The Best of 1980–1990

The Best of 1980–1990
Greatest hits album by
U2
Released2 November 1998 (1998-11-02)
Recorded1980–1989, 1998
GenreRock, post-punk
Length65:35
LabelIsland
ProducerBrian Eno, Daniel Lanois, Steve Lillywhite, Jimmy Iovine, U2, St. Francis Xavier[1]
U2 chronology
Please: PopHeart Live EP
(1997) 		The Best of 1980–1990
(1998) 		PopMart: Live from Mexico City
(1998)
Singles from The Best of 1980–1990
  1. "Sweetest Thing"
    Released: 19 October 1998

The Best of 1980–1990 is the first greatest hits compilation by Irish rock band U2, released on 2 November 1998. It mostly contains the group's hit singles from the 1980s, but also mixes in some live staples, as well as a re-recording of the 1987 B-side "Sweetest Thing". In April 1999, a companion video (featuring music videos and live footage) was released. The album was followed by another compilation, The Best of 1990–2000, in 2002.

A limited edition version of the album that included a second disc of B-sides was released a week earlier than the standard single-disc version. At the time of release, the official word was that the two-disc album would be available the first week the album went on sale, then pulled from stores. While this edict never materialized, it did result in the two-disc version being in very high demand. Both versions charted in the Billboard 200, with the two-disc version debuting at number two and setting a new first-week sales record in the United States for a greatest hits album by a group, with 237,500 copies sold.

The boy on the album's cover is Peter Rowen, brother of Bono's friend Guggi (real name Derek Rowen) of the Virgin Prunes. Peter also appears on the covers of U2's early EP Three, two of their first three albums (Boy and War), and Early Demos.

Commercial performance

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic
(Standard edition)		[2]
AllMusic
(The B sides)		[3]
Christgau's Consumer Guide(1-star Honorable Mention)[4]
Entertainment WeeklyB[5]
The Rolling Stone Album Guide[6]

In the United States, the double-disc version of the album (The Best of 1980-1990/The B-Sides) debuted and peaked at number two on the Billboard 200 during the week of 21 November 1998, with 237,500 copies sold.[7] This set a new record for the best-selling opening week for a greatest hits collection by a group in the SoundScan era.[8][9] The next week, it fell to number five, while the single-disc version of the album entered the chart at number 57.[10] The single-disc version of the compilation later peaked at number four on the Billboard 200.[11] The Best of 1980-1990/The B-Sides remained on the chart for 17 weeks, while the single-disc version was present on the chart for 44 weeks.[12] The double-disc version was certified double platinum by the Recording Industry Association of America, denoting shipments of two million, on 4 December 1998; the standard edition was certified double platinum on 6 March 2002.[13]

In the United Kingdom, the limited double-disc version debuted at number one on the UK Albums Chart on 14 November 1998, before dropping the following week to number two.[14] It remained on the chart for 20 weeks.[14] The single-disc edition entered at number eight on 21 November 1998, and two weeks later it reached its peak of number four.[14] It charted for 126 weeks in the UK.[14] The single-disc edition was certified quintuple platinum by the British Phonographic Industry, denoting shipments of 1.5 million units, on 8 November 2002.[15]

In Canada, the double-disc version release had a numbered, limited edition of 175,000 units pressed.[9] The double-disc version of the album debuted at the top of the Billboard Canadian Albums Chart for the week of 21 November 1998; this version stayed on the chart for four weeks.[16][17] The next week, the standard edition debuted and peaked at number five on the chart, before falling to number eight the following week.[18][19] The single-disc version remained on the chart for 15 weeks.[20]

In Ireland, the album debuted with the highest single-week sales since 1993, when IRMA started keeping records.[9] The album reached number one on Ireland's album chart and remained on the chart for 76 weeks.[9]

Track listing

Disc one

All music is composed by U2, with lyrics by Bono

No.TitleAlbumLength
1."Pride (In the Name of Love)"The Unforgettable Fire (1984)3:48
2."New Year's Day" (Japanese single version)War (1983)4:17
3."With or Without You"The Joshua Tree (1987)4:55
4."I Still Haven't Found What I'm Looking For"The Joshua Tree4:38
5."Sunday Bloody Sunday"War4:40
6."Bad" (Edited version)The Unforgettable Fire5:50
7."Where the Streets Have No Name" (Edited version)The Joshua Tree4:35
8."I Will Follow"Boy (1980)3:36
9."The Unforgettable Fire"The Unforgettable Fire4:53
10."Sweetest Thing" (Single mix)Newly recorded version3:00
11."Desire"Rattle and Hum (1988)2:59
12."When Love Comes to Town"Rattle and Hum4:17
13."Angel of Harlem"Rattle and Hum3:49
14."All I Want Is You" /
"October" (Hidden track)		Rattle and Hum
October (1981)		6:30
2:21
Total length:65:35
Japan bonus track
No.TitleAlbumLength
15."One Tree Hill" /
"October" (Hidden track)		The Joshua Tree
October		5:24
2:21
Total length:69:32

Disc two (Limited Edition B-Sides)

All tracks are written by U2, except where noted

No.TitleOriginally Released onLength
1."The Three Sunrises""The Unforgettable Fire" single3:52
2."Spanish Eyes""I Still Haven't Found What I'm Looking For" single3:14
3."Sweetest Thing""Where the Streets Have No Name" single3:03
4."Love Comes Tumbling" (Best Of edit)"The Unforgettable Fire" single4:40
5."Bass Trap" (Best Of edit)"The Unforgettable Fire" single3:31
6."Dancing Barefoot" (Patti Smith, Ivan Kral)"When Love Comes to Town" single4:45
7."Everlasting Love" (Buzz Cason, Mac Gayden)"All I Want Is You" single3:20
8."Unchained Melody" (Alex North, Hy Zaret)"All I Want Is You" single4:52
9."Walk to the Water""With or Without You" single4:49
10."Luminous Times (Hold on to Love)""With or Without You" single4:35
11."Hallelujah Here She Comes" (Best Of edit)"Desire" single4:00
12."Silver and Gold""Where the Streets Have No Name" single4:37
13."Endless Deep""Two Hearts Beat as One" single2:57
14."A Room at the Heartbreak Hotel" (Best Of edit)"Angel of Harlem" single4:32
15."Trash, Trampoline and the Party Girl""A Celebration" single2:33
Total length:59:53
  • Note: The version of "Bass Trap" found on this compilation is a shortened edit from the original 5:14 version found on "The Unforgettable Fire" 12" single EP from 1985. The same goes for the version of "A Room at the Heartbreak Hotel", which is an edit from the original version (5:29) on the "Angel of Harlem" single from 1989.

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[85]
Standard edition 		3× Platinum 180,000^
Argentina (CAPIF)[85]
+ B-Sides 		Platinum 60,000^
Australia (ARIA)[86] 8× Platinum 560,000^
Austria (IFPI Austria)[87] 2× Platinum 100,000*
Belgium (BEA)[88] 6× Platinum 300,000*
Brazil — 200,000[89]
Canada (Music Canada)[90] 6× Platinum 600,000^
Denmark (IFPI Danmark)[91] Platinum 50,000^
Finland (Musiikkituottajat)[92] Gold 29,864[92]
France (SNEP)[93] 2× Platinum 600,000*
Germany (BVMI)[94] Platinum 500,000^
Greece (IFPI Greece)[95] 2× Platinum 60,000^
Hungary (MAHASZ)[96] Gold  
Italy (FIMI)[97]
sales since 2009 		Gold 25,000*
Japan (RIAJ)[98] 2× Platinum 400,000^
Mexico (AMPROFON)[99] Gold 100,000^
Netherlands (NVPI)[100] Platinum 100,000^
New Zealand (RMNZ)[101] 9× Platinum 135,000^
Norway (IFPI Norway)[102] Platinum 50,000*
Poland (ZPAV)[103] Platinum 100,000*
Portugal (AFP)[104] 5× Platinum 200,000^
Spain (PROMUSICAE)[105] 4× Platinum 400,000^
Sweden (GLF)[106] Gold 40,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[107] 3× Platinum 150,000^
United Kingdom (BPI)[15] 5× Platinum 1,500,000^
United States (RIAA)[13]
Standard edition 		2× Platinum 2,000,000^
United States (RIAA)[108]
+ B-Sides 		2× Platinum 1,000,000^
Summaries
Europe (IFPI)[109] 7× Platinum 7,000,000*

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

Video

The Best of 1980–1990
Video by
U2
ReleasedApril 1999
Recorded1980–1989, 1998
GenreRock, post-punk, roots rock
Length78 mins
LabelIsland / PolyGram
DirectorDonald Cammell, Meiert Avis, Barry Devlin, Gavin Taylor, Phil Joanou, et al.
U2 chronology
PopMart: Live from Mexico City
(1998) 		The Best of 1980–1990
(1999) 		Elevation 2001: Live from Boston
(2001)

Music and words by U2. All tracks have been remastered for this release.

  1. "Pride (In the Name of Love)"
  2. "New Year's Day"
  3. "With or Without You"
  4. "I Still Haven't Found What I'm Looking For"
  5. "Sunday Bloody Sunday" (from U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky)
  6. "Bad" (from Rattle and Hum)
  7. "Where the Streets Have No Name"
  8. "I Will Follow"
  9. "The Unforgettable Fire"
  10. "Sweetest Thing"
  11. "Desire"
  12. "When Love Comes to Town"
  13. "Angel of Harlem"
  14. "All I Want Is You"
  15. "One Tree Hill" (Live - from a previously unreleased cut of Rattle and Hum)

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[110] 5× Platinum 40,000^

^ Shipments figures based on certification alone.

Personnel

See also

References

  1. ^ The Best of 1980–1990 & B-Sides (CD liner/inlay). U2. Island Records. 1998. CIDDU211/524612-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  2. ^ The Best of 1980–1990 at AllMusic
  3. ^ The Best of 1980-1990/The B-Sides at AllMusic
  4. ^ Christgau, Robert (2000). "CG Book '90s: U". Christgau's Consumer Guide: Albums of the '90s. Macmillan. ISBN 0312245602. Retrieved 30 March 2019 – via robertchristgau.com.
  5. ^ Hermes, Will (11 December 1998). "The Best of 1980-1990/The B-Sides Review". Entertainment Weekly. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 25 May 2012.
  6. ^ "U2: Album Guide". Rolling Stone. Archived from the original on 18 June 2011. Retrieved 25 May 2012.
  7. ^ Mayfield, Geoff (21 November 1998). "Between The Bullets". Billboard. Vol. 110, no. 47. p. 94. ISSN 0006-2510.
  8. ^ McGee, Matt (2008). U2: A Diary. London: Omnibus Press. pp. 208–209. ISBN 978-1-84772-108-2.
  9. ^ a b c d e "The Best Of 1980-1990". U2.com. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 5 July 2018.
  10. ^ "The Billboard 200". Billboard. Vol. 110, no. 48. 28 November 1998. p. 72. ISSN 0006-2510.
  11. ^ "The Best Of 1980-1990". U2.com. Retrieved 4 July 2018.
  12. ^ "U2 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 4 July 2018.
  13. ^ a b "American album certifications – U2 – Best of 1980-1990". Recording Industry Association of America.
  14. ^ a b c d "U2: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 4 July 2018.
  15. ^ a b "Platinum Awards". Archived from the original on 6 November 2007. Retrieved 2 July 2024.
  16. ^ "Canadian Albums: Top Canadian Albums". Billboard. Retrieved 5 July 2018.
  17. ^ "U2 Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 5 July 2018.
  18. ^ "Canadian Albums: Top Canadian Albums". Billboard. Retrieved 5 July 2018.
  19. ^ "Canadian Albums: Top Canadian Albums". Billboard. Retrieved 5 July 2018.
  20. ^ "U2 Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 5 July 2018.
  21. ^ "Australiancharts.com – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  22. ^ "Austriancharts.at – U2 – The Best of 1980-1990" (in German). Hung Medien. Retrieved 30 June 2018.
  23. ^ "Ultratop.be – U2 – The Best of 1980-1990" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  24. ^ "Ultratop.be – U2 – The Best of 1980-1990" (in French). Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  25. ^ "U2 Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 5 July 2018.
  26. ^ "Danishcharts.dk – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  27. ^ "Dutchcharts.nl – U2 – The Best of 1980-1990" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  28. ^ "Finnishcharts.com – U2 – The Best Of 1980-1990" (in Finnish). Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  29. ^ "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé" (PHP). InfoDisc (in French). Find "U 2" under the drop-down menu to see statistics.
  30. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – The Best of 1980-1990" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 30 June 2018.
  31. ^ "Album Top 40 slágerlista – 1998. 49. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 26 November 2021.
  32. ^ "Classifica settimanale WK 47 (dal 13.11.1998 al 19.11.1998)" (in Italian). FIMI. Retrieved 8 December 2021.
  33. ^ "Mexicancharts.com – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  34. ^ "Charts.nz – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  35. ^ "Norwegiancharts.com – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  36. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. 21 November 1998. p. 22. Retrieved 1 May 2021.
  37. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 19 November 2021.
  38. ^ "Hits of the World – Spain". Billboard. 26 December 1998 – 2 January 1999. p. 59.
  39. ^ "Swedishcharts.com – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  40. ^ "Swisscharts.com – U2 – The Best of 1980-1990". Hung Medien. Retrieved 5 July 2018.
  41. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 19 November 2021.
  42. ^ "U2 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 14 October 2021.
  43. ^ "U2 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 30 June 2018.
  44. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1998". ARIA. Retrieved 17 December 2020.
  45. ^ "Jahreshitparade Alben 1998". Austriancharts.at (in German). Retrieved 19 December 2020.
  46. ^ "Jaaroverzichten 1998". Ultratop (in Dutch). Retrieved 19 December 2020.
  47. ^ "Rapports Annuels 1998". Ultratop (in French). Retrieved 19 December 2020.
  48. ^ "RPM's Top 100 CDs of '98". RPM. 14 December 1998. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 6 December 2010.
  49. ^ "TOP20.dk © 1998". Hitlisten. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 29 December 2020.
  50. ^ "Jaaroverzichten – Album 1998". DutchCharts.nl (in Dutch). Retrieved 19 December 2020.
  51. ^ "Eurochart Hot 100 Albums 1998" (PDF). Music & Media. 19 December 1998. p. 8. OCLC 29800226. Retrieved 1 November 2019.
  52. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 8 September 2016.
  53. ^ "Top Selling Albums of 1998". The Official NZ Music Charts. Retrieved 19 December 2020.
  54. ^ "Anexo 2. Los 50 Títulos Con Mayores Ventas en las listas de ventas de AFYVE en 1997" (PDF) (in Spanish). SGAE. p. 63. Retrieved 9 February 2021.Open the 2000 directory, click on "entrar" (enter) and select the section "Música grabada".
  55. ^ "Year list Album (incl. Collections), 1998". Sverigetopplistan (in Swedish). Retrieved 19 December 2020.
  56. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1998". Hitparade.ch (in German). Retrieved 19 December 2020.
  57. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1998". Official Charts Company. Retrieved 19 December 2020.
  58. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1999". Australian Recording Industry Association. Retrieved 27 December 2020.
  59. ^ "Jahreshitparade 1999". Ö3 Austria. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 13 November 2019.
  60. ^ "Jaaroverzichten 1999" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 9 November 2015.
  61. ^ "Rapports annueles 1999" (in French). Ultratop. Retrieved 9 November 2015.
  62. ^ "RPM 1999: Top 100 CDs". RPM. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 6 January 2021.
  63. ^ "TOP20.dk © 1999". Hitlisten. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 13 November 2019.
  64. ^ "Jaaroverzichten – Album 1999". DutchCharts.nl (in Dutch). Retrieved 9 November 2015.
  65. ^ "European Top 100 Albums 1999" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 1. 1 January 2000. p. 11. Retrieved 26 January 2020.
  66. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 8 September 2016.
  67. ^ "Top Selling Albums of 1999". The Official New Zealand Music Chart. Retrieved 13 November 2019.
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999". Hitparade.ch (in German). Retrieved 6 January 2021.
  69. ^ "End of the Year Album Chart Top 100 – 1999". Official Charts Company. Retrieved 27 December 2020.
  70. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1999". Billboard. 2 January 2013. Archived from the original on 24 January 2015. Retrieved 14 October 2021.
  71. ^ "1999 The Year in Music: Top Billboard 200 Albums". Billboard. Vol. 111, no. 52. 27 December 1999. pp. 45–46.
  72. ^ "Jaaroverzichten 2000". Ultratop. Retrieved 4 October 2021.
  73. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam!. Archived from the original on 6 September 2004. Retrieved 29 March 2022.
  74. ^ "Classement des 25 Compilations" (in French). SNEP. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 22 July 2020.
  75. ^ "The Top 200 Artist Albums of 2000" (PDF). Chartwatch: 2000 Chart Booklet. Zobbel.de. pp. 39–40. Retrieved 25 January 2021.
  76. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". ARIA. Retrieved 28 October 2020.
  77. ^ "Jaaroverzichten 2001 – Albums". Ultratop (in Dutch). Retrieved 27 December 2020.
  78. ^ "Top 200 Albums of 2001 (based on sales)". Jam!. Archived from the original on 6 November 2003. Retrieved 26 March 2022.
  79. ^ "Jaaroverzichten – Album 2001" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 4 January 2021.
  80. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2002". ARIA. Retrieved 10 January 2021.
  81. ^ "Top 200 Albums of 2002 (based on sales)". Jam!. Archived from the original on 6 September 2004. Retrieved 23 March 2022.
  82. ^ "Canada's Top 200 Alternative albums of 2002". Jam!. Archived from the original on 4 December 2003. Retrieved 26 March 2022.
  83. ^ "UK Year-End Charts 2002" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 2 December 2021.
  84. ^ "The Official UK Albums Chart 2005" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 18 November 2021.
  85. ^ a b "Discos de oro y platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 11 June 2019.
  86. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  87. ^ "Austrian album certifications – U2 – Best of 1980-1990" (in German). IFPI Austria.
  88. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien.
  89. ^ "U2 em triagem limitada". Jornal do Brasil (in Portuguese). 31 October 1998. p. 29. Retrieved 27 February 2024 – via National Library of Brazil.
  90. ^ "Canadian album certifications – U2 – The Best of 1980-1990". Music Canada.
  91. ^ "Danish album certifications – U2 – Best of". IFPI Danmark.
  92. ^ a b "U2" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  93. ^ "French compilation certifications – U 2 – The Best of 1980 1990" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  94. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (U2; 'The Best of 1980-1990')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  95. ^ "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece.
  96. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2000" (in Hungarian). MAHASZ.
  97. ^ "Italian album certifications – U2 – The Best of 1980-1990" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2014" in the "Anno" drop-down menu. Type "The Best of 1980-1990" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  98. ^ "Japanese album certifications – U2 – The Best Of 1980 - 1990" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 11 June 2019. Select 1999年1月 on the drop-down menu
  99. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type U2 in the box under the ARTISTA column heading and The Best of 1980-1990 in the box under the TÍTULO column heading.
  100. ^ "Dutch album certifications – U2 – Best of '80 - '90" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 5 February 2022. Enter Best of '80 - '90 in the "Artiest of titel" box. Select 1998 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  101. ^ "Latest Gold / Platinum Albums". Radioscope. 17 July 2011. Archived from the original on 24 July 2011.
  102. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway.
  103. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. 30 December 1999.
  104. ^ José Soares Neves. "Portugal no panorama da indústria fonográfica - Álbuns mais vendidos em Portugal" (in Portuguese). Janus Online. Retrieved 24 May 2021.Click on the section "Álbuns mais vendidos em Portugal".
  105. ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Select Álbumes under "Categoría", select 2005 under "Año". Select 04 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  106. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011.
  107. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('The Best Of 1980 - 1990')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  108. ^ "American album certifications – U2 – Best of 1980-1990/The B Sides". Recording Industry Association of America.
  109. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2004". International Federation of the Phonographic Industry.
  110. ^ "Discos de Oro y Platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 12 October 2021.