Llingües chádiques

Llingües chádiques
Distribución xeográfica África subsaḥariana Occidental
Países

 Níxer
 Nixeria
Bandera de Camerún Camerún
 Chad
 República Centroafricana
 Costa de Marfil
 Ghana
Bandera de Benín Benín
 Burkina Fasu


Bandera de Togu Togu
Falantes 31 millones
Filiación xenética

Afroasiática
  Afroasiática sept.

    L. chádiques
Subdivisiones Biu-mandara (2,9 mill)
Chádico oriental (0,5 mill)
Chádico occidental (27 mill)
Llingües masa (0,65 mill)
ISO 639-3 cdc[1]
Códigu Glottolog chad1250


Estensión

Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües chádiques son una subfamilia de les llingües afroasiátiques, formada por unes 135 o 150 llingües falaes nel África subsaḥariana,[2] a lo llargo del norte de Nixeria, Níxer, Chad, República Centroafricana y Camerún. La llingua chádica más falada ye'l ḥausa, que con unos 25 millones de falantes úsase como llingua franca en gran parte d'África Occidental. El restu de llingües chádiques tienen un númberu de falante que va dende casi mediu millón a unos pocos miles.

Clasificación

Llingües chádiques de Nixeria.

El númberu exactu de llingües desconozse yá que hasta apocayá siguiéronse identificando nueves llingües ente qu'otres variedaes resultaron geolectos de lo que podríamos considerar la mesma llingua.

El grupu chásico foi postuláu primeramente por J. Greenberg en 1963, y en 1966 Paul Newmann y Roxana Ma publicaron una llista de raigaños putativos del proto-chádico que pretendía demostrar la validez de l'agrupación filoxenética (mientres más de dos décades sería un trabayu ensin superar), anque nun puede considerase una reconstrucción puramente dicha del proto-chádico.[3]

Clasificación interna

Toles llingües chádiques pueden ser clasificaes en tres grupos principales más una cuartu grupu menor:[4]

  1. Llingües biu-mandara (36) [2,9 millones de falantes]
    1. Grupu Tera (4): Ga´anda (Gabin), Hona (Hwana), Jara, Tera (Pidlimi, Yamaltu).
    2. Grupu Bura (5): Bura (Pabir), Chibak, Kilba, Margi, Putai (Margi occidental).
    3. Grupu Higi (2): Bana, Higi (Kapsiki).
    4. Grupu Mandara (7): Dghwede, Glavda, Guduf, Gvoko, Lamang (Hitkala), Mandara (Wandala), Podoko.
    5. Grupu Matakam (4): Gisiga, Hurza-Vame, Mada, Matakam (Mafa).
    6. Grupu Sukur (1): Sukur
    7. Grupu Daba (3): Daba (Kola, Musgoi), Gawar, Hina.
    8. Grupu Bata (4): Bachama, Bata, Gude, Nzangi (Jeng).
    9. Grupu Kotoko (3): Buduma (Yedina) Kotoko, Logone.
    10. Grupu Musgu (2): Mbara, Musgu (Munjuk, Mulwi).
    11. Grupu Gidar (1): Gidar.
  2. Llingües chádiques orientales (26) [0,5 millones de falantes]
    1. Grupu Somrai (6): Gadang, Miltu, Mod, Ndam, Somrai (Sibine), Tumak.
    2. Grupu Nancere (4): Gabri (Tobanga), Kabalai, Lele, Nancere.
    3. Grupu Kera (2): Kera, Kwang (Modgel).
    4. Grupu Dangla (10): Bidiyo, Birgit, Dangla (Dangaléat), Jegu, Kujarke, Mawa, Migama (Jonkor de Abu Telfan), Mogum, Mubi, Toram.
    5. Grupu Mokulu (1): Mokulu (Jonkor de Guera).
    6. Grupu Sokoro (3): Barain, Saba, Sokoro.
  3. Llingües chádiques occidentales (52) [27 millones de falantes]
    1. Grupu Ḥausa (2): Gwandara, Ḥausa.
    2. Grupu Bolé-Tangalé (15): Bele, Bole (Bolanci), Deno (Kubi), Galambu, Gera, Geruma, Kanakuru (Dera), Karekare, Kirfi, Kupto, Maha, Ngamo, Pero, Piya (Wurkum), Tangale.
    3. Grupu Angas (4): Angas, Chip, Gerka (Yiwom), Goemai (Ankwe).
    4. Grupu Ron (8): Fyer, Karfa, Kulere, Mundat, Ron (Bokkos, Daffo), Sha, Shagawu, Tambas.
    5. Grupu Bade (3): Bade, Duwai, Ngizim.
    6. Grupu Warji (8): Diri, Jimbin, Kariya, Mburku, Miya, Pa'a (Afa), Tsagu, Warji.
    7. Grupu Barawa-Zaar (12): Barawa, Boghom, Dass, Geji, Guruntum, Jimi, Ju, Mangues, Polchi, Zaar (Sayanci), Zari (Zakshi), Zeem.
  4. Llingües masa (5) [0,65 millones de falantes]
    1. Grupo Masa (5): Marba, Masa, Mesme, Musey, Zime (Llambe, Peve).

Los nomes ente paréntesis indiquen nomes alternativos o nomes dialeutos.

Clasificación nel afroasiáticu

Anque'l parentescu de les chádiques (específicamente del ḥausa) coles llingües afroasiátiques proponer a finales del sieglu XIX, namái hasta finales del sieglu XX la hipótesis ganó aceptación xeneral gracies al aumentu del trabayu comparativu. Primeramente criterios extralingüísticos de tipu etnocultural y antropolóxicu tuvieron un pesu na clasificación en familia llingüística, n'ausencia d'evidencia llingüística abonda, la compilación de mayor evidencia llingüística evidenció lo insatisfactorio de los criterios extralingüísticos.

Los criterios compartíos por otres cañes del afriasiático que dexen clasificar a les llingües chádiques como inequívocamente afroasiática inclúin:

  1. La presencia de -t- como morfema qu'indica dalgunu de les traces femenín/diminutivu/singulativo.
  2. La presencia de -n-/-t-/-n- como formantes del masculín/femenín/plural nos deícticos.
  3. La presencia del prefixu m- pa marcar l'axente, el preséu o llocativu d'una aición verbal.
  4. Formación de dellos plurales por aciu el sufixu -n y/o l'infixu -a-.
  5. La presencia de marques de persona bien similares a otres llingües afroasiátiques.
  6. L'usu supletivo o conxugación heteróclita nel imperitivo de los verbos 'venir' y 'dir'.
  7. La coincidencia de xéneru d'un bon númberu de nomes ente les llingües chádiques y el afroasiáticu.
  8. Un númberu importante de cognaos qu'inclúin les pallabres para: 'cuerpu', 'morrer', beber', 'fueu', 'conocer', 'nome', 'agua' y 'qué'.

Dellos estudiosos propunxeron que les llingües chádiques constitúin la primer caña n'estremase del tueru afroasiáticu común (ensin cuntar col omótico), ente qu'otros suxirieron la esistencia d'un proto-bereber-chádico, pero toos estes propuestes basar n'impresiones de semeyances y non nun trabayu comparativu rigorosu. Pa Ehret el chádico sería de les dos cañes en que s'estremó'l proto-noreritraico, siendo la otra la caña que dio llugar al semíticu, el berber y el egipicio.[5] De siguío dase una descripción esquemática de les propiedaes de les llingües chádiques.

Descripción llingüística

No que sigue, tien d'entendese que les carauterístiques mencinadas namái son enclinos xenerales, que non necesariamente tán presentes en toles llingües chádiques anque sí nun bon númberu d'elles. Tampoco les traces necesariamente más estendíos son necesariamente reconstructibles pal idioma proto-chádico.

=== Fonoloxía Toles llingües chádiques son llingües tonales anque'l númberu de tonos difier d'una llingua a otra. Hai llingües con namái dos tonos de nivel (idioma margi), dos tonos de nivel más un descendente (idioma kanakuru), tres tonos de nivel más unu descendente (idioma tera) y tres tonos de nivel más unu descendente (idioma gaʔanda).

Los sistemes vocálicos son dende sistemes de dos vocales /a, ə/ como en mandara, hasta sistemes de siete vocales /i, y, ɛ, a, o, ɔ, o/ como dangaléat, La harmonía vocálica bien común n'otres llingües d'África occidental ye pocu frecuente ente les llingües chádiques, anque se da en delles (idiomes dangaléat y tangale). Otra carauterística típica de les llingües chádiques ye presentar un distintu númberu de contrastes vocálicos dependiendo de la posición de la vocal na pallabra; asina una llingua como l'antiguu ḥausa podía tener dos vocales fonémicamente distintos en posición inicial, trés en posición media (con diferencies de cantidá) y cinco en posición final ensin contraste de cantidá na posición final.

La mayoría de llingües chádiques inclúin nel so inventariu fonolóxicu un conxuntu de consonantes glotálicas, usualmente realizaes como implosivas, amás de consonantes sordes que s'estremen de les correspondientes sonores. L'idioma goemai y otres llingües del grupu angas tienen la carauterística, abondo inusual, d'oldear eyectivas y implosivas del mesmu puntu d'articulación (// vs. /ɓ/, // vs. /ɗ/). Amás anque la oclusiva glotal /ʔ/ ye un fonema independiente en munches llingües, nun ye reconstructible pal proto-chádico. Finalmente otra carauterística peculiar del inventariu fonolóxicu de les llingües chádiques, ye que frecuentemente estes llingües tienen fricatives llaterales /ɬ/ y /ɮ/, anque estos soníos sumieron dafechu de les llingües chádiques orientales y del grupu Ḥausa; siendo bien comunes nel restu de grupos.

Gramática

El xéneru gramatical ye una carauterística común del de les llingües chádiques, reconstructibles pal proto-chádico y p'estadios anteriores. Anque delles llingües chádiques perdieron les diferencies de xéneru. Les distinciones de xéneru danse namái en singular, onde s'estremen dos xéneros (masculín y femenín), nel plural nun esisten diferencies de xéneru. Nel sistema pronominal les diferencies de xéneru márquense namái na segunda y tercer persona en singular, al igual que típicamente nes llingües afroasiátiques.

Les llingües chádiques frecuentemente tienen verbos (impropiamente llamaos "intensivos") qu'estremen dalgún aspeutu rellacionáu cola "pluralidá" de l'aición, denotando que l'aición repite un ciertu númberu de vegaes, o que l'aición realizar un númberu de suxetos afectando a un númberu plural d'oxetos. Estos verbos "pluraccionales" formar por reduplicación, xeminación y/o infijación de -a-, por casu en Gaʔanda tiense:

ɓəl- 'matar' / ɓəɓal- 'matar munchos'

En delles llingües l'usu de "pluraccionales" haise gramaticalizado, resultando nun sistema d'alliniadura morfosintáctica de tipu ergativo-absolutivo que rique una concordanza obligatoria, esto ye, l'usu de pluraccionales ye obligatoriu con suxetos plurales en verbos intransitivos y con oxetos plurales en verbos transitivos, por casu en Kanakuru:

nà ɗòpè gámíníì 'Arreyé les cañes'
gámíníì wù ɗòpò-wú 'Les cañes tán arreyaes'
gámíì à wù ɗòwè-ní 'La caña ta arreyada'

Onde la /p/ vien de la reduplicación de /w/ acomuñada al "pluraccional".

Otra carauterística frecuente ye l'usu de direccionales pa indicar si l'aición asocede en, escontra, escontra baxo, escontra riba o lloñe. Tamién esisten marques gramaticales que tienen una naturaleza de tipu más bien gramatical pa espresar aplicativos, aspeutu perfectivu o transitividá. En Tera estos aspeutos realizar por aciu partícules separaes, ente qu'en Margi realizar por aciu clíticos, y n'Ḥausa realizar por aciu sufixos indixebrables del raigañu verbal.

Sintaxis

Respeuto al orde sintácticu les llingües chádiques xeneralmente tienen preposiciones y asitien al posesor tres la cosa tenida. L'orde más frecuente de suxetu, verbu y oxetu ye SVO, anque l'orde VSO asocede, especialmente nes llingües biu-mandara. L'orde SOV nun s'atestiguó en chádico. Anque l'orde SVO ye'l más estendíu, atopándose en tolos grupos del chádico, esiste evidencia de que l'orde básicu del proto-chádico pudo ser VSO (que tamién ye l'orde más probable pal proto-afroasiáticu).

Comparanza léxica

Los numberales en distintes llingües chádiques son:

GLOSA Chádico Occidental Chádico Oriental Masa Biu-mandara PROTO-
CHÁDICO
PROTO-
CHAD.OCC.A
PROTO-
CHAD.OCC.B
PROTO-
CHAD.OR.A
PROTO-
CHAD.OR.B
PROTO-
MASA
PROTO-BIU-
MAND. A
PROTO-BIU-
MAND. B
'1' *-ɗi *-ɗi *pən(i)
*keɗ-
*mən
*pən-
*ɗaw *tak-/
*pala
*taka/
*ɗaw
'2' *βal *mbaɬ-/
*sərən
*ser- *mba-/
*hʷoɓ
*sula/
*bak-
*sula *mbal-/
*sura
'3' *kun- *ma-kwan *sub-(?) *sub- *ɦindi *mah-kur- *-kur- *kur̃
'4' *faɗaw *fəɗo *faɗi *paːɗ- *fiɗi *fwaɗa
*wfaɗa
~*poɗo *fəɗo
'5' *baːɗi *vaɗi *bai *bɛːɗi *vatɬ *tifa~
*ɮɨɓa*
*baːɗi
'6' *5+1 *maːɣa *5+1 *kar̃gi- *(ma-)kwax *ɬroxura *5+1
'7' *5+2 *5+2 *5+2 *sidiya(?) *mu-ɗɨfa *5+2
'8' *4x2 *4x2
(*takwas)
*5+3 *el toɣus- *4x2 *taɣwas-/
*4x2(?)
'9' *10-1 *təmbiɗa
'10' (*gwoma) (*guuma) *mwaʧ/
*gwar-
*orok *guɓ
*dok
*ɣwam-/
*kulawa
*gwam-
/*dok

Referencies

  1. {{{iso3}}}
  2. R. G. Schuuh, 20003, p. 55
  3. R. G. Schuh, 1984, "West Chadic Vowel Correspondences"
  4. Paul Newman, 1987, p. 212.
  5. Christofer Ehret, 1995

Bibliografía

N'español:

N'inglés:

  • Ehret, Christofer (1995): Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1995.[1]
  • Lukas, Johannes (1936): "The linguistic situation in the Lake Chad area in Central Africa.", Africa, 9, 332–349.
  • Newman, Paul (1977): "Chadic classification and reconstructions." in Afroasiatic Linguistics 5, 1, 1–42.
  • Newman, Paul (1978): "Chado-Hamitic 'adieu': new thoughts on Chadic language classification", in Fronzaroli, Pelio (ed.), Atti del Secondo Congresso Internazionale di Linguistica Camito-Semítica. Florence: Institutu de Llingüística y di Lingue Orientali, Universita di Firenze, 389–397.
  • Newman, Paul (1980): The Classification of Chadic within Afroasisatic. Leiden: Universitaire Pers Leiden.
  • Newman, Paul (1987): "Ḥausa and the Chadic Languages". in The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa, ed. Bernard Comrie, Routledge, ISBN 0-415-05772-8.
  • Newman, Paul and Ma, Roxana (1966) 'Comparative Chadic: phonology and lexicon.' Journal of African Languages, 5, 218–251.
  • Schuh, Russell (2003) 'Chadic Overview' Archiváu 2011-01-01 en Wayback Machine, in M. Lionel Bender, Gabor Takacs, and David L. Appleyard (eds.), Selected Comparative-Historical Afrasian Linguistic Sudies in Memory of Igor M. Diakonoff, LINCOM Europa, 55–60.

Enllaces esternos


Read other articles:

(21900) 1999 VQ10Ciri-ciri orbitAphelion5.320Perihelion4.943Sumbu semimayor5.132Eksentrisitas0.037Anomali rata-rata65.72Inklinasi8.5Bujur node menaik258.6Argumen perihelion182.5Ciri-ciri fisikMagnitudo mutlak (H)9.9 (21900) 1999 VQ10 adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Troya Yupiter, yang terletak di orbit Yupiter. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.037, sementara magnitudo mutlaknya adalah 9.9. Pembentukan Seperti asteroid secara kes...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) الانتخابات التشريعية التونسية 1974  →1969 3 نوفمبر 1974 1979←  112 مقعدًا في مجلس النوابالمقاعد اللازمة للأغ...

 

For related races, see 1994 United States gubernatorial elections. 1994 Alabama gubernatorial election ← 1990 November 8, 1994 1998 →   Nominee Fob James Jim Folsom Jr. Party Republican Democratic Popular vote 604,926 594,169 Percentage 50.3% 49.4% County resultsJames:      50–60%      60–70%      70–80%Folsom:      50–60%      6...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2019) نادي مسقط الاسم الكامل نادي مسقط تأسس عام 2004 الملعب مجمع السلطان قابوس الرياضيمسقط، عمان(السعة: 39,000) البلد �...

 

Rafli Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Daerah pemilihanAceh IAnggota Dewan Perwakilan Daerah Republik Indonesiadari AcehMasa jabatan1 Oktober 2014 – 1 Oktober 2019 Informasi pribadiLahir1 Agustus 1966 (umur 57) Sama Dua, Aceh Selatan, Daerah Istimewa Aceh, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPartai politikPartai Keadilan SejahteraSuami/istriDewi LisnadiaAnak7ProfesiSeniman, PolitisiDikenal karenaTokoh AcehJulukanRafly KandeSunt...

 

This article is about the 1971 rock song. For other uses, see Joy to the World (disambiguation). 1971 single by Three Dog NightJoy to the World1971 French releaseSingle by Three Dog Nightfrom the album Naturally B-sideI Can Hear You CallingReleasedFebruary 1971 (1971-02)[1]Recorded1970StudioAmerican Recording Co.Genre Rock[2] white soul[3] Length3:40 (album)3:17 (single)LabelDunhillSongwriter(s)Hoyt AxtonProducer(s)Richard Podolor[1]Three Dog Night si...

2006 compilation album by MinaTi amo...Compilation album by MinaReleased16 June 2006Recordedat PDU studios in LuganoLength67 min : 16 s LabelPDUProducerMassimiliano Pani Ti amo... is a compilation album released in 2006 by the Italian singer Mina.[1] The album contains previously released songs between 1994 and 2005. The cover is inspired by the pop art artist Roy Lichtenstein.[2] Track listing No.TitleWriter(s)Length1.Fragile from Bula Bula (2005)Gennaro Parlato,...

 

  关于与「华盛顿州」標題相近或相同的条目页,請見「华盛顿」。   此條目介紹的是美國西北部太平洋沿岸的州。关于与之同名的美国首都所在地,请见「華盛頓哥伦比亚特区」。 此條目需要擴充。 (2007年9月26日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 华盛顿州 美國联邦州State of Washington...

 

American cable television channel Television channel BoomerangLogo used since 2015CountryUnited StatesBroadcast areaNationwideNetworkCartoon Network (1992–2004)Headquarters Atlanta, Georgia, U.S. ProgrammingLanguage(s) English Spanish (with SAP; a Spanish language simulcast of the channel is also available) Picture format 720p HDTV(downscaled to letterboxed 480i for the SDTV feed) OwnershipOwnerWarner Bros. Discovery NetworksParentThe Cartoon Network, Inc.Sister channels List Adult Swim Car...

County in Idaho, United States County in IdahoAdams CountyCountyAdams County Courthouse SealLocation within the U.S. state of IdahoIdaho's location within the U.S.Coordinates: 44°54′N 116°27′W / 44.9°N 116.45°W / 44.9; -116.45Country United StatesState IdahoFoundedMarch 3, 1911Named forJohn AdamsSeatCouncilLargest cityCouncilArea • Total1,370 sq mi (3,500 km2) • Land1,363 sq mi (3,530 km2) •...

 

Soviet animals sent to space Belka (stuffed)Strelka (stuffed) Belka and Strelka on a 1960 stamp Belka (Белка, literally, squirrel, or alternatively Whitey) and Strelka (Стрелка, little arrow) are dogs that spent a day in space aboard Korabl-Sputnik 2 (Sputnik 5) on 19 August 1960 before safely returning to Earth. They were the first higher living organisms to survive an orbital trip in outer space.[1] They were accompanied by 42 mice, a grey rabbit, two rats, flies, and se...

 

Perang Romawi–PartiaBagian dari Perang Romawi-PersiaTanggal66 SM – 217 MLokasiAnatolia Tenggara, Armenia, garis depan Romawi tenggara (Osroene, Siria, Yudea, Mesopotamia)Hasil StalematePerubahanwilayah Roma dan Partia menjadi suhu besar Kerajaan Armenia, dengan penguasa menjadi pangeran Partia yang telah disteujui oleh Roma.Pihak terlibat Republik Romawi, diteruskan oleh Templat:Country data Kekaisaran Romawi dan negara-negara klien Kekaisaran Partia dan para kliennyaTokoh dan pemimpin Lu...

Bridge in Jefferson County, OregonCrooked River (High) BridgeCoordinates44°23′33″N 121°11′39″W / 44.39250°N 121.19417°W / 44.39250; -121.19417Carries US 97CrossesCrooked RiverLocaleJefferson County, OregonCharacteristicsDesignsteel deck archTotal length464 ft (141 m)Longest span330 ft (100 m)HistoryOpened1926Location The Crooked River High Bridge is a steel arch bridge that spans the Crooked River gorge in Jefferson County, Oregon. ...

 

Football tournamentIraq FA CupOrganising bodyIraq Football AssociationFounded1948; 76 years ago (1948)(institutions)1975; 49 years ago (1975)(clubs)RegionIraqNumber of teams42 (2023–24)Qualifier forAFC Champions League TwoDomestic cup(s)Iraqi Super CupCurrent championsAl-Quwa Al-Jawiya(6th title)Most successful club(s)Al-Zawraa(16 titles)Television broadcastersAl-Iraqiya TVAl-Kass SportsAl-Rabiaa Sports 2023–24 Iraq FA Cup The Iraq Cup (Arabic: كأس �...

 

North Miami redirects here. For other places, see North Miami Beach, Florida and North Miami, Oklahoma. City in FloridaNorth Miami, FloridaCityCity Hall SealNickname: NoMiMotto: City of ProgressLocation in Miami-Dade County and the state of FloridaU.S. Census Bureau map showing city limitsCoordinates: 25°53′42.08″N 80°11′8.69″W / 25.8950222°N 80.1857472°W / 25.8950222; -80.1857472Country United States of AmericaState FloridaCounty Miami-...

Elephant Pass FortElephant Pass, Sri Lanka Elephant Pass FortCoordinates9°31′24″N 80°24′29″E / 9.523343°N 80.408080°E / 9.523343; 80.408080TypeDefence fortSite informationConditionDestroyedSite historyBuilt1776Built byDutchMaterialsGranite StonesBattles/warsMany Elephant Pass Fort (Tamil: ஆனையிறவுக் கோட்டை, romanized: Āṉaiyiṟavuk Kōṭṭai; Sinhala: අලිමංකඩ බලකොටුව Alimankada Balak...

 

Diagram showing applied forces and moments on a physical body Block on a ramp and corresponding free body diagram of the block. In physics and engineering, a free body diagram (FBD; also called a force diagram)[1] is a graphical illustration used to visualize the applied forces, moments, and resulting reactions on a free body in a given condition. It depicts a body or connected bodies with all the applied forces and moments, and reactions, which act on the body(ies). The body may cons...

 

Cet article est une ébauche concernant la Colombie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) les recommandations du Projet:Colombie. La péninsule de Baru, parfois appelée incorrectement île de Baru, est une zone côtière située au sud de Carthagène des Indes en Colombie. Elle sépare les baies de Carthagène des Indes (au nord) et Barbacoas (au sud). Elle est réputée pour ses plages telles que Playa Blanca. C'est dans cette péninsule que s'est dér...

Mausoleum in Quebec, Canada Évêques-de-Trois-Rivières MausoleumGeneral informationTypeMausoleum and ChapelArchitectural styleExpressionist architectureTown or cityTrois-Rivières, Quebec.CountryCanadaCoordinates46°21′09″N 72°34′30″W / 46.35250°N 72.57500°W / 46.35250; -72.57500Year(s) built1965-1966OwnerRoman Catholic Diocese of Trois-RivièresDesign and constructionArchitecture firmJean-Claude Leclerc, Roger VillemureAwards and prizesListed heritage bui...

 

Summary of career See also: Résumé For the compilation album, see Curriculum Vitae (album). For the 1975 film, see Curriculum Vitae (film). Example of the kind of extensive CV used in academia, in this case 69 pages long. In English, a curriculum vitae (English: / ... ˈviːtaɪ, -ˈwiːtaɪ, -ˈvaɪtiː/,[a][1][2][3] Latin for 'course of life', often shortened to CV) is a short written summary of a person's career, qualifications, and education. ...