Stachys sylvatica ye una especie de planta de la familiaLamiaceae rellacionada conBetonica officinalis, coles mesmes carauterístiques y propiedaes, y que s'estrema de la mesma nel so golor fediento y fueya color púrpura con manches blanques. Llamada popularmente ortiga fededora.[1]
Carauterístiques
Ye una planta yerbáceaperenne qu'algama los 100 cm d'altor con raigañu gruesa y maderiza. Tarmos cuadrangulares, peludos colos sos fueyes basales dispuestes en roseta con un llargu peciolu, forma de corazón y recia nervadura en relieve con cantos dentaos. Les flores apaecen en xunu-agostu y son de color púrpura enllordiaes de blancu y axúntense nuna espiga terminal trupa. La corola ye tubular. Los frutos son núcules ovoides, de color marrón escuru.[2]
Stachys: nome xenéricu que remanez del LlatínStachys, les, que procede del Grieguστάχνς, "espiga"sobremanera la de trigu, pola apariencia de les inflorescencies. Usáu por Pliniu'l Vieyu (24, lxxxvi, 136) pa una planta ensin identificar, quiciabes del xéneru Stachys. Curiosamente, describir como asemeyada al puerru (Allium ampeloprasum var. porrum), pero de fueyes más llargues y numberoses y de flores marielles ("Ea quoque, quae stachys vocatur, porri similitudinem habet, longioribus foliis pluribusque et odoris iucundi colorisque in luteum inclinati.").
sylvatica: epítetu compuestu del Llatín que significa "que crez xavaz nos montes".[5]
