Two's Company (British TV series)

Two's Company
Two's Company DVD cover
Created byBill MacIlwraith
StarringElaine Stritch
Donald Sinden
Country of originUnited Kingdom
Original languageEnglish
No. of series4
No. of episodes29 (list of episodes)
Production
Running time25 minutes per episode
Production companyLondon Weekend Television
Original release
NetworkITV
Release6 September 1975 (1975-09-06) –
4 March 1979 (1979-03-04)
Related
The Two of Us

Two's Company is a British television situation comedy series that ran from 1975 to 1979. Produced by London Weekend Television for the ITV Network, the programme starred Elaine Stritch and Donald Sinden.

Premise

Dorothy McNab is an American author residing in London. As she spends most of her days writing, she hires an English butler, Robert Hiller, to help run her Chelsea home. Being the epitome of the English gentleman, Robert does not approve of Dorothy's lurid thriller novels or her American ways. Much of the comedy stems from the banter between the two, as they continually disagree due to their cultural differences and often try to outwit each other.

History

Two's Company was created by Bill MacIlwraith, who also wrote all of the episodes. Although the first and second series were not simulcast nationally in the UK, the third and fourth series were shown in a primetime Sunday evening slot by all ITV stations. It was nominated for a BAFTA Award for "Best Comedy" programme in 1977,[1] and was nominated for four BAFTA Awards in 1979, including "Best Comedy", "Best Graphics" (opening credits sequence) and Stritch and Sinden were each nominated for "Best Light Entertainment Performance".[1]

Stritch and Sinden also performed the series theme song, with lyrics written by Sammy Cahn and music by Denis King, which played during the animated opening credits sequence where Stritch's character is portrayed as a brassy American eagle and Sinden's as a snooty British lion.

After its success in the UK, the series was remade for U.S. television in 1981 as The Two of Us starring Peter Cook and Mimi Kennedy, though this version was less successful and was cancelled the following year. Additionally, the original series was rerun on A&E during the mid-1980s.

All four series of Two's Company have been released on DVD in the UK, the US, and Australia.

Episodes

Series overview

SeriesEpisodesOriginally aired
First airedLast aired
166 September 1975 (1975-09-06)11 October 1975 (1975-10-11)
Christmas special25 December 1976 (1976-12-25)
2710 January 1977 (1977-01-10)21 February 1977 (1977-02-21)
3822 January 1978 (1978-01-22)26 March 1978 (1978-03-26)
4714 January 1979 (1979-01-14)4 March 1979 (1979-03-04)

Series 1 (1975)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byProduced byOriginal air date
11"The Bait"Stuart AllenStuart Allen6 September 1975 (1975-09-06)
Dorothy McNab is looking for a new butler. Robert Hiller knows he's going to take the position, but not until he's secured enough concessions.
22"The Housekeeping"Stuart AllenStuart Allen13 September 1975 (1975-09-13)

Dorothy is hosting a dinner party for an American Senator to secure his vote on a tax bill for American authors domiciled abroad. Robert ruins the evening having heard from a colleague that the Senator intends to vote against the bill.

Featuring: Peter Carlisle as Ed and Helen Horton as Clare
33"Dorothy's Electrician"Stuart AllenStuart Allen20 September 1975 (1975-09-20)

Robert thinks the electrician that Dorothy has employed is not competent to carry out household repairs. Dorothy does not agree, but when the electrician messes up how will Dorothy save face?

Featuring: Tony Selby as Mr. Burton
44"The Patient"Stuart AllenStuart Allen27 September 1975 (1975-09-27)

Robert falls down the stairs and hurts his ankle. Dorothy takes him to casualty and can't believe how long they have to wait.

Featuring: Penelope Keith as Mrs. Philips and Saeed Jaffrey as the Doctor
55"The Romance"Stuart AllenStuart Allen4 October 1975 (1975-10-04)

Dorothy has Sir Percy and his nephew coming round to take photos to promote her latest book. But when Sir Percy takes a shine to Dorothy will Robert be able to stop watching the cricket on TV to help her?

Featuring: Anthony Pedley as Sir Percy and Graham Armitage as Hugh
66"Robert's Mother"Stuart AllenStuart Allen11 October 1975 (1975-10-11)

Robert's mother is coming to stay and he warns Dorothy that she can be demanding. Dorothy soon discovers that this is the case and works out how to make her leave.

Featuring: Joyce Carey as Mrs. Hiller

Christmas Special (1976)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byProduced byOriginal air date
71"A Loving Christmas"John ReardonHumphrey Barclay25 December 1976 (1976-12-25)

It's Christmas in the McNab household and both Dorothy and Robert say they're going away for Christmas. Both return to the house to find each other has a friend with them. To make matters worse Dorothy's cousin Clarence turns up uninvited.

Featuring: Geraldine Newman as Gillian, Derek Waring as Nigel, John Bay as Clarence.

Series 2 (1977)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byProduced byOriginal air date
81"The Reluctant Traveller"John ReardonHumphrey Barclay10 January 1977 (1977-01-10)
Dorothy wants to take Robert to New York. Robert is afraid of flying and wants to go on the QE2. Will he get his way?
92"The Burglary"John ReardonHumphrey Barclay17 January 1977 (1977-01-17)
The McNab residence has been burgled. Robert worries that he will be a suspect because of a valuable painting stolen from his previous place of employment.
103"The Rubbish"John ReardonHumphrey Barclay24 January 1977 (1977-01-24)

Robert has a disagreement with the dustbin men about collecting extra rubbish. Things get out of hand and a council supervisor is called in.

Featuring: Bryan Pringle as Sid, Norman Bird as Mr Bunn and Paddy Joyce as Mike
114"The Honeymoon"John ReardonHumphrey Barclay31 January 1977 (1977-01-31)

An American friend of Dorothy's has asked her to patch up some differences that have appeared in her daughter's marriage.

Featuring: Ed Bishop as Jack
125"Robert's Record Player"John ReardonHumphrey Barclay7 February 1977 (1977-02-07)

Robert plays his records too loudly making their neighbor Mr Begley come round to complain. He irritates Dorothy and they end up in court.

Featuring: George A. Cooper as Mr. Begley
136"The Guests"John ReardonHumphrey Barclay14 February 1977 (1977-02-14)
When Dorothy is out shopping she meets a group of people on their way to India. She invites them back to the house for some food, but there's one problem, none of them are allowed to speak.
147"The Cleaning Ladies"John ReardonHumphrey Barclay21 February 1977 (1977-02-21)

Dorothy and Robert disagree about the type of cleaner to employ. If they can't come to a decision they might have to do their own cleaning.

Featuring: Patsy Rowlands as Lil and Andonia Katsaros as Nancy

Series 3 (1978)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byProduced byOriginal air date
151"The Invitation"John ReardonHumphrey Barclay22 January 1978 (1978-01-22)

Dorothy and Robert return to find that Dorothy has been invited to lunch with the Queen later that afternoon. Will she get there in time?

Featuring: Rosalind Ayres as Joan, Barry Quin as Greg, Patsy Blower as Mary and Eric Mason as Taxi driver
162"The Freezer"John ReardonHumphrey Barclay29 January 1978 (1978-01-29)
Dorothy wants a freezer but Robert doesn't. It's going to take a lot of ingenuity to get him to agree.
173"The Pet"John ReardonHumphrey Barclay5 February 1978 (1978-02-05)

Dorothy wants a dog but Robert doesn't like pets. She gets a dog on trial from a Mrs Shelton. How will Robert react?

Featuring: Beryl Reid as Mrs Shelton and Peter Childs as Laundryman
184"The Take-Over Bid"John ReardonHumphrey Barclay12 February 1978 (1978-02-12)

Dorothy's chauffeur Vincent is after Robert's job. Dorothy is tempted but realizes maybe it's better the devil you know.

Featuring: Colin Jeavons as Vincent
195"The Virus"John ReardonHumphrey Barclay19 February 1978 (1978-02-19)
Dorothy is in bed with a virus. Robert is looking after her but when he takes to his bed, Dorothy has to look after him.
206"The Critic"John ReardonHumphrey Barclay26 February 1978 (1978-02-26)
Dorothy's book gets a bad review in the newspaper from an anonymous critic. Dorothy is not happy when she finds out it was Robert that wrote the review.
217"The Picnic"John ReardonHumphrey Barclay5 March 1978 (1978-03-05)
It's Dorothy's birthday and Robert is taking her on a picnic. A couple of Dorothy's friends want to tag along but they get lost in convoy.
228"The Politicians"John ReardonHumphrey Barclay26 March 1978 (1978-03-26)

Dorothy has two Members of Parliament as guests and Robert's class prejudice comes to the surface.

Featuring: James Villiers as Peter Boatwright and David Ryall as George Gunn

Series 4 (1979)

No.
overall
No. in
series
TitleDirected byProduced byOriginal air date
231"The Club"John ReardonHumphrey Barclay14 January 1979 (1979-01-14)
Dorothy and Robert argue about who can control the heating thermostat. Dorothy and Robert agree that if she can enter his exclusively all male club for three hours within three days, she can take control of the heating.
242"The Clergy"John ReardonHumphrey Barclay21 January 1979 (1979-01-21)
Dorothy offers her old dressing table to the boy scouts thinking it's to raise money for charity. When she finds out it's actually for a bonfire she says it's worth £300. It's not long before every charity wants a share.
253"The Salesman"John ReardonHumphrey Barclay28 January 1979 (1979-01-28)

Dorothy and Robert encounter an extremely pushy door to door encyclopedia salesman who won't take no for an answer.

Featuring: John Ringham as Neville
264"The Visiting Scots"John ReardonHumphrey Barclay4 February 1979 (1979-02-04)
Dorothy is extremely nervous when her accountant visits to check her books. However, she shouldn't have worried as her accountant says she should be spending more to take advantage of the tax breaks.
275"The Silence"John ReardonHumphrey Barclay11 February 1979 (1979-02-11)

Robert and Dorothy disagree about the type of tiles to get for the kitchen. When Robert buys the tiles he wanted a silence ensues. Things are resolved when Dorothy employs a couple of mediators.

Featuring: Alison Steadman as Pamela, Richard O'Callaghan as Richard and George Tovey as Fred
286"The Rolls-Royce"John ReardonHumphrey Barclay25 February 1979 (1979-02-25)
Robert wants Dorothy to buy a Rolls-Royce but Dorothy is having second thoughts. She relents in the end so that they can go to the opera in style.
297"The Friendly Aristocrats"John ReardonHumphrey Barclay4 March 1979 (1979-03-04)

Dorothy is staying as a guest at a country house. Robert is mistaken as her partner and put in the guest suite. Fearing he'll have to stay in the servants' quarters if the truth is discovered, they decide to keep up the pretence. Things get difficult when mutual friends arrive.

Featuring: John Savident as Paul and Milton Johns as Charles

References

Read other articles:

Edition of USA college basketball tournament 1995 NCAA Division Imen's basketball tournamentSeason1994–95Teams64Finals siteKingdomeSeattle, WashingtonChampionsUCLA Bruins (11th title, 12th title game,15th Final Four)Runner-upArkansas Razorbacks (2nd title game,6th Final Four)SemifinalistsNorth Carolina Tar Heels (12th Final Four)Oklahoma State Cowboys (5th Final Four)Winning coachJim Harrick (1st title)MOPEd O'Bannon (UCLA)Attendance540,101Top scorerCorliss Williamson (Arkansas)(125 poi...

 

 

American ska punk band This article is about the ska punk band. For the doo-wop group, see The Bosstones. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Mighty Mighty Bosstones – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) (Learn how and when to remove this template message) The Mighty Might...

 

 

Election 1954 New York gubernatorial election ← 1950 November 2, 1954 1958 →   Nominee W. Averell Harriman Irving Ives Party Democratic Republican Alliance Liberal Running mate George DeLuca J. Raymond McGovern Popular vote 2,560,738 2,549,613 Percentage 49.61% 49.40% County results Harriman:      50-60%      60-70%      70-80% Ives:      50-60%   ...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

 

PallanuotoUn'azione di gioco durante una gara tra le nazionali maschili di Serbia e GreciaFederazioneWorld Aquatics InventatoXIX secolo, Scozia e Inghilterra Componenti di una squadra13 giocatori di cui 7 in vasca e 6 in panchina ContattoSì GenereMaschile e femminile Indoor/outdoorIndoor e outdoor Campo di giocoPiscina, mare Olimpicodal 1900 Campione mondialemaschile Croazia (2024)femminile Stati Uniti (2024) Campione olimpicomaschile Serbia (2020)femminile Stati Uniti (2020) Manuale La pall...

 

 

Соединённые Штаты Америкиангл. United States of America Печать Почтового департамента США История почты Почта существует начиная с 1692 Член ВПС с 1 июля 1875 Этапы истории колониальная почта (1692—1775), независимая государственная почта (с 1775) Почтовая служба США Офис почты 475 Л'Энфант...

Азиатский барсук Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:Мле�...

 

 

Земская почтаУезды Алатырский Александрийский Ананьевский Ардатовский Арзамасский Аткарский Ахтырский Балашовский Бахмутский Бежецкий Белебеевский Белозерский Бердянский Бобровский Богородский Богучарский Борисоглебский Боровичский Бронницкий Бугульминский Бу�...

 

 

Natural disaster in Mexico 2021 Tula River floodsView of the river and downtown Tula.DateFrom the end of August to the beginning of OctoberLocationMezquital ValleyDeaths15 The 2021 Tula River floods were a natural disaster caused by the overflow of the Tula River and several of its tributaries, affecting different municipalities in the Mezquital Valley in Hidalgo, Mexico. The rising waters began in late August and early September; the first major floods occurred on September 6, mainly affecti...

It's a Mad, Mad, Mad World 2SutradaraClifton KoProduserClifton KoDitulis olehChan Kin-ChungPang Tsai-ChoiPemeranBill TungLydia ShumEric TsangElsie ChanLoletta LeePauline KwanLowell LoSan WongYip Wing-ChoPenata musikRichard YuenSinematograferLee Kin-KeungChan Ying-KitDistributorD&B Films Co., Ltd.Tanggal rilis Hong Kong 1988NegaraHong KongBahasaKanton It's a Mad, Mad, Mad World 2 (Hanzi tradisional: 富貴再逼人) merupakan sebuah film Hong Kong yang dirilis pada tahun 1988. Film i...

 

 

تجمع قاع منهويت  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة حضرموت المديرية مديرية رماة العزلة عزلة رماة السكان التعداد السكاني 2004 السكان 28   • الذكور 13   • الإناث 15   • عدد الأسر 3   • عدد المساكن 3 معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غرينيتش) تع...

 

 

Roman Catholic bishop (1944–2022) The Right ReverendMartin DrennanBA, STL, LSSBishop Emeritus of Galway and Kilmacduagh and Apostolic Administrator Emeritus of KilfenoraDioceseGalway, Kilmacduagh and KilfenoraInstalled2005Term ended2016PredecessorJames McLoughlinSuccessorBrendan KellyOther post(s)Auxiliary Bishop of Dublin and Titular Bishop of Aquae Regiae 1997–2005OrdersOrdination16 July 1968 (Priest)Consecration21 September 1997 (Bishop)Personal detailsBornMartin Drennan(1944-01-02)2 J...

Part of the LGBT rights seriesLegal status ofsame-sex unions Marriage Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Ecuador Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta Mexico Nepal Netherlands1 New Zealand2 Norway Portugal Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom3 United States4 Uruguay Recognized Israel5 Civil unions andregistered partnerships Bolivia Croatia Cyprus Czech...

 

 

This list includes deans, notable alumni and faculty of NYU Grossman School of Medicine. List of deans The NYU Langone Orthopedic Hospital on Second Avenue at East 17th Street John W. Draper, President of the Faculty (1850–1873) Alfred C. Post, President of the Faculty (1873–1877) Charles Inslee Pardee, Dean (1877–1897) Egbert Le Fevre, Acting Dean (1897–1898) Edward G. Janeway, Dean (1898–1905) Egbert Le Fevre, Dean (1905–1914) William H. Park, Acting Dean (1914–1915) Samuel A...

 

 

خارطة تظهر سيطرة القراصنة الصوماليون في الجزء الأكبر من خليج عدن وبحر العرب وشمال غربي المحيط الهندي سايروس ناقلة النفط السعودية التي خطفها القراصنة القرصنة بجوار منطقة القرن الإفريقي كانت منذ الحرب الأهلية الصومالية خطرا على النقل البحري العالمي أي منذ بداية التسعينات....

Koordinator Staf Ahli KasadLambang TNI Angkatan DaratBendera Jabatan Koordinator Staf Ahli KasadPetahanaLetnan Jenderal TNI Sonny Apriantosejak 9 November 2023Situs webwww.tniad.mil.id Staf Ahli Kepala Staf Angkatan Darat (Sahli Kasad) adalah pembantu Kepala Staf Angkatan Darat dalam memberikan telaahan secara akademis masalah nasional dan internasional yang terkait dan mendukung tugas-tugas TNI AD, serta disusun secara konsepsional, sebagai saran untuk membantu Kasad dalam menentukan ke...

 

 

Federasi Sepak Bola AljazairCAFDidirikan1962Kantor pusatAljirBergabung dengan FIFA1963Bergabung dengan CAF1964PresidenMohamed MaoucheWebsitewww.faf.dz/ Federasi Sepak Bola Aljazair (bahasa Prancis: Fédération Algérienne de Football, bahasa Arab: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) adalah badan pengendali sepak bola di Aljazair. Badan ini merupakan badan pengendali dari tim nasional senior Aljazair, tim nasional U-17 Aljazair, Kejuaraan Nasional, Piala Aljazai...

 

 

«Кларенс» (англ. Clarence) — американский мультипликационный телевизионный сериал, созданный мультипликатором Скайлер Пейдж для телеканала Cartoon Network. В основе сюжета сериала — мальчик по имени Кларенс и два его лучших друга: Джефф и Сумо. Пейдж, бывший сценарист Время �...

Astro ArunaJenisSaluran televisiNegara MalaysiaBahasaBahasa IndonesiaBahasa Melayu (sekunder)Tanggal peluncuran1 Januari 2005 (di Singapura)15 Juni 2006 (di Indonesia)31 Agustus 2006 (di Malaysia)31 Agustus 2006 (di Brunei)Tanggal ditutup20 Oktober 2008 (di Indonesia)1 Februari 2010 (di Malaysia)1 Februari 2010 (di Brunei)1 Oktober 2012 (di Singapura)Digantikan olehBintangPelangiKantor pusatKuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan, IndonesiaBukit Jalil, Kuala Lumpur, MalaysiaWilayah si...

 

 

19th-century blackface minstrel troupe in New York City Detail from a playbill for Bryant's Minstrels, Mechanics' Hall, New York, 4 April 1859 (the première of the song Dixie) Bryant's Minstrels was a blackface minstrel troupe that performed in the mid-19th century, primarily in New York City. The troupe was led by the O'Neill brothers from upstate New York, who took the stage name Bryant.[1] History The eldest brother Jerry, a veteran of the Ethiopian Serenaders, Campbell's Minstrel...