Zofia Posmysz

Zofia Posmysz
Zofia Posmysz as inmate No 7566 at the Auschwitz concentration camp, 1942. Credited to Wilhelm Brasse
Born(1923-08-23)23 August 1923
Kraków, Second Polish Republic
Died8 August 2022(2022-08-08) (aged 98)
Oświęcim, Poland
Alma materUniversity of Warsaw
EmployerPolskie Radio
Known forPassenger
Awards
Zofia Posmysz in KL Auschwitz. SS administration mug shot

Zofia Posmysz-Piasecka[1] (née Posmysz; 23 August 1923 – 8 August 2022) was a Polish journalist, novelist, and author. She was a resistance fighter in World War II and survived imprisonment at the Auschwitz and Ravensbrück concentration camps. Her autobiographical account of the Holocaust in occupied Poland, Passenger from Cabin 45, became the basis for her 1962 novel Passenger, subsequently translated into 15 languages.[2] The original radio drama was adapted for an award-winning feature film, while the novel was adapted into an opera of the same name with music by Mieczysław Weinberg.[3]

Early life

Posmysz was born in Kraków[4] and lived there until the invasion of Poland in 1939.[2] During the occupation she attended clandestine courses and worked at a cable factory. She was arrested by the Gestapo in 1942, at age 19,[4] charged with distributing anti-Nazi leaflets. She was kept for six weeks at the Montelupich Prison in Kraków.[2] After prolonged interrogation she was moved under escort to the Auschwitz-Birkenau concentration camp.[5] Relegated to arduous work at a penal company in Budy, she was saved twice by the camp doctor, Janusz Mąkowski. On 18 January 1945 Posmysz (prisoner number 7566) was sent to Ravensbrück concentration camp and from there to the Neustadt-Glewe satellite camp, where she was liberated on 2 May 1945 by the US Army.[4][2]

Postwar life

After World War II, she studied at the University of Warsaw, and worked for the broadcaster Polskie Radio in the culture section.[citation needed] In 1959, she wrote a radio drama, Pasażerka z kabiny 45 (Passenger from Cabin 45), based on her memories from the time spent in Nazi concentration camps.[4] The play was produced in the same year by the Polish Radio[6] featuring Aleksandra Śląska and Jan Świderski. It was adapted for television by Posmysz in 1960. The show was directed by Andrzej Munk and featured Ryszarda Hanin, Zofia Mrozowska, and Edward Dziewoński in the leading roles. The Passenger from Cabin 45 was innovative and unusual in the genre of Holocaust literature, because it depicted a loyal SS Aufseherin, Annelise Franz, in charge of Posmysz's work detail at Auschwitz,[7][8] who nevertheless exhibited basic human behaviour towards prisoners.[2]

The screenplay for the film was written by both Posmysz and Munk in 1961.[3] Munk died in a car crash soon thereafter.[9] Posmysz did not participate in the making of the film, which was released in 1963.[3] Instead, she focused on writing a novel derived from her autobiographical memory.[4] The book was published in 1962 as Pasażerka.[2] The events in the book take place on an ocean liner, 16 years after the war ended. The former SS Aufseherin, Lisa Kretschmer, travels with her husband in search of a new life. Among the many passengers, she spots Marta, her former inmate, whom she used to feed and protect from dangerous labour. While at Auschwitz, Lisa was assigned to a new post of duty, and offered Marta to take her from the camp to detention in a less dangerous place, but to no avail. In the end of the novel, she learns that Marta recognized her also.[3] Notably, in the original radio drama, the titular 'Cabin 45' was Posmysz's compartment number on a train to Auschwitz; an ocean-travel served as literary device of story within a story.[5] No English translation of The Passenger novel exists.[10]

When Pope Benedict XVI visited the memorial for Auschwitz in 2006, she was among the surviving inmates greeting him.[4] In 2015, Posmysz was among 19 Auschwitz survivors reporting for a documentary by Der Spiegel titled The Last Witnesses (Die letzten Zeugen).[11]

Posmysz died in Oświęcim on 8 August 2022, at the age of 98.[4][12][13]

Work and legacy

Posmysz went on writing continuously for over 30 years and wrote her last published book at the age of 73. She is best known for her 1959 autobiography Passenger in Cabin 45 (Pasażerka z kabiny 45) which led to a television play and film The Passenger by Andrzej Munk, who was one of the most influential artists of the post-Stalinist Poland.[6] The director died during the screening in 1961, but the film was completed by his assistants, directors Andrzej Brzozowski and Witold Lesiewicz,[1] and first released in 1963.[3] The novel by Posmysz became the basis of the libretto by Alexander Medvedev for Mieczysław Weinberg's 1968 opera The Passenger, Op. 97. Suppressed for more than 40 years, it was first staged at Bregenz Festival on 21 July 2010, followed by the same production at the Grand Theatre in Warsaw.[14][15] The opera by Weinberg premièred at the Lyric Opera of Chicago on 24 February 2015,[16] with soprano Amanda Majeski as Marta.[17] Die Passagierin [18] was staged by the Frankfurt Opera in March 2015 with Leo Hussain conducting.[19]

The novel Pasażerka was translated into 15 languages,[2] including German as Die Passagierin by Peter Ball, published in 1969 by Verlag Neues Leben [de] and as Book on demand (third ed.) in 2010.[10][20]

Zofia Posmysz speaking at the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum Conference on the anniversary of the camp's liberation, 27 January 2014

Works

A selection of works by Posmysz, published in Polish, includes:

  • I know the executioners from Belsen... (Znam katów z Belsen…; 1945)[21][22]
  • Passenger from cabin 45 (Pasażerka z kabiny 45; 1959)[23][22]
  • Passenger (Pasażerka, novel, 1962)[24][22]
  • A stop in the forest (Przystanek w lesie; stories, 1965)[25]
  • The sick hawthorn (Cierpkie głogi; screenplay, 1966)[26]
  • Little (Mały; screenplay, 1970)[26]
  • Holiday on the Adriatic (Wakacje nad Adriatykiem; 1970)[27]
  • Microclimate (Mikroklimat; 1975)[28]
  • A Tree Similar to Another Tree (Drzewo do drzewa podobne; 1977)[29]
  • Price (Cena; 1978)[30]
  • The Same Doctor M (Ten sam doktor M; 1981)[31]
  • Widows and lovers (Wdowa i kochankowie; 1988)[32]
  • To freedom, to death, to life (Do wolności, do śmierci, do życia; 1996)[33]

Awards

References

  1. ^ a b Mazierska, Ewa (2007). "Passenger: A film by Andrzej Munk". SecondRunDVD.com. shooting extra episodes in Auschwitz. Archived from the original on 16 July 2011 – via Internet Archive.
  2. ^ a b c d e f g Kaczyński, Andrzej (May 2010), "Zofia Posmysz", Culture.pl (in Polish), Adam Mickiewicz Institute, The Author (Twórca).
  3. ^ a b c d e Kaczyński, Andrzej (25 May 2010), "The Passenger by Zofia Posmysz" ["Pasażerka" Zofii Posmysz], Culture.pl (in Polish), Adam Mickiewicz Institute, Artykuł.
  4. ^ a b c d e f g "Polish Auschwitz survivor, novelist Zofia Posmysz dies at 98". The Independent. AP. 8 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  5. ^ a b Gajdowski, Piotr (2017), "In a passenger carriage to Auschwitz" [Pasażerskim do Auschwitz], Newsweek.pl, book-length interview with Zofia Posmysz by Michał Wójcik: "Królestwo za mgłą" (Kingdom in Mistiness), Znak Publishing Also in: Kowalczyk, Janusz R., Michał Wójcik, Zofia Posmysz (2017), "Królestwo za mgłą", Culture.pl.
  6. ^ a b "Literary Images of the Holocaust: The Passenger by Zofia Posmysz – MOCAK". en.mocak.pl. Retrieved 4 April 2020.
  7. ^ Press release (27 January 2017), "Literary depictions of the Holocaust. 'Passenger' by Zofia Posmysz" [Literackie obrazy Zagłady. Pasażerka Zofii Posmysz], Mocak.pl, Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, Maria Anna Potocka (2016), Aufseherin Franz documentary film interview with Zofia Posmysz, screening at the Museum of Modern Art in Kraków.
  8. ^ Press release (2017), "Zofia Posmysz", News O.pl, Wystawa 'Literackie obrazy Zagłady' (Literary depictions of the Holocaust Exhibition), Kraków
  9. ^ Kaszuba, Dominika (2 August 2011). "The short and beautiful crazy life" [Szalone, krótkie życie]. Film: Andrzej Munk (in Polish). Onet.pl. Archived from the original on 8 October 2011 – via Internet Archive, 8 October 2011.
  10. ^ a b Ross, Alex (29 August 2011), "Memories of Music at Auschwitz", The New Yorker
  11. ^ Zofia Posmysz (2015), "Am Morgen sang der Rabbi ein Kaddisch, ein Gebet für die Toten", Der Spiegel, 5 March, no. 5, pp. 50–69
  12. ^ "Odeszła Zofia Posmysz". Fakty Oświęcim. 8 August 2022. Retrieved 8 August 2022.
  13. ^ "Polish Auschwitz survivor, novelist Zofia Posmysz dies at 98". HuffPost. AP. 8 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  14. ^ Grimes, William (9 July 2014). "Haunted by History, but Gifted in Sharing It". The New York Times.
  15. ^ Reich, Howard (25 February 2015). "Survivor's Auschwitz memories reborn in 'The Passenger'". Chicago Tribune.
  16. ^ Operatic trailer, Weinberg's THE PASSENGER at Lyric Opera of Chicago on YouTube 24 February – 15 March 2015.
  17. ^ Lyric Opera of Chicago. "The Passenger. Premiere". February 24 – March 15, 2015. Approximate running time: 2hrs, 50 min. Synopsis. Archived from the original on 6 February 2015 – via Internet Archive, 15 February 2015.
  18. ^ Posmysz, Zofia (2 June 2010). Die Passagierin (German) Posmysz, Zofia ( Author ) Jun-02-2010 Paperback. Books on Demand.
  19. ^ Oper Frankfurt (1 March 2015). "The Passenger. Premiere". Director: Anselm Weber; with Jessica Strong as Marta, and Katharina Magiera as Lisa. Approximate running time: 3hrs. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 21 March 2018. Official trailer of Die Passagierin von Mieczysław Weinberg Premiere by the Frankfurt Opera: 6:34 min, with excerpts from interview with Zofia Posmysz on YouTube
  20. ^ Literature by and about Zofia Posmysz in the German National Library catalogue
  21. ^ "Zmarła Zofia Posmysz – pisarka i scenarzystka, więźniarka obozów koncentracyjnych". Wyborcza (in Polish). 8 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  22. ^ a b c "Zofia Posmysz, die Autorin von "Die Passagierin", in Oświęcim gestorben – neue musikzeitung". nmz (in German). 11 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  23. ^ Grimes, William (9 July 2014). "Haunted by History, but Gifted in Sharing It". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 4 April 2020.
  24. ^ Posmysz, Zofia; Wydawnictwo Axis Mundi (2019). Pasażerka (in Polish). [Warszawa]: Axis Mundi. ISBN 978-83-64980-95-4. OCLC 1126635181.
  25. ^ Posmysz, Zofia (1965). Przystanek w lesie (in Polish). OCLC 832815419. {{cite book}}: |work= ignored (help)
  26. ^ a b "Zofia Posmysz nie żyje". AICT Polska (in Polish). 8 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  27. ^ Posmysz, Zofia (1923– ). (2017). Wakacje nad Adriatykiem. Znak Litera Nova. ISBN 978-83-240-3804-6. OCLC 979125346.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  28. ^ Posmysz, Zofia (1975). Mikroklimat (in Polish). OCLC 641918575.
  29. ^ Posmysz, Zofia (1977). Drzewo do drzewa podobne (in Polish). OCLC 642137110.
  30. ^ Posmysz, Zofia (1978). Cena (in Polish). OCLC 641606834.
  31. ^ Posmysz, Zofia (1981). Ten sam doktor M (in German). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo. ISBN 83-207-0370-0. OCLC 9812826.
  32. ^ Posmysz, Zofia (1988). Wdowa i kochankowie (in Polish). Warszawa: Czytelnik. ISBN 83-07-01078-0. OCLC 19712703.
  33. ^ Posmysz, Zofia; Bryll, Ernest; Wieczorek Literacki (2020). Do wolności, do śmierci, do życia (in Polish). Warszawa: Wieczorek Literacki. ISBN 978-83-954017-1-8. OCLC 1242220392.
  34. ^ a b c d e Zarząd Główny (2018). "Zofia POSMYSZ, or Zofia Posmysz-Piasecka". Nagrody i odznaczenia (Awards and Medals). Polish Writers' Association (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich). Warsaw Branch (Oddział Warszawa).
  35. ^ International Youth Meeting Center in Oświęcim/Auschwitz (2 August 2012). "Bundesverdienstkreuz" (in German).
  36. ^ "DIALOG-PREIS 2015 für Zofia Posmysz und die Redaktion der Zeitschrift OSTEUROPA". Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V. (in German). Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 8 August 2022.
  37. ^ "Polish Auschwitz, Ravensbruck prisoner awarded Order of White Eagle". TVP World. 21 December 2021. Retrieved 8 August 2022.

Read other articles:

Clontarf Road railway station

Railway station in Dublin, Ireland Clontarf RoadBóthar Chluain TarbhDART 8100 Class (8139) at Clontarf Road Station in 2008General informationLocationClontarf Road, Dublin 3, D03 K6E8IrelandCoordinates53°21′47″N 6°13′37″W / 53.3631°N 6.2270°W / 53.3631; -6.2270Owned byIarnród ÉireannOperated byIarnród ÉireannPlatforms2Tracks3 (At Platforms) 5 (Total)Bus routes4Bus operatorsDublin BusEast PointGo-Ahead IrelandConnections104130N4Eastpoint ShuttleConstruc...

 

 

1828 Vermont gubernatorial election

Election for the Governor of Vermont 1828 Vermont gubernatorial election ← 1827 October 9, 1828 (1828-10-09) 1829 →   Nominee Samuel C. Crafts Joel Doolittle Party Democratic-Republican Democratic-Republican Popular vote 16,285 916 Percentage 94.7% 5.3% Governor before election Ezra Butler Democratic-Republican Elected Governor Samuel C. Crafts Democratic-Republican Elections in Vermont Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 180...

 

 

Русские на Украине

Русские на Украине Современное самоназвание русские Численность 8 334 100 чел. (2001) Расселение преимущественно южные и восточные регионы Украины Язык русский, украинский Религия православие Входит в русский народ Родственные народы украинцы, белорусы, русины Этнические...

27th Independent Spirit Awards

27th Independent Spirit AwardsAwarded forBest in independent filmDateFebruary 25, 2012SiteSanta Monica PierSanta Monica, California, U.S.Hosted bySeth RogenHighlightsBest FeatureThe ArtistMost awardsThe Artist (4)Most nominationsThe Artist (5) ← 26th Independent Spirit Awards 28th → The 27th Independent Spirit Awards, honoring the best independent films of 2011, were presented on February 25, 2012.[1][2][3] The nominations were announced on Novemb...

 

 

قائمة مقاطعات رود آيلاند

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. تضم ولاية رود آيلاند خمسة مقاطعات وهي تشارك هاواي في أقل عدد من المقاطعات (بينما تضم ولاية ديلاوير ثلاث مقاطعات وهي الأصغر من حيث عدد المقاطعات)[1] المقاطعات مقاطعة INCITS[2...

 

 

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar, terlahir dengan nama asli Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour (Brussel, 8 Juni 1903 - Mount Desert Island, AS, 17 Desember 1987) adalah seorang penulis Prancis. image:Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04.Bernhard De Grendel (10).jpg Ia merupakan wanita pertama yang dipilih untuk l'Académie française pada tahun 1980, setelah negosiasi aktif oleh Jean d'Ormesson, yang menulis sebuah makalah mengenai penerimaannya. Pengawasan otorit...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Richard W. Thompson

American politician For other people named Richard Thompson, see Richard Thompson (disambiguation). Richard Thompson27th United States Secretary of the NavyIn officeMarch 13, 1877 – December 20, 1880PresidentRutherford B. HayesPreceded byGeorge M. RobesonSucceeded byNathan Goff Jr.Member of the U.S. House of Representativesfrom Indiana's 7th districtIn officeMarch 4, 1847 – March 3, 1849Preceded byEdward W. McGaugheySucceeded byEdward W. McGaugheyMember of th...

 

 

Cambridge rules

Early codifications of rules of football The Laws of the University Foot Ball Club (1856) The Cambridge Rules were several formulations of the rules of football made at the University of Cambridge during the nineteenth century. Cambridge Rules are believed to have had a significant influence on the modern football codes. The 1856 Cambridge Rules are claimed by some to have had an influence in the origins of Australian rules football.[1] The 1863 Cambridge Rules is said to have had a s...

Ümraniyespor

Turkish football club Football clubÜmraniyesporFull nameÜmraniyespor KulübüFounded1938; 86 years ago (1938)GroundÜmraniye Municipality City Stadium, Ümraniye, IstanbulCapacity3,513[1]ChairmanÖmür Aydın[1]ManagerOrhan Gençer (Caretaker manager)LeagueTFF First League2022–23Süper Lig, 17th of 19 (relegated)WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Current season Ümraniyespor Kulübü is a Turkish professional football club located...

 

 

Pensione

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pensione (disambigua). La pensione è una obbligazione che consiste in una rendita[1] vitalizia o temporanea corrisposta a una persona fisica in base a un rapporto giuridico con l'ente o la società che è obbligata a corrisponderla per la tutela del rischio di longevità o di altri rischi (invalidità, inabilità, superstiti, indiretta).[2] Il sistema pensionistico pubblico (es. in Italia INPS, INPGI, Inarcassa v. ...

 

 

5.6×50mm Magnum

German centerfire rifle cartridge 5.6×50mm Magnum5.6×50mm Magnum dimensionsTypeRiflePlace of originWest GermanyProduction historyDesignerGünter FrèresDesigned1970SpecificationsParent case5.6×50mmR (Rimmed, 1968)Case typeRimless, bottleneckBullet diameter5.70 mm (0.224 in)Land diameter5.56 mm (0.219 in)Neck diameter6.48 mm (0.255 in)Shoulder diameter9.00 mm (0.354 in)Base diameter9.56 mm (0.376 ...

Arizona Senate

Upper house of the Arizona State Legislature 33°26′53″N 112°5′45″W / 33.44806°N 112.09583°W / 33.44806; -112.09583 Arizona Senate56th Arizona LegislatureTypeTypeUpper house Term limits4 terms (8 years)HistoryNew session startedJanuary 9, 2023LeadershipPresidentWarren Petersen (R) since January 9, 2023 President pro temporeT. J. Shope (R) since January 9, 2023 Majority LeaderSonny Borrelli (R) since January 9, 2023 Minority LeaderMitzi Epstein (D) since Marc...

 

 

Ibid.

Latin footnote or endnote term referring to the previous source Ibid redirects here. For other uses, see Ibid (disambiguation). An example of Ibid. citations in use, from Justice by Michael J. Sandel. Ibid. is an abbreviation for the Latin word ibīdem, meaning in the same place, commonly used in an endnote, footnote, bibliography citation, or scholarly reference to refer to the source cited in the preceding note or list item. This is similar to Idem, literally meaning the same, abbreviated i...

 

 

Самарський Сергій Левкович

Ця стаття містить перелік посилань, але походження тверджень у ній залишається незрозумілим через практично повну відсутність внутрішньотекстових джерел-виносок. Будь ласка, допоможіть поліпшити цю статтю, перетворивши джерела з переліку посилань на джерела-виноски �...

Tromsø

Municipality in Troms, Norway This article is about the municipality in Norway. For the city in Tromsø municipality, see Tromsø (city). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tromsø – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message) Municipality ...

 

 

Musang palem afrika

Musang palem afrika Nandinia binotata Status konservasiRisiko rendahIUCN41589 TaksonomiKelasMammaliaOrdoCarnivoraFamiliNandiniidaeGenusNandiniaSpesiesNandinia binotata (Gray, 1830) Tata namaSinonim takson Viverra binotata Gray 1830 ProtonimParadoxurus binotatus Distribusi Musang palem afrika (Nandinia binotata), juga dikenal sebagai musang palem bintik-bintik dua, adalah mamalia feliformia kecil yang tersebar di Afrika Sub-Sahara. Hewan ini dikategorikan sebagai spesies risiko rendah oleh daf...

 

 

Coraciiformes

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Coraciiformes Periode Eosen Pertengahan hingga kini PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Coracias garrulusTaksonomiDivisiManiraptoriformesKelasAvesSupero...

Delage

1905-1953 French automotive brand manufacturer For other uses, see Delage (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Delage – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2007) (Learn how and when to remove this message) DelageFounded1905; 119 years ago (1905)...

 

 

Primus Peak

Mountain in Washington (state), United States Primus PeakPrimus Peak seen from Ruby MountainHighest pointElevation8,508 ft (2,593 m)[1]Prominence828 ft (252 m)[1]Coordinates48°34′55″N 120°05′28″W / 48.58194°N 120.09111°W / 48.58194; -120.09111[2]GeographyPrimus PeakLocation in WashingtonShow map of Washington (state)Primus PeakLocation in the United StatesShow map of the United States LocationNorth Cascades N...