The Mysteries of Udolpho

The Mysteries of Udolpho, A Romance; Interspersed with Some Pieces of Poetry
Title page from first edition
AuthorAnn Radcliffe
LanguageEnglish
GenreGothic novel
PublisherG. G. and J. Robinson
Publication date
8 May 1794[1]
Publication placeEngland
TextThe Mysteries of Udolpho, A Romance; Interspersed with Some Pieces of Poetry at Wikisource

The Mysteries of Udolpho is a Gothic romance novel by Ann Radcliffe, which appeared in four volumes on 8 May 1794 from G. G. and J. Robinson of London. Her fourth and most popular novel, The Mysteries of Udolpho tells of Emily St. Aubert, who suffers misadventures that include the death of her mother and father, supernatural terrors in a gloomy castle, and machinations of Italian brigand Signor Montoni. It is often cited as an archetypal example of the Gothic novel.

The popularity of The Mysteries of Udolpho helped cement the Gothic novel as a distinct genre, and has inspired many imitators since publication. It was a notable point of reference in Jane Austen's Northanger Abbey, which both satirizes and pays homage to Gothic literature.[2][3]

Summary

The Mysteries of Udolpho is a quintessential Gothic romance, replete with incidents of physical and psychological terror: remote crumbling castles, seemingly supernatural events, a brooding, scheming villain and a persecuted heroine.

Modern editors note that only about a third of the novel is set in the eponymous Italian Gothic castle,[4] while tone and style vary markedly between sections of the work, to which Radcliffe added extended descriptions of exotic landscapes in the Pyrenees and Apennines, and of Venice, none of which she had visited.[4] For details she relied on travel books, which led her to make several anachronisms. The novel, set in 1584 in Southern France and Northern Italy, explores the plight of Emily St. Aubert, a young French woman orphaned by the death of her father. She is imprisoned in Castle Udolpho by Signor Montoni, an Italian brigand who has married her aunt and guardian Madame Cheron. He and others frustrate Emily's romance with the dashing Valancourt. Emily also investigates a relationship between her father and the Marchioness de Villeroi, and its connection to Castle Udolpho.

Emily St. Aubert is the only child of a landed rural family whose fortunes are in decline. Emily and her father share a notably close bond over their shared appreciation for nature. They grow still closer after her mother's death from illness. Emily accompanies her father on a journey from their native Gascony, through the Pyrenees to the Mediterranean coast of Roussillon, over many mountainous landscapes. During the journey, they encounter Valancourt, a handsome man who also feels an almost mystical kinship with the natural world. Emily and Valancourt fall in love.

Emily's father succumbs to a long illness. Emily, now orphaned, is forced by his wishes to live with her aunt, Madame Cheron, who shares none of Emily's interests and shows little affection for her. Her aunt marries Montoni, a dubious nobleman from Italy. He wants his friend Count Morano to become Emily's husband and tries to force him upon her. After discovering that Morano is nearly ruined, Montoni brings Emily and her aunt to his remote castle of Udolpho.

Emily fears she has lost Valancourt forever. Morano searches for Emily and tries to carry her off secretly from Udolpho, but Emily's heart still belongs to Valancourt, and she refuses. Morano's attempted escape is discovered by Montoni, who wounds the Count and chases him away. In subsequent months, Montoni threatens his wife with violence, trying to force her to sign over her properties in Toulouse that will otherwise go to Emily on his wife's death. Without resigning her estate, Madame Cheron dies of a severe illness caused by her husband's harshness.

Many frightening but coincidental events happen in the castle, but Emily manages to flee with the help of a secret admirer, Du Pont, also a prisoner there, and of the servants Annette and Ludovico. Returning to her aunt's estate, Emily learns that Valancourt has gone to Paris and lost his wealth. Nonetheless, she takes control of the property and is reunited with Valancourt in the end.

Characters

  • Emily St. Aubert: Much of the action takes place from Emily's point of view. She has a deep appreciation of the sublimity of nature, shared with her father. She is unusually beautiful and gentle with a slight, graceful figure, fond of books, nature, poetry and music. She is described as virtuous, obedient, resourceful, brave, sensitive, and self-reliant. Her childhood home is La Vallée. Her sensitivity leads her to dwell (often in tears) on past misfortunes and imagine with dread troubles that may befall her. She is given to writing verse, selections of which punctuate the novel.
  • Monsieur St. Aubert: Emily's father, he dies early in the novel while he, Emily and Valancourt are travelling. He warns Emily on his death bed not to become a victim of her feelings, but to acquire command over her emotions. His unaccountable relationship with the Marchioness de Villeroi is one of the novel's mysteries.
  • Valancourt, younger brother of the Count Duvarney, Valancourt forms an attachment to Emily while travelling with her and her father through the Pyrenees. He is a dashing, enthusiastic young man with a noble character, on furlough from the army when he meets her. St. Aubert sees Valancourt as a desirable match for Emily, although he lacks wealth.
  • Madame Cheron (later Madame Montoni) is St. Aubert's sister and Emily's aunt. She is a selfish, worldly, vain, wealthy widow living on her estate near Toulouse, when Emily becomes her ward after St. Aubert's death. She is contemptuous and cold, even cruel to Emily at first, thinking solely of herself, but near her death, she softens slightly to Emily, who patiently aids and comforts her.
  • Montoni is a prototypical Gothic villain. Brooding, haughty and scheming, he masquerades as an Italian nobleman to gain Madame Cheron's hand in marriage, then imprisons Emily and Madame Cheron in Udolpho in an attempt to take control of Madame Cheron's wealth and estates. He is cold and often cruel to Emily, who believes him to be a captain of banditti.
  • Count Morano is introduced to Emily by Montoni, who commands that she marry him. Emily refuses, but Morano still pursues her in Venice and later Udolpho. When Montoni finds that Count Morano is not as rich as he hoped, he abruptly withdraws his support from the suit. Morano tries twice to abduct Emily, but both attempts fail.
  • Annette, a maid who has accompanied Madame Cheron from France, is talkative and inclined to exaggeration and superstition, but faithful, affectionate and honest. She is in love with Ludovico and often gets locked in closets.
  • Ludovico, one of Montoni's servants, falls in love with Annette and provides assistance to Emily. He is more sensible than Annette, and is brave and quick-thinking. He is the one who locks the closets.
  • Cavigni, Verezzi, and Bertolini are cavaliers and friends of Montoni. Cavigini is sly, careful, and flatteringly assiduous. Verezzi is a "man of some talent, of fiery imagination, and the slave of alternate passions. He was gay, voluptuous, and daring; yet had neither perseverance or true courage, and was meanly selfish in all his aims." Bertolini is brave, unsuspecting, merry, dissipated and markedly extravagant. His flightiness to Emily distresses her.
  • Orsino, an assassin described as the "chief favourite" of Montoni, is cruel, suspicious, merciless and relentlessly vengeful.
  • Marchioness de Villeroi is a mysterious figure whose miniature Emily finds in a secret panel in her father's closet. She was married to Marquis de Villeroi, but becomes estranged from him and dies through the intervention of Laurentini di Udolpho. She was a sister to M. St. Aubert, and thereby Emily's aunt.
  • Signora Laurentini di Udolpho (also called Sister Agnes) is a nun in the French monastery of St. Claire. She dies in the final volume of the novel, whereupon she is revealed to be Signora Laurentini, heiress of the house of Udolpho. She has estranged the Marquis de Villeroi, her first love, from his wife, after which she retires to the monastery to live in guilt. She divides her fortune between Emily and the wife of M. Bonnac.
  • The Marquis de Villeroi was the lover of Laurentini before he married the Marchioness. He leaves the Chateau-le-Blanc after her death.
  • Francis Beauveau, Count De Villefort is heir to the mansion at Chateau-le-Blanc in Languedoc. He inherits it from his friend the Marquis de Villeroi. He has two children by a previous marriage, Blanche and Henri, and is married to the Countess De Villefort.
  • Lady Blanche, a sweet young woman with a deep appreciation of the sublime, who writes poetry, resides at Chateau-le-Blanc and befriends Emily, with whom she shares many interests.
  • Dorothée, a servant at the Chateau-le-Blanc, is superstitious like Annette, but less inclined to be found in a closet.
  • Monsieur Du Pont is one of Emily's suitors. He steals a portrait miniature of Emily belonging to her mother, which he later returns. He helps Emily and her companions escape from Udolpho. He is a friend of De Villefort, who supports his suit. When Emily steadfastly rejects him, he turns his attentions to Blanche, but is thwarted again when she marries St. Foix.
  • Monsieur Quesnel, Emily's uncle, is cold and unfeeling towards Emily until she becomes an heiress.
  • Madame Clairval, Valancourt's aunt and an acquaintance of Madame Cheron, initially approves of the match between Valancourt and Emily, but finally decides there are better prospects for both of them.
  • Monsieur Bonnac, an officer in the French service about 50 years old, Emily meets at the convent. His wife inherits Castle Udolpho.
  • Monsieur St. Foix, suitor of Blanche, marries her at the end of the novel.

Publication

The Mysteries of Udolpho was published by the radical bookseller George Robinson's company G. G. and J. Robinson at 25, Paternoster Row, in the City of London.[5] The Robinsons paid her £500 for the manuscript and later also published her A Journey Made in the Summer of 1794.[6]

Reception and influence

In August 1794, The Critical Review published a review of The Mysteries of Udolpho praising it as "the most interesting novel in the English language," but also criticizing the novel's excessive descriptions and anticlimactic ending.[7] Some scholars attribute the review to Samuel Taylor Coleridge, though others dispute this claim.[8]

Modern critics have noted the influence of The Mysteries of Udolpho on the works of many later writers, including Edgar Allan Poe,[9] John Keats,[10] and Henry James.[11]

References in other works

  • The novel is a focus of attention in Jane Austen's 1817 novel Northanger Abbey, which satirises it.
  • In Walter Scott's novel Waverley (1814), Scott humorously references Udolpho in the introductory chapter while meditating appropriate subtitles for Waverley.
  • The Veiled Picture; or, The Mysteries of Gorgono (1802) is a chapbook abridgement of it, preserving most characters and plot elements but dispensing with details and descriptions.
  • The Castle of Udolpho is mentioned in a letter from Rebecca Sharp to Miss Sedley in William Thackeray's 1848 novel Vanity Fair.[12]
  • The Castle of Udolpho is mentioned in the defense attorney's speech in Fyodor Dostoevsky's 1880 novel The Brothers Karamazov.[13]
  • BBC Radio 4 has broadcast two adaptations. The first is a 1996 two-part version by Catherine Czerkawska starring Deborah Berlin as Emily and Robert Glenister.[14] The second is a 2016 one-hour piece by Hattie Naylor with Georgia Groome as Emily.[15]
  • In 2007, The Mysteries of Udolpho appeared as a graphic novel in the Gothic Classics: Graphic Classics series.[16]
  • A dramatisation by Carole Diffey was published in July 2015.[citation needed]
  • In series 1 episode 12 ("Homefront") of Young Justice, the Mysteries of Udolpho was the book used to open a secret passage in the League's library. Several characters in the series are seen reading it.
  • In Henry James's 1898 novel The Turn of the Screw, the second sentence in Chapter 4 reads: "Was there a 'secret' at Bly – a mystery of Udolpho or an insane, an unmentionable relative kept in unsuspected confinement?"
  • In Anthony Trollope's Framley Parsonage (1860), a room for interviewing debtors at the London office of solicitors Gumption & Gazebee is likened to the torture chamber at Castle Udolpho.[17]
  • In Edgar Allan Poe's short story "The Oval Portrait" (1842), "Mrs. Radcliffe" is mentioned in an allusion to The Mysteries of Udolpho.
  • In Emily of New Moon by Lucy Maud Montgomery, Emily mentions having read The Mysteries of Udolpho when exploring her aunt's strange, "gothic" house.
  • In Herman Melville's novella Billy Budd, Sailor (1924) the narrator says that an incident "is in its very realism as much charged with that prime element of Radcliffian romance, the mysterious, as any that the ingenuity of the author of the Mysteries of Udolpho could devise."[18]
  • In Frances Eleanor Trollope's "That Unfortunate Marriage" (1888), "And may one ask where she is? It is not, I presume a Mystery of Udolpho!".

Notes

  1. ^ Norton, Rictor (1999). Mistress of Udolpho: The life of Ann Radcliffe. Leicester University Press. p. 93. ISBN 0-7185-0202-7.
  2. ^ Karafili Steiner, Enit (2012). Jane Austen's Civilized Women Morality, Gender and the Civilizing Process. Routledge. p. 47. ISBN 978-1-848-93178-7. Archived from the original on 18 July 2024. Retrieved 18 July 2024.
  3. ^ Caroline Webber,"The Mysteries of Udolpho" Archived 12 November 2017 at the Wayback Machine. The Literary Encyclopedia. 11 October 2008. Accessed 4 June 2011.
  4. ^ a b Radcliffe, Ann, ed. Terry Castle (1966). The Mysteries of Udolpho. Oxford University Press.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ DeLucia, JoEllen (2015). "Radcliffe, George Robinson and Eighteenth-Century Print Culture: Beyond the Circulating Library". Women's Writing. 22 (3): 287–299. doi:10.1080/09699082.2015.1037981.
  6. ^ The Journals and Letters of Fanny Burney (Madame d'Arblay) Vol. III, 1793–1797, ed. Joyce Hemlow etc. (Oxford: OUP, 1973), p. 63, n. 8; the contract for Udolpho is housed at the University of Virginia Library.
  7. ^ Gamer, Michael (Winter 1993). "'The Most Interesting Novel in the English Language': An Unidentified Addendum to Coleridge's Review of Udolpho". The Wordsworth Circle. 24 (1): 53–54. doi:10.1086/TWC24043102. JSTOR 24043102.
  8. ^ Roper, Derek (January 1960). "Coleridge and the 'Critical Review'". The Modern Language Review. 55 (1): 11–16. doi:10.2307/3720329. JSTOR 3720329. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024.
  9. ^ Whitt, Celia (8 July 1937). "Poe and 'The Mysteries of Udolpho'". Studies in English. 17: 124–131. JSTOR 24043102.
  10. ^ Shackford, Marth Hale (March 1921). "The Eve of St. Agnes and the Mysteries of Udolpho". PMLA. 36 (1): 104–118. doi:10.2307/457265. JSTOR 457265. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024.
  11. ^ Nettels, Elsa (November 1974). "'The Portrait of a Lady' and the Gothic Romance". South Atlantic Bulletin. 39 (4): 73–82. doi:10.2307/3198233. JSTOR 3198233.
  12. ^ Vanity Fair. New York: John Wurtele Lovell, 1881. p. 72.
  13. ^ The Brothers Karamazov. Everyman's Library. Translated by Pevear; Volokhonsky. New York: Alfred A. Knopf (published 1992). 1880. pp. 731, 734.
  14. ^ "Ann Radcliffe – the Mysteries of Udolpho". BBC Radio 4 Extra.
  15. ^ "Drama, the Mysteries of Udolpho". BBC Radio 4.
  16. ^ Pomplun, Tom: "Gothic Classics: Graphic Classics Volume 14". Eureka Productions, 2007.
  17. ^ "Retrieved 16 December 2019". Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 16 December 2019.
  18. ^ Melville, Herman (1979). Billy Budd, Sailor. New York: New American Library. p. 38. ISBN 9780451524461.

Read other articles:

Chemical compound NarcobarbitalClinical dataATC codeN01AG01 (WHO) Identifiers IUPAC name 5-(2-bromoprop-2-en-1-yl)-5-isopropyl-1-methylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione CAS Number125-55-3 YPubChem CID18735ChemSpider17691 YUNIIA77U8G9H84KEGGC17722 YChEMBLChEMBL92963 YChemical and physical dataFormulaC11H15BrN2O3Molar mass303.156 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES O=C1N(C(=O)NC(=O)C1(CC(\Br)=C)C(C)C)C InChI InChI=1S/C11H15BrN2O3/c1-6(2)11(5-7(3...

 

 

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Badménil-aux-Bois.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiBadménil-aux-Bois merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allar...

 

 

Albert PujolsLos Angeles Angels – No. 5First baseman / Designated hitterLahir: 16 Januari 1980 (umur 44)Santo Domingo, Republik Dominika Bats: Right Throws: Right Tim St. Louis Cardinals Los Angeles Angels Albert Pujols, atau secara penuh José Alberto Pujols Alcántara (lahir 16 Januari 1980) adalah pemain bisbol profesional. Saat ini ia merupakan salah satu pemain Major League Baseball yang bermain untuk Los Angeles Angels. Dia memainkan sebagian besar kariernya untuk St.Louis Cardin...

Mapa kun diin makikit-an an mga lalawigan han Rehiyon han Lazio An Lazio (alternatibo nga ngaran ha Winaray ngan ha Kinatsila: Lacio; Linatin: Latium) amo an usa (1) ha karuhaan (20) ka rehiyon han Italya. An ulohan hini amo an Roma. Mga lalawigan han Lazio Frosinone Latina Rieti Roma Viterbo khlMga Rehiyon han Italya    AbruzzoSiong han AostaApuliaBasilicata CalabriaCampaniaEmilia-RomagnaFriuli-Venezia Giulia LazioLiguriaLombardiyaMarche MolisePiemonteSardinyaSicilia Trentino-...

 

 

Untuk kegunaan lain, lihat Sesal (disambiguasi). SesalSutradaraSophan SophiaanProduser Jimmy Yonathan Arifin Yacob Hendri William Ditulis oleh Sophan Sophiaan Alex Suprapto Yudho BerdasarkanSesaloleh Ramadhan K.H.Pemeran Widyawati Sophan Sophiaan Rima Melati Frans Tumbuan Deddy Mizwar Penata musikAreng WidodoSinematograferHerman SusiloPenyuntingCh DarmawanPerusahaanproduksi Sinemasakini Global Sarana Media Nusantara Multi Permai Film Tanggal rilis 13 Januari 1995 (1995-01-13) (...

 

 

Stadium in Johannesburg, South Africa Soccer City StadiumSoccer City, The CalabashFNB Stadium during the opening match of the 2010 FIFA World CupFull nameFNB StadiumFormer namesSoccer City (2010)LocationStadium Avenue, Nasrec, Johannesburg, South AfricaOwnerCity of JohannesburgOperatorStadium Management South AfricaExecutive suites195Capacity94,736Record attendance94,807 (Kaizer Chiefs vs Orlando Pirates, 1 August 2015)[2][3]Field size105 × 68 mSurfaceGrassConstructionBroke g...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس النرويج 1992 تفاصيل الموسم كأس النرويج  النسخة 87  البلد النرويج  المنظم اتحاد النرويج لكرة القد...

 

 

Gold HillEast aspectHighest pointElevation12,716 ft (3,876 m)[1][2]Prominence1,811 ft (552 m)[3]Parent peakWheeler Peak[3]Isolation6.34 mi (10.20 km)[3]ListingMountains of New MexicoHighest major summits of the USCoordinates36°38′35″N 105°27′21″W / 36.6430785°N 105.4558295°W / 36.6430785; -105.4558295[4]GeographyGold HillLocation in New MexicoShow map of New MexicoGold HillGo...

 

 

Wendy Crewson al Toronto International Film Festival 2006 Wendy Jane Crewson (Hamilton, 9 maggio 1956) è un'attrice canadese. Indice 1 Biografia 2 Filmografia parziale 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiatrici italiane 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Nasce a Hamilton, Ontario, figlia di June Doreen e Robert Binnie Crewson. Frequenta la Queen University a Kingston, Ontario, dove vince il prestigioso Premio Lorne Greene per lavorare in teatro. Dopo studia alla Webber Douglas A...

British professional wrestling promotion This article is about the British professional wrestling promotion. For all other uses, see All Star Wrestling (disambiguation). All Star WrestlingAcronymASWFoundedOctober 1970StyleBritish wrestling(Mountevans rules)HeadquartersBirkenhead, EnglandFounder(s)Brian DixonOwner(s)Joseph AllmarkFormerlyAll Star PromotionsBig Time WrestlingSuper Slam WrestlingWrestling Enterprises of BirkenheadWebsitesuperslamwrestling.co.uk All Star Wrestling (ASW), also kno...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع ليما (توضيح). ليما     الإحداثيات 44°38′09″N 112°35′31″W / 44.635833333333°N 112.59194444444°W / 44.635833333333; -112.59194444444   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة بيفيرهيد  خصائص جغرافية  المساحة 1.420159 كيلومتر مربع1....

 

 

فرومبيرغ   الإحداثيات 45°23′30″N 108°54′31″W / 45.391666666667°N 108.90861111111°W / 45.391666666667; -108.90861111111   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كربون  خصائص جغرافية  المساحة 1.16098 كيلومتر مربع1.246711 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 107...

تلسكوب غرين   المنظمة جامعة فلوريدا،  والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك  الموقع لا بالما  البلد إسبانيا  الاحداثيات 28°45′24″N 17°53′31″W / 28.756611111111°N 17.892027777778°W / 28.756611111111; -17.892027777778 ،  و28°45′24″N 17°53′31″W / 28.756611111111°N 17.892027777778°W / 28.75661111111...

 

 

Hallingdal è una valle ed un distretto tradizionale della Norvegia, con circa 20.000 abitanti, situata nella contea di Buskerud. Include i comuni di Flå, Nesbyen, Gol, Hemsedal, Ål e Hol, i quali cooperano tramite la Corte Distrettuale di Hallingdal (Hallingdal tingrett). Indice 1 Geografia 2 Etimologia 3 Storia 4 Trasporti e curiosità 5 Note 6 Altri progetti Geografia Hallingdal è una delle valli più estese della Norvegia orientale: occupa una superficie di 5.830 km². Il punto pi...

 

 

 Gran Premio di Francia 2011 Prova del mondiale SuperbikeProva 12 su 13 del 2011 Data 2 ottobre 2011 Luogo Circuito di Magny-Cours Percorso 4,411 km Clima secco Risultati Superbike gara 1 Distanza 23 giri, totale 101,453 km Pole position Giro più veloce Jonathan Rea Carlos Checa Honda in 1'37.490 Ducati in 1'38.643 (nel giro 4 di 23) Podio 1. Carlos ChecaDucati 2. Marco MelandriYamaha 3. Leon HaslamBMW Superbike gara 2 Distanza 23 giri, totale 101,453 km Pole position Giro più vel...

German museum ship This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2008) (Learn how and when to remove this message) Gorch Fock in Stralsund, 2019 History Germany NameGorch Fock NamesakeGorch Fock BuilderBlohm & Voss, Hamburg Laid down2 December 1932 Launched3 May 1933 Commissioned26 June 1933 FateScuttled, 1 May 1945 Soviet Union NameTovarishch Acqu...

 

 

Latin Catholic archdiocese in South Africa This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2018) (Learn how and when to remove this message) Archdiocese of Cape TownArchidioecesis Civitatis CapitisCathedral of Our Lady of the Flight into EgyptLocationCountry South AfricaTerritoryCity of Cape Town, municipalities of...

 

 

List of WTA number 1 ranked doubles players redirects here. For singles players, see List of WTA number 1 ranked singles players. Erin Routliffe, currently ranked No. 1 in women's doubles. The WTA rankings are the Women's Tennis Association's (WTA) merit-based system for determining the rankings in women's tennis. In doubles, the top-ranked team is the pair who, over the previous 52 weeks, has gathered the most WTA rankings points. Points are awarded based on how far a team advances in tourn...

Les élections législatives de 1885 ont eu lieu les 4 et 18 octobre 1885. 1881 1889 Élections législatives de 1885 en Charente 1885 Corps électoral et résultats Inscrits 112 037 Votants 88 972   79,41 %  4,4 Monarchistes Bonapartistes Voix 48 491 54,70 %   5,7 Sièges obtenus 6  2 Républicains modérés Voix 39 015 44,01 %   7 Sièges obtenus 0  2 modifier - modifier le code - voir Wikidata  ...

 

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مايو 2016) ليس إرويس تقسيم إداري البلد  هايتي[1] التقسيم الأعلى دائرة آنس هينولت  خ...