

Spätare Fåchkritik

Da Weana Litaraduawiss'nschåftla Franz H. Mautner håt dazua g'schrieb'n:

[…] das längste und im Aufbau, im Szenischen und in der Sprache am reichsten und sorgfältigsten ausgearbeitete seiner frühen Stücke.[10]

Literatua

  • Helmut Ahrens: Bis zum Lorbeer versteig ich mich nicht. Johann Nestroy, sein Leben. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7973-0389-0; S. 91–92.
  • Fritz Brukner/Otto Rommel: Johann Nestroy, Sämtliche Werke. Historisch-kritische Gesamtausgabe, erster Band, Verlag von Anton Schroll & Co., Wien 1924.
  • Friedrich Walla (Hrsg.): Johann Nestroy; Stücke 1. In: Jürgen Hein/Johann Hüttner: Johann Nestroy, Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Jugend und Volk, Wien/München 1979, ISBN 3-7141-6953-9; S. 241–343, 463–482.

Im Netz

Beleg

  1. Dappschädl = im Weanarisch'n is des a Dummkopf, a Dodl (von Tåpp = Tepp, Depp, Idiot; Peter Wehle: Sprechen sie Wienerisch? Von Adaxl bis Zwutschkerl. Verlag Carl Ueberreuther, Wien/Heidelberg 1980, ISBN 3-8000-3165-5; S. 263, 264.)
  2. Schwestertochter = a oida, owa präzisara Nauman fia'r a Nicht'n
  3. Friedrich Walla: Johann Nestroy; Stücke 1. S. 249.
  4. Friedrich Walla: Johann Nestroy; Stücke 1. S. 282.
  5. Friedrich Walla: Johann Nestroy; Stücke 1. S. 340.
  6. des Wuat diable düaftat da Zensor üwales'n hau'm
  7. Theatazedl in da Handschriftensammlung der Wienbibliothek im Rathaus.
  8. Friedrich Walla: Johann Nestroy; Stücke 1. S. 464.
  9. J.N. HUMMEL: Allgemeine musikalischen Zeitung. Breitkopf und Härtel, Leipzig 1829; S. 758. (abgerufen am 16. Februar 2014)
  10. Friedrich Walla: Johann Nestroy; Stücke 1. S. 241.

Read other articles:

Wali Kota BitungPetahanaMaurits Mantirisejak 31 Maret 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk1975Pejabat pertamaW. A. WorangSitus webbitungkota.go.id Berikut adalah daftar Wali Kota Bitung dari masa ke masa. No. Wali Kota Administratif Mulai menjabat Akhir jabatan Prd. Keterangan 1 W. A. Worang 1975 1979 1 2 Drs.Karel Lasut Senduk 1979 1986 2 3 Drs.Sinyo Harry Sarundajang 1986 1990 3 No. Wali Kota[1] Mulai menjabat Akhir jabatan Prd. Wakil Wali Kota Keterangan 1 Drs.Sinyo Harry Sarundaja...

 

 

Seorang peboling menggelindingkan bola boling. Boling (lakuran dari bola gelinding) atau bola gelinding[1] adalah jenis permainan dan olahraga yang kegiatannya hanya menggelindingkan bola boling dengan menggunakan satu tangan hingga mengenai pin segitiga yang berjumlah sepuluh buah.[2] Jika semua pin dijatuhkan dalam sekali gelinding (lemparan) maka itu disebut strike. Jika pin tidak dijatuhkan sekaligus maka diberikan satu kesempatan lagi untuk menjatuhkan pin yang tersisa. B...

 

 

Berry Islands Distrik dan pulauLokasi di BahamaNegara BahamaKelompok pulauBerry IslandsLuas • Total31 km2 (12 sq mi)Populasi • Total807 • Kepadatan26/km2 (67/sq mi)Kode ISO 3166-2BS-BY Berry Islands adalah salah satu distrik dan juga pulau di Bahama. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah BS-BY. lbsPemerintah daerah di BahamaDistrik tingkat dua Abaco Selatan Abaco Tengah Abaco Utara Andros Selatan Andros Tengah Andros Utara Cat Island El...

Chronologies Données clés 1993 1994 1995  1996  1997 1998 1999Décennies :1960 1970 1980  1990  2000 2010 2020Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIe Chronologies thématiques Art Animation asiatique, Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Lithographie, Peinture et Sculpture), Bande dessinée, Cinéma, Danse, Disney, Échecs, Fantasy, Internet, Jeu, Jeu vidéo, Littérature, Musique populaire, Musique classique, Photographie, Radio, Science-f...

 

 

Music of Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders See also: Australian folk music and Dance in Australia Performance of Aboriginal song and dance in the Australian National Maritime Museum in Sydney. Indigenous music of Australia comprises the music of the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples of Australia, intersecting with their cultural and ceremonial observances, through the millennia of their individual and collective histories to the present day.[1][2]&...

 

 

Júnior Costa Informasi pribadiNama lengkap Angelo Esmael da Costa JúniorTanggal lahir 12 November 1983 (umur 40)Tempat lahir São Bernardo do Campo, BrasilTinggi 1,86 m (6 ft 1 in)Posisi bermain KiperInformasi klubKlub saat ini SampdoriaNomor 1Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2007 Santo André 35 (0)2008 Varese 0 (0)2008–2010 Ancona 45 (0)2010– Sampdoria 19 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 17 Mei...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Pseudoscientific form of Young Earth creationism Not to be confused with Christian Science. Part of a series onCreationism History Types Young Earth Time dilation creationism Old Earth day-age gap progressive Neo-creationism Biblical cosmology Book of Genesis creation narrative framework interpretation as an allegory Omphalos hypothesis Creation science Created kind Flood geology Creationist cosmologies Intelligent design Rejection of evolution by religious groups History Public education Te...

 

 

Postcode area within the United Kingdom Template:Attached KML/NE postcode areaKML is from WikidataPostcode area in United KingdomNewcastle upon TynePostcode areaNECoordinates: 55°02′28″N 1°39′04″W / 55.041°N 1.651°W / 55.041; -1.651CountryUnited KingdomPostcode areaNEPostcode area nameNewcastle upon TynePost towns34Postcode districts67Postcode sectors230Postcodes (live)33,157Postcodes (total)45,070Statistics as at May 2020[1] The NE postcode area, a...

Tropical wind alternation The quasi-biennial oscillation (QBO) is a quasiperiodic oscillation of the equatorial zonal wind between easterlies and westerlies in the tropical stratosphere with a mean period of 28 to 29 months. The alternating wind regimes develop at the top of the lower stratosphere and propagate downwards at about 1 km (0.6 mi) per month until they are dissipated at the tropopause. Downward motion of the easterlies is usually more irregular than that of the westerlie...

 

 

American sports-talk radio show Mike & MikeStarringMike GreenbergMike GolicCountry of originUnited StatesProductionRunning time4 hoursOriginal releaseNetworkESPN Radio (2000–17)ESPN2 (2006–17)ESPNews (2004–05)ReleaseJanuary 3, 2000 (2000-01-03) –November 17, 2017 (2017-11-17)Related The ESPN Radio Morning Show Golic and Wingo Get Up Mike & Mike (formerly Mike & Mike in the Morning) was an American sports-talk radio show that was hosted by Mike Greenberg and ...

 

 

L'imprenditore è una figura professionale che esercita un'attività economica finalizzata alla realizzazione di prodotti o servizi, detenendo la proprietà di tutti o di alcuni fattori produttivi. Un imprenditore che dirige più aziende di successo è detto magnate degli affari o tycoon in lingua inglese. Indice 1 L'imprenditore in economia 2 L'imprenditore nel diritto italiano 2.1 Criteri di distinzione 2.2 Statuto generale dell'imprenditore 2.3 Statuto tipico dell'imprenditore commerci...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

American actress (1922–2014) Ruby DeeDee in 1972BornRuby Ann Wallace(1922-10-27)October 27, 1922Cleveland, Ohio, U.S.DiedJune 11, 2014(2014-06-11) (aged 91)New Rochelle, New York, U.S.Resting placeFerncliff CemeteryAlma materHunter College (1945)Occupations Actress poet playwright screenwriter journalist activist Years active1940–2013Spouses Frankie Dee Brown ​ ​(m. 1941; div. 1945)​ Ossie Davis ​ ​(m. ...

 

 

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (September 2020) List of events ← 1993 1992 1991 1994 in the United States → 1995 1996 1997 Decades: 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s See also: History of the United States (1991–2008) Timeline of United States history (1990–2009) List of years in the United States 1994 in the United States1994 in U.S. states and territories States Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgi...

موريس توملينسون معلومات شخصية الميلاد 9 أبريل 1971 (53 سنة)  الإقامة تورونتو  مواطنة جامايكا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة تورينوجامعة الهند الغربية  المهنة محامٍ،  وناشط حقوق المثليين  [لغات أخرى]‏[1]  تعديل مصدري - تعديل   موريس توملينسون (با...

 

 

Division 1 2009-2010 Généralités Sport Football féminin Organisateur(s) FFF Édition 36e Lieu(x) France Date du 27 septembre 2009 au 13 juin 2010 Participants 12 Matchs joués 132 Site web officiel L’argument http://www.fff.fr/competitions/php/championnat/championnat_classement.php?cp_no (valeur 201330&ph_no=1&sa_no=2009) n’existe pas dans le modèle appelé Hiérarchie Hiérarchie 1er échelon Niveau inférieur Division 2 2009-2010 Palmarès Tenant du titre ...

 

 

American author on yoga and other aspects of Hinduism For those of a similar name, see Linda Johnson (disambiguation). Linda JohnsenBorn1954 (age 69–70)Chicago, Illinois, U.S.SubjectYoga and Hinduism Linda Johnsen (born 1954 in Chicago) is an author on yoga and other aspects of Hinduism. She earned a master's degree in Eastern Studies[1] and did post-graduate work in Comparative Religions at the Graduate Theological Union in Berkeley. In addition she spent decades studying ...

24th Miss Polski pageant Miss Polski 2013DateDecember 8, 2013PresentersPaulina Sykut-JeżynaKrzysztof IbiszEntertainmentRafał BrzozowskiPectusBE.MYVenueOrlen Arena, PłockBroadcasterPolsatEntrants24Placements10WithdrawalsLublinMasoviaReturnsOpoleWinnerAda Sztajerowska Łódź← 20122014 → Miss Polski 2013 was the 24th Miss Polski pageant, held on December 8, 2013.[1] The winner was Ada Sztajerowska of Łódź. In addition to receiving the title Sztajerowska also ...

 

 

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Halloween (Begriffsklärung) aufgeführt. All Hallows’ Eve ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Zum Film mit diesem Originaltitel siehe All Hallows’ Eve – Komm raus und spiel!. Jack O’Lantern, eine ausgehöhlte Kürbislaterne: typisches Symbol für Halloween Zurechtgeschnitzte Rübe zu Halloween Amerikanische Grußkarte aus dem Jahr 1904, die scherzhaft auf das Brauchtum der Wahrsagerei anspielt: Die junge...