You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Korean. (August 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Korean Wikipedia article at [[:ko:신비아파트 고스트볼 ZERO]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ko|신비아파트 고스트볼 ZERO}} to the talk page.
The fifth season of The Haunted House animated television series, titled The Haunted House: Ghost Ball ZERO (Korean: 신비아파트 고스트볼 ZERO), was produced by Studio BAZOOKA and STUDIO EEK. The first part of the season aired on Tooniverse in South Korea from March 30 to June 15, 2023, at 8 p.m. KST.[1][2] The second part aired from November 30, 2023 to March 14, 2024.[3][4]
It was announced that the season would be a special film recompilation as The Haunted House Special: Red Eyed Reaper (신비아파트 특별편: 붉은 눈의 사신) was released on August 14, 2024, exclusively theater on CGV.[5]
The season was featured as a MapleStory, titled The Haunted House: Ghost Ball ZERO - Mystery Hunters (Korean: 신비아파트 고스트볼 ZERO - 미스터리 헌터스), which was released on March 24, 2023.[6] The mobile video game of Time Zero (Korean: 타임제로) was released on March 25, 2023, on Android and iOS, published by 3F Factory.[7]
This season contains two musical themes: "Got You" by Kep1er is used as a opening theme[8] and "Dream Touch" by TO1 is used as a ending theme.[9]
"Escape from the dangerous invitation, horror game!" Transliteration: "Wiheomhan chodae, gongpo geim-eseo talchulhala!" (Korean: 위험한 초대, 공포 게임에서 탈출하라!)
"The curse of the confined well, the legend of the slime monster" Transliteration: "Han maejhin umul-ui jeoju, jeom-aeg goemul-ui jeonseol" (Korean: 한 맺힌 우물의 저주, 점액 괴물의 전설)
"The suspicious secret of the construction site" Transliteration: "Gongsajang-ui susanghan bimil" (Korean: 공사장의 수상한 비밀)
June 1, 2023 (2023-06-01)
107
10
"Attack of the Red Sand Storm, Shinbi Apartment in Crisis (Part 1)" Transliteration: "Bulg-eun molae pogpung-ui seubgyeog, wigiui sinbiapateu (sang)" (Korean: 붉은 모래 폭풍의 습격, 위기의 신비아파트 (상))
June 8, 2023 (2023-06-08)
108
11
"Attack of the Red Sand Storm, Shinbi Apartment in Crisis (Part 2)" Transliteration: "Bulg-eun molae pogpung-ui seubgyeog, wigiui sinbiapateu (ha)" (Korean: 붉은 모래 폭풍의 습격, 위기의 신비아파트 (하))
"Library of Fear, The Truth Behind Ghost Stories on the 4th Floor" Transliteration: "Gongpoui Doseogwan, 4cheung Goedam-ui Jinsil" (Korean: 공포의 도서관, 4층 괴담의 진실)
"Fight with your Soul! Soccer Match with Ghosts" Transliteration: "Yeonghon-eul Geolgo Ssawola! Gwisingwaui Chuggu Daegyeol" (Korean: 영혼을 걸고 싸워라! 귀신과의 축구 대결)
"The Black Monster in the Apartment, The Mystery of Polluted Water" Transliteration: "Apateuui Geom-eun Goesu, Oyeomdoen Mul-ui Miseuteoli" (Korean: 아파트의 검은 괴수, 오염된 물의 미스터리)
"Do You Want It? The Temptation of the Forbidden Gift" Transliteration: "Gajgo Sipni? Geumjidoen Seonmul-ui Yuhog" (Korean: 갖고 싶니? 금지된 선물의 유혹)
February 22, 2024 (2024-02-22)
121
24
"Curse of Lies, The Truth About Pinocchio" Transliteration: "Geojismal-ui Jeoju, Pinokioui Jinsil" (Korean: 거짓말의 저주, 피노키오의 진실)
February 29, 2024 (2024-02-29)
122
25
"The Second Coming of the Red Moon, Lamia, The Reaper of Disease (Part 1)" Transliteration: "Bulg-eun Dal-ui Jaelim, Jilbyeong-ui Sasin Lamia(sang)" (Korean: 붉은 달의 재림, 질병의 사신 라미아(상))
March 7, 2024 (2024-03-07)
123
26
"The Second Coming of the Red Moon, Lamia, The Reaper of Disease (Part 2)" Transliteration: "Bulg-eun Dal-ui Jaelim, Jilbyeong-ui Sasin Lamia(ha)" (Korean: 붉은 달의 재림, 질병의 사신 라미아(하))
^"애니메이션 '신비아파트' 다섯 번째 시즌 '고스트볼 ZERO' 30일 투니버스 첫 방송" [Animation 'Shinbi Apartment' 5th season 'Ghost Ball ZERO' premiered on Tooniverse on the 30th]. www.sportsw.kr (in Korean). March 23, 2023. Retrieved March 30, 2023.
^ ab"'신비아파트 고스트볼 ZERO' 최종화 15일 방영...파트2 티저 최초 공개 예정" [The final episode of 'Shinbi Apartment Ghost Ball ZERO' will be aired on the 15th... Part 2 teaser to be released for the first time]. www.sportsw.kr (in Korean). March 23, 2023. Retrieved October 8, 2023.
^"'신비아파트 특별편: 붉은 눈의 사신' 8월 14일 CGV 단독 개봉" ['Shinbi Apartment Special: Red Eyed Reaper' released exclusively on August 14th by CGV]. www.wolyo.co.kr (in Korean). July 11, 2024. Retrieved July 16, 2024.
