You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (January 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Yáhuar Huácac]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Yáhuar Huácac}} to the talk page.
Yawar Waqaq[a] (Hispanicized spellings Yahuar Huacac, Yáhuar Huácac) or Yawar Waqaq Inka (c. 1380 – c. 1410) was the seventh Sapa Inca of the Kingdom of Cusco (beginning around CE 1380) and the second of the Hanan dynasty.[2]
His father was Inca Ruq'a (Inca Roca). Yawar's wife was Mama Chicya (or Chu-Ya) and their sons were Paucar Ayllu and Pahuac Hualpa Mayta. Yawar's name refers to a story that he was abducted as a child by the Sinchi (Warlord) Tokay Qhapaq of the Ayarmaca nation, crying tears of blood over his predicament. He eventually escaped with the help of one of his captor's mistresses, Chimpu Orma. Assuming the reign at the age of 19, Yawar conquered Pillauya, Choyca, Yuco, Chillincay, Taocamarca and Cavinas.[3]: 47–53
Notes
^Quechuayawar blood, waqaq crying, crier; literally "the one who cries blood" or "blood crier"[1]
References
Wikimedia Commons has media related to Yawar Waqaq.
^Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Quechua-Spanish dictionary)
