Yotsugoya Station is served by the Ōu Main Line, and is located 292.3 km from the starting point of the line at Fukushima Station.
Station layout
The station has a single island platform, connected to the station building by a footbridge. The station is unattended. Akita Shinkansen trains run through this station, using the tracks adjacent to Platform 1.