The Fish of Māui

The Fish of Māui/Te-Ika-a-Māui
AuthorPeter Gossage
TranslatorMerimeri Penfold
IllustratorPeter Gossage
LanguageEnglish/Te Reo Māori
GenreFiction
Publication placeNew Zealand
Pages32 pp (Paperback)
ISBN1869431340

The Fish of Māui, also known as Te-Ika-a-Māui, is a 1981 New Zealand children’s book by Peter Gossage, a New Zealand author. The book is retelling of the traditional Māori legend of how Māui fished up the North Island (Te Ika a Maui) of New Zealand when he sneaks onto his brothers' canoe after they have refused to take him fishing.[1]

Plot summary

The book introduces Māui, who has magical powers and is much better at everything than his brothers. As a result, his four foster brothers were jealous of his skills and set out one day to go fishing, without telling him.[2] However, early the next morning Māui would hide himself in the bottom of his brother's canoe.[3] The brothers called him Nukurau, the trickster, and had no clue he was in the canoe with them. The brothers travelled out into the water but before they could settle in an open space, Māui jumped up from his hiding space, telling them to go further.[4] The brothers did as Atamai, the quick-witted, Māui said. Māui paddled by the light of Marama, the moon, so even when all his brothers fell asleep, he continued to wade in the water until morning, when he was finally satisfied. His brothers did not share their bait with Māui and so instead he struck himself on the nose and smeared his own blood all over the magic jawbone hook, given to him by his ancestors. When Māui swung his hook, it descended into the sea and caught onto what Māui thought was a big fish but was actually a Tekoteko of a whare. He was not landing a fish; he was fishing a land. Māui chanted a karakia that passed down the line as the fish fought him.[5] His terrified brothers made no move to help but Māui hauled the line in and with will stronger than the fish's fury, Māui pulled the giant fish to the surface. Its tail stretched north, and his head lay in the south. Māui told his brothers he would go retrieve his hook from the sea and warned them not to damage the smooth, flat surface of the giant fish. The four brothers did not listen and hacked out their share of the fish.[6] In no time, the once smooth back was a jagged mess of valleys and ranges. The fish of Maui was now a rugged land.[7] This land was Te Ika a Maui, more commonly known as the North Island of New Zealand.[8]

Characters

  • Māui - The trickster
  • Roto - One of Māui's foster brothers.
  • Mua - One of Māui's foster brothers.
  • Pae - One of Māui's foster brothers.
  • Taha - One of Māui's foster brothers.

Mythology

Like many of Gossage's other publications, this book was inspired by Māori mythology and the legend of the North Island. Just like the book says, the Māori myth recites how Māui's brothers began carving out pieces of the huge fish, creating the many valleys, mountains, and lakes that you see today on the North Island.[9] Over many thousands of years, those valleys and mountains became part of the landscape of New Zealand, Aotearoa, as we know it today and in time birds, plants, animals and people populated the giant fish of Māui.[10] Since then, the magical hook, according to legend, became the cape which now forms the southernmost tip of Hawke's Bay.[11] Te Rangihaeata of the Ngāti Toarangatira tribe dictated that if the brother's had not fought over the fish, then the land would have retained its fish shape. As well as this, in the myth, the whare that Māui's hook fastened onto was the underwater house of Tonganui, the grandson of Tangaroa, God of the sea.[12]

When looked at today, the head of the fish sits on the southern end of the North Island, now recognised as Wellington, while the tail stretches to the very tip of the country in what we know as the Northland region. Just next to the tail is a wedge which is now the modern day Coromandel Peninsula.The left fin represents Taranaki and the right fin represents the East Coast.[13][14]

See also

References

  1. ^ Gossage, Peter (1994). Ika a Maaui. Ashton Scholastic. ISBN 978-1-86943-134-1. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  2. ^ "Te-Ika-a-Māui/The Fish of Māui by Peter Gossage". www.penguin.co.nz. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 8 February 2024.
  3. ^ "National Library". natlib.govt.nz. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  4. ^ "Review of Te Ika a Maui / the Fish of Maui – Peter Gossage, translated by Merimeri Penfold". My Opinion On Various Books. 14 March 2021. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  5. ^ "The fish of Maui". Goodreads. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  6. ^ "THE FISH OF MAUI - PETER GOSSAGE". Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  7. ^ "The Real Maori And Pacific Legends That Inspired Disney's Moana". Culture Trip. 4 April 2018. Archived from the original on 6 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  8. ^ "The fish of Maui By Peter Gossage/ Maori story of NZ/ Poi Princess". Poi Princess. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024.
  9. ^ "The Legend of New Zealand | 100% Pure New Zealand". www.newzealand.com. Archived from the original on 25 December 2023. Retrieved 8 February 2024.
  10. ^ "Māui and the giant fish / Māori Myths, Legends and Contemporary Stories / Te Reo Māori / Support materials / Home - Mātauranga Māori". eng.mataurangamaori.tki.org.nz. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 8 February 2024.
  11. ^ Ara, Te. "Te Ara: Maui, Legends of: The Fish of Maui". Te Ara.govt. A.H.McLintock. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 8 February 2024. This is now known as the North Island of New Zealand or Te Ika a Maui, the fish of Maui.
  12. ^ Ara, Te. "Story: Whenua – how the land was shaped". Te Ara.govt. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 8 February 2024.
  13. ^ "Our top 8 Māori stories and legends – Haka Tours Blog". Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 8 February 2024.
  14. ^ p-229-230-BLM-1-How-Maui-Fished-up-the-North-Island-Belonging-EFP-1.pdf (fnesc.ca)

Read other articles:

Flower Bud (album mini)

Flower BudAlbum mini karya GFriendDirilis27 Juli 2015 (2015-07-27)GenreK-pop, pop bubblegumDurasi19:41LabelSource MusicKT MusicKronologi GFriend Season of Glass(2015)Season of Glass2015 Flower Bud(2015) Snowflake(2016)Snowflake2016 Singel dalam album Flower Bud Me Gustas TuDirilis: 23 Juli 2015 Flower Bud adalah album mini kedua dari grup vokal wanita asal Korea Selatan GFriend. Album ini dirilis pada tanggal 23 Juli 2015 oleh Source Music, dengan singel utama Me Gustas Tu digunakan ...

 

 

Аграрная партия Украины

У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная партия. Аграрная партия Украиныукр. Аграрна партія України Лидер Михаил Поплавский[1] Основатель Михаил Зубец Основана 5 декабря 1996 года / 7 октября 2006 года Штаб-квартира Киев; улица Васильковская, 37 Страна  У...

 

 

مستودع طبيعي

المستودع الطبيعي (بالإنجليزية: natural reservoir)‏ هو المضيف طويل الأمد لعامل مسبب لمرض معدٍ يوفر للعامل الممرض الاستمرارية في البيئة وإمكانية الانتقال (السراية) إلى كائنات أخرى.[1][2][3] في أحيان كثيرة لا تؤدي إصابة المستودع بالعامل الممرض إلى تطور مرض عرضي أو مميت. يسم�...

Bill Nelson

Pour les articles homonymes, voir Nelson. Bill Nelson Portrait officiel de Bill Nelson (2021). Fonctions 14e administrateur de la NASA En fonction depuis le 3 mai 2021(2 ans, 11 mois et 15 jours) Président Joe Biden Prédécesseur Jim BridenstineSteve Jurczyk (intérim) Sénateur des États-Unis 3 janvier 2001 – 3 janvier 2019(18 ans) Élection 7 novembre 2000 Réélection 7 novembre 20066 novembre 2012 Circonscription Floride Législature 107e, 108e, 109e, 110e, 111e,...

 

 

Zainal Abidin III di Terengganu

Zainal Abidin III di TerengganuSultano di TerengganuIn carica18 dicembre 1881 –26 novembre 1918 Incoronazione10 aprile 1882 PredecessoreAhmad Muadzam Shah II SuccessoreMuhammad Shah II Nome completoZainal Abidin III Muazzam Shah Ibni Almarhum Sultan Ahmad Muazzam Shah II NascitaKuala Terengganu, 12 aprile 1866 MorteKuala Terengganu, 26 novembre 1918 (52 anni) Luogo di sepolturaMoschea Zainal Abidin, Kuala Terengganu PadreAhmad Muadzam Shah II di Terengganu MadreTengku Kulsum...

 

 

Robert D. Blackwill

American diplomat (born 1939) Robert D. Blackwill20th United States Ambassador to IndiaIn officeSeptember 14, 2001 – July 31, 2003PresidentGeorge W. BushPreceded byDick CelesteSucceeded byDavid Mulford Personal detailsBorn (1939-08-08) August 8, 1939 (age 84)Kellogg, Idaho, U.S.Political partyRepublican Robert Dean Blackwill (born August 8, 1939)[1] is a retired American diplomat, author, senior fellow at the Council of Foreign Relations,[2] and lobbyist. Black...

Yebrgual Melese

Ethiopian track and field athlete Yebrgual MeleseMelese, Mulle Wasihun – Paris Half Marathon 2014Personal informationBirth nameYebrgual MeleseBorn (1990-04-18) April 18, 1990 (age 34)Addis Ababa, EthiopiaHeight1.60 m (5 ft 3 in)Weight48 kg (106 lb)SportCountryEthiopiaSportAthleticsEvent(s)10,000 metres,MarathonTurned pro2011Achievements and titlesNational finalsEthiopian Athletics Federation2013: 1st, 10,000 m Medal record Women's athletics Representing &#...

 

 

Boat noodles

Thai noodle dish Boat noodlesAlternative namesBoat noodle soup, kuaitiao rueaTypeNoodlePlace of originThailandRegion or stateThailandMain ingredientsdark soy sauce, pickled bean curd, pig blood, salt, garlic, fried garlic, radish, cinnamon, beansprout, parsley, morning glory, paprika Boat noodles (Thai: ก๋วยเตี๋ยวเรือ, RTGS: kuaitiao ruea, pronounced [kǔa̯j.tǐa̯w rɯ̄a̯]) is a Thai style noodle dish with a strong flavor. It contains both pork and...

 

 

Хип-хоп

Хип-хоп Направление популярная музыка Истоки фанкдискоэлектронная музыкадабритм-энд-блюзреггидэнсхоллджаз[1]чтение нараспев[англ.]исполнение поэзииустная поэзияозначиваниедюжины[англ.]гриотыскэтразговорный блюз Время и место возникновения Начало 1970-х, Бронкс, Н...

إل جي أوبتيموس Q

إل جي أوبتيموس Qمعلومات عامةالنوع هاتف ذكي الصانع إل جي إليكترونيكسأهم التواريختاريخ الإصدار مايو 2010الوظائفالشاشة 800 × 480 بكسلالكاميرا - الخلفية:5 ميجابكسلالإدخال كويرتيالخصائصالمعالج الرئيسي 1 جيجا هرتزنظام التشغيل أندرويدالإصداراتإل جي أوبتيموس GT540تعديل - تعديل مصدري -...

 

 

House of Lords (Austria)

Upper house of the Cisleithania (Austria-Hungary) Parliament This article is about the Austrian House of Lords. For other uses, see House of Lords (disambiguation). This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2018) (Learn how and when to remove this message) House of Lords HerrenhausLesser coat of arms of Cisle...

 

 

Gavin Williamson

British politician (born 1976) This article is about the British politician. For other people of the same name, see Gavin Williamson (disambiguation). The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and ...

(R)-3-Nitrobiphenyline

Drug (R)-3-NitrobiphenylineClinical dataMedlinePlusa682611Identifiers IUPAC name (R)-2-[1-(3'-Nitrobiphenyl-2-yloxy)ethyl]-4,5-dihydro-1H-imidazole CAS Number945618-95-1 YPubChem CID16757089ChemSpider23288036 YChEMBLChEMBL242693 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID401028500 Chemical and physical dataFormulaC17H17N3O3Molar mass311.341 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES c2ccc([N](=O)=O)cc2-c1ccccc1OC(C)C3=NCCN3 InChI InChI=1S/C17H17N3O3/c1-12(17-18-9-10-19-17)23-16...

 

 

Dredging

Excavation of sediment, usually under water Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. Not to be confused with Dreggers. Dragger redirects here. For the fishing boat, see Fishing trawler. A grab dredge Dredging is the excavation of material from a water environment. Possible reasons for dredging include improving existing water features; reshaping land and water features to alter drainage, navigability, and commercial use; constructing dams, d...

 

 

Torlakian dialects

Group of South Slavic dialects Torlak redirects here. For other uses, see Torlak (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Torlakian dialects – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message) TorlakianNative toSerbia, Bulgaria,...

Polonius

Character in Hamlet Fictional character PoloniusHamlet characterPolonius Behind the Curtain by Jehan Georges Vibert, 1868Created byWilliam ShakespeareIn-universe informationAffiliationKing ClaudiusChildrenOphelia (daughter) Laertes (son) Polonius is a character in William Shakespeare's play Hamlet. He is the chief counsellor of the play's ultimate villain, Claudius, and the father of Laertes and Ophelia. Generally regarded as wrong in every judgment he makes over the course of the play,[1...

 

 

Panzerotti

PanzerottiNama lainPanzarotti, calzoni fritti, fritte, frittelleJenisPastelTempat asalItaliaDaerahItalia Tengah dan Selatan, khususnya ApuliaBahan utamaTomat, mozzarellaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Panzerotti Panzerotti adalah sejenis pastel gurih yang berasal dari Italia Tengah dan Selatan, khususnya di wilayah Apulia. Panzerotti biasanya mengacu kepada pastel yang digoreng alih-alih dipanggang di dalam oven (seperti halnya calzone)....

 

 

Coal tar

Chemical mixture This article is about the substance. For the book, see Coal Tar: How Corrupt Politics and Corporate Greed Are Killing America's Children. Coal tarClinical dataTrade namesBalnetar, Cutar, othersOther namesliquor carbonis detergens (LCD)liquor picis carbonis (LPC)[1]AHFS/Drugs.comMultum Consumer InformationRoutes ofadministrationTopicalATC codeD05AA (WHO) Legal statusLegal status US: OTC / Rx-only IdentifiersCAS Number8007-45-2ChemSpidernoneUNII...

Aigle romaine

Pour les articles homonymes, voir Aquila. Denier de Marc Antoine du Ier siècle av. J.-C. Réplique d'un emblème de légion, Museum Carnuntinum de Bad Deutsch-Altenburg. Reconstitution d'un emblème de légion. Reconstitution d'un aquilifer portant l'aigle. Aigle de l'autel funéraire du général Marcus Valerius Messalla Corvinus. Aigle impérial romain du IIe siècle après J.-C., provenant peut-être du Forum de Trajan, dans le portique extérieur de la basilique des Saints-Ap�...

 

 

Radiohjälpen

Den här artikeln har källhänvisningar, men eftersom det saknas fotnoter är det svårt att avgöra vilken uppgift som är hämtad var. (2018-06) Hjälp gärna till med att redigera artikeln, eller diskutera saken på diskussionssidan. Radiohjälpen är en stiftelse som drivs av Sveriges Radio AB, Sveriges Television AB och Sveriges Utbildningsradio AB. Uppgiften är att ”samordna bolagens insamlingsverksamhet för humanitära ändamål, att upplysa om hjälpbehov och samla in pengar”....