اللص والكلاب هيا روايه كتبها نجيب محفوظ سنة 1961، وتعد من أشهر رواياته بعد الثلاثيه.[1] تمثل الرواية بداية مرحلة جديدة فى أدب نجيب محفوظ، هيا المرحلة الفلسفية أو الذهنية. تناقش الرواية أفكار العبث والموت ومعنى الوجود، وبحث البطل عن العدل الضائع.[2]
ترجمت الرواية لالإنجليزية سنة 1984 عن طريق الجامعة الامريكانيه بالقاهرة.[3] وترجمت لالفرنسية سنة 1985، و لالنيديرلاندية سنة 1989، و لالإيطالية سنة 1990، و لالإسبانية سنة 1991،[4] و لالألمانية سنة 1993، و لاليابانية سنة 2009. وكمان ترجمت لالفارسية والتركية.
<ref>
</ref>
م
