The Acting Company commissioned playwrights to write stage versions of short stories by Anton Chekhov . Vint was written by Mamet as a result, adapted from the short story Vint and translated by Avrahm Yarmolinsky.[1] The seven plays that were written for this commission were presented under the umbrella title Orchards at the Lucille Lortel Theatre, running from
April 22, 1986, to May 4, 1986, and were directed by Robert Falls and Michael Kahn.[2]
Vint was produced at the Lincoln Center Festival of Chekhov Shorts on March 23–24, 1996.[3]
Plot overview
Vint is a "virtual cameo" about "bureaucrats who lighten their day by playing a game of cards (vint) using the personal files in their care." An official hears his wife's name and "takes the sort of action one might least expect."[4]
Analysis
In reviewing the published play, Harvey Pitcher[5] wrote that Mamet was the "most faithful to Chekhov..... Chekhov himself was the first to realize that many of his early stories, consisting largely of dialogue, could be easily transferred to the stage. Mamet made the same discovery. Resisting the temptation to improve on Chekhov, he has produced an attractively straightforward version of the comic story 'Vint,' in which a group of civil servants give an original twist to a popular card game."[6]
