User talk:Fede.Campana/Archive 2008 April-May-June

This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Hi,

Glad to see you chasing me around and doing the good thing.

Did you see this: he:ויקיפדיה:דפים ללא בינוויקי/Information in English? --Amir E. Aharoni (talk) 08:18, 14 April 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-04-14T08:18:00.000Z","author":"Amire80","type":"comment","level":1,"id":"c-Amire80-2008-04-14T08:18:00.000Z-Interwikis","replies":["c-Nahraana-2008-04-16T22:03:00.000Z-Amire80-2008-04-14T08:18:00.000Z"],"displayName":"Amir E. Aharoni"}}-->

I quickly looked at it but I want to look at it carefully after next week (i.e. after exams! :o). Your reference to he wikipedia also motivated me to make a small edit to its embassy in Spanish. Federico Grigio, alias Nahraana (talk) 22:03, 16 April 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-04-16T22:03:00.000Z","author":"Nahraana","type":"comment","level":2,"id":"c-Nahraana-2008-04-16T22:03:00.000Z-Amire80-2008-04-14T08:18:00.000Z","replies":[],"displayName":"Federico Grigio, alias Nahraana"}}-->

Hi,

Could you please translate this to Spanish: Wikipedia:WikiProject Interlanguage Links/Ideas from the Hebrew Wikipedia?

Maybe at least a short version?..

It's strange, but it seems that the Hebrew Wikipedia has the most advanced ideas for interwiki links! I want to promote this on other Wikipedias, so everyone will benefit.

So, whenever you have time. I'll be very thankful.

You can start it here: User:Amire80/Interwikis en castellano. --Amir E. Aharoni (talk) 21:39, 6 May 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-05-06T21:39:00.000Z","author":"Amire80","type":"comment","level":1,"id":"c-Amire80-2008-05-06T21:39:00.000Z-Interwikis,_part_2","replies":["c-Nahraana-2008-05-07T20:55:00.000Z-Amire80-2008-05-06T21:39:00.000Z","c-Nahraana-2008-05-29T04:18:00.000Z-Amire80-2008-05-06T21:39:00.000Z"],"displayName":"Amir E. Aharoni"}}-->

Sounds like a good idea. I want to do it this weekend (today I did just watchlist, I am working on an assignment for Friday, from my course). Federico Grigio, alias Nahraana (talk) 20:55, 7 May 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-05-07T20:55:00.000Z","author":"Nahraana","type":"comment","level":2,"id":"c-Nahraana-2008-05-07T20:55:00.000Z-Amire80-2008-05-06T21:39:00.000Z","replies":["c-Nahraana-2008-05-13T10:43:00.000Z-Nahraana-2008-05-07T20:55:00.000Z"],"displayName":"Federico Grigio, alias Nahraana"}}-->

Hi Amir, I didn't get any wisdom tooth removed in the last couple of days and the weather was sunny all weekend, so I didn't do the translation... But this will be the first big thing I do next time I go on Wikipedia for a longer time. Federico Grigio, alias Nahraana (talk) 10:43, 13 May 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-05-13T10:43:00.000Z","author":"Nahraana","type":"comment","level":3,"id":"c-Nahraana-2008-05-13T10:43:00.000Z-Nahraana-2008-05-07T20:55:00.000Z","replies":[],"displayName":"Federico Grigio, alias Nahraana"}}-->

Hi Amir, in the sentence

"A dump from http://download.wikimedia.org is scanned using a Perl script (it is Free Software and source is available upon request)." (pasted from User:Amire80/Interwikis en castellano)

what is a "dump"? (just explain it shortly so I can find a Spanish word for that) Federico Grigio, alias Nahraana (talk) 04:18, 29 May 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-05-29T04:18:00.000Z","author":"Nahraana","type":"comment","level":2,"id":"c-Nahraana-2008-05-29T04:18:00.000Z-Amire80-2008-05-06T21:39:00.000Z","replies":["c-Amire80-2008-05-29T06:32:00.000Z-Nahraana-2008-05-29T04:18:00.000Z"],"displayName":"Federico Grigio, alias Nahraana"}}-->

A dump is a static copy of a database that is used for backup or for off-line processing. You can read about it here:

• General explanation: Database dump
• Explanation about Wikipedia dumps: Wikipedia:Database download
• The same thing in Spanish: es:Wikipedia:Descargas

Thanks for the translation! --Amir E. Aharoni (talk) 06:32, 29 May 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-05-29T06:32:00.000Z","author":"Amire80","type":"comment","level":3,"id":"c-Amire80-2008-05-29T06:32:00.000Z-Nahraana-2008-05-29T04:18:00.000Z","replies":["c-Nahraana-2008-06-05T09:50:00.000Z-Amire80-2008-05-29T06:32:00.000Z"],"displayName":"Amir E. Aharoni"}}-->

You are welcome! I just translated the missing sentence and revised the whole text. It is now finished. Yalom! ;o)) (someone from argentina or uruguay would pronounce that as "shalom") Federico Grigio, alias Nahraana (talk) 09:50, 5 June 2008 (UTC)__DTREPLYBUTTONSCONTENT__-->__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2008-06-05T09:50:00.000Z","author":"Nahraana","type":"comment","level":4,"id":"c-Nahraana-2008-06-05T09:50:00.000Z-Amire80-2008-05-29T06:32:00.000Z","replies":[],"displayName":"Federico Grigio, alias Nahraana"}}-->