Svein Mønnesland

Svein Karl Mønnesland

Svein Karl Mønnesland (born 26 October 1943) is a Norwegian Slavist.

He was born in Skien. Since 1979 he teaches as a professor of Slavic languages at the University of Oslo. He is considered an expert in Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian and Serbian), and has written numerous books and articles on Serbo-Croatian, Slavic linguistics, literature and cultural history. However, his approach to the South Slavic languages has been met with criticism.[1][2] He has held a variety of positions, including that of the Nordic representative of the International Committee for Eastern Europe Research and on the Board of the Institute for Comparative Cultural Research. He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters and the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina.[3]

Works

  • Serbia in the 19th century seen by foreigners. 2016. Novi Sad: Prometej.
  • A town in Europe through 2,400 years: Stari Grad (Pharos) on Hvar. Sypress: 2016.
  • Lær kroatisk! 2014. Oslo: Sypress.
  • National Symbols in Multi-National States. 2013. Oslo: Sypress.
  • Bosansko-turski rječnik. Nuhamed Hevai Uskufi. 2012. Tuzla: Općina Tuzla.
  • Dalmatia through foreign eyes, 2011. Zagreb: Fidipid.
  • Jezik u Bosni i Hercegovini. 2005. Sarajevo: Institut za jezik.
  • Bosnisk-kroatisk-serbisk grammatikk. 2002: Sypress.
  • 1001 days. Bosnia and Herzegovina in pictures and words. 2001. Oslo: Sypress.
  • Land ohne Wiederkehr. Ex-Jugoslawien: Die Wurzeln des Krieges. Klagenfurt: Wieder Verlag, 1997.
  • Bosnia-Hercegovina. Oslo: Sypress, 1994.
  • Kosovo. Oslo: Sypress, 1994.
  • Før Jugoslavia, og etter. Oslo: Sypress. 1992 (5. utg. 2006).
  • Norsk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordbok. Oslo: Universitetsforlaget, 2001.
  • Hajdemo u Jugoslaviju. Oslo: Universitetsforlaget, 1986.

Translations

  • Jugoslavisk kvartett. Oslo. Samlaget, 1968.
  • Nattergal og våpengny. Oslo. Samlaget, 1971.
  • Vasko Popa: Den flammende ulvinnen. Solum, 1978.
  • Danilo Kiš: Et gravmæle for Boris Davidovits. Aschehoug, 1984.
  • Franc Šetinc: Adam Gabrijel. Grøndahl & Søn, 1987.
  • Aleksander Tišma: Bruk av mennesket. Gyldendal, 1988.
  • Rezak Hukanović: Helvetets tiende port. Sypress: 1993.
  • Goran Simić: Sarajevos sorg, Sypress, 1994.
  • Aleksander Tišma: Kapo. Gyldendal: 1995
  • Nura Bazdulj-Hubiar: Kjærligheten er en sihirbaz. Sypress: 1996.
  • Aleksander Tišma: Blams bok, Gyldendal, 1999.
  • Aleksander Tišma: Troskap og utroskap. Gyldendal, 2003.
  • Munib Delalić: Bare storm og solnedgang tok jeg med fra Hercegovina. Andresen & Butenschøn, 2009.
  • Goce Smilevski: Sigmund Freuds søster. Gyldendal, 2013.

References

  1. ^ Kordić, Snježana (2006). "Balkanac iz Osla" [A Balkanian from Oslo] (PDF). Književna republika (in Serbo-Croatian). 4 (9–10). Zagreb: 228–236. ISSN 1334-1057. S2CID 193745610. SSRN 3432964. CROSBI 429741. ZDB-ID 2122129-7. Archived (PDF) from the original on 5 March 2021. Retrieved 7 May 2022. (NSK).
  2. ^ Gröschel, Bernhard (2009). Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik: mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit [Serbo-Croatian Between Linguistics and Politics: With a Bibliography of the Post-Yugoslav Language Dispute]. Lincom Studies in Slavic Linguistics; vol 34 (in German). Munich: Lincom Europa. p. 217. ISBN 978-3-929075-79-3. LCCN 2009473660. OCLC 428012015. OL 15295665W. COBISS 43144034. Contents.
  3. ^ Members of the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina - Foreign members, retrieved January 19, 2014


Flag of NorwayScientist icon Stub icon

This biographical article about a Norwegian academic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Read other articles:

Universitas ARS

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Universitas ARSUniversitas Adhirajasa Reswara SanjayaUniversitas ARSNama sebelumnyaUniversitas BSIMotoThe University which focused on your dreamJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan6 Oktober 2000PenanggungjawabJoddy Hernady, M.S.E.E.RektorProf. Dr. Purwadh...

 

 

Associazione Calcio Villasanta 1951-1952

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Associazione Calcio VillasantaStagione 1951-1952Sport calcio Allenatore Marin Presidente Carlo Sacchi Serie C15º posto nel girone B. Retrocesso in IV Serie. 1950-1951 1952-1953 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Cal...

 

 

Engelberto II de la Marca

Engelberto IIconte di MarkStemma In carica1308 - 1328 PredecessoreEberardo I SuccessoreAdolfo II Nome completoEngelberto di Mark Altri titoliSignore d'Arenberg Nascita1275 circa Morte18 luglio 1328 Luogo di sepolturamonastero di Fröndenberg PadreEberardo I MadreErmengarda di Berg ConsorteMatilde d'Arenberg FigliAdolfoEngelbertoEberardoMatildeErmengardaCaterinaMargherita eRiccarda Religionecattolico Engelberto II di Mark in tedesco: Engelbert II. von der Mark (1275 circa – 18 luglio 1...

Barnbidrag

Dokument från Kungliga Socialdepartementet rörande retroaktivt barnbidrag 1952-53, beloppet 507 kronor, motsvarar i 2022 års penningvärde ca 8100 kronor. Barnbidrag är statligt ekonomiskt stöd till familjer med barn i form av kontanta bidrag eller skatteavdrag. Barnbidrag är ett resultat av familjepolitiska och välfärdspolitiska prioriteringar, och finns i olika former i många välfärdsstater. Barnbidragets utformning kan påverka barnfattigdomen i ett land. Kontanta barnbidrag är...

 

 

The Spanish Labyrinth

The Spanish Labyrinth First editionAuthorGerald BrenanLanguageEnglishSubjectHistoryPublished1943Media typePrint The Spanish Labyrinth (full title: The Spanish Labyrinth: An Account of the Social and Political Background of the Spanish Civil War) by Gerald Brenan, is an account of Spain's social, economic, and political history as the background of the Spanish Civil War. First published in 1943, it has stayed in print, with repeated reissues. Together with works by noted Hispanists such ...

 

 

The Great Gatsby (1949 film)

1950 film directed by Elliott Nugent The Great GatsbyOriginal film posterDirected byElliott NugentScreenplay by Richard Maibaum Cyril Hume Based onThe Great Gatsbyby F. Scott FitzgeraldProduced byRichard MaibaumStarring Alan Ladd Betty Field Macdonald Carey Ruth Hussey Barry Sullivan Shelley Winters Howard Da Silva CinematographyJohn F. SeitzEdited byEllsworth HoaglandMusic byRobert Emmett DolanProductioncompanyParamount PicturesDistributed byParamount PicturesRelease date July 13, ...

Geography of Guinea

Physical characteristics of Guinea This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Geography of Guinea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this message)A map showing Guinea's cities and administrative divisions. Location of Guinea Guinea is a country on th...

 

 

Nuclear ethics

Academic and policy-relevant field on problems in the nuclear weapons and energy complex Nuclear weapons Background Nuclear explosion History Warfare Design Testing Delivery Yield Effects Winter Workers Ethics Arsenals Arms race Espionage Proliferation Disarmament Terrorism Opposition Nuclear-armed states NPT recognizedUnited States Russia United Kingdom France China OthersIndia Israel (undeclared) Pakistan North Korea FormerSouth Africa Belarus Kazakhstan Ukraine vte Nuclear ethics is a...

 

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Dans les yeux de Tammy Faye

Dans les yeux de Tammy Faye Logo français du film Données clés Titre québécois L'Incroyable Histoire de Miss Tammy Faye Titre original The Eyes of Tammy Faye Réalisation Michael Showalter Scénario Abe Sylvie Musique Theodore Shapiro Acteurs principaux Jessica ChastainAndrew GarfieldCherry JonesVincent D'Onofrio Sociétés de production Searchlight PicturesTSG Entertainment Pays de production États-Unis Genre Drame, biopic Durée 126 minutes Sortie 2021 Pour plus de détails, voi...

 

 

Magdalena, Laguna

Peta menunjukan lokasi Magdalena Data sensus penduduk di Magdalena Tahun Populasi Persentase 199515.927—200018.9763.83%200720.2040.87% Magdalena adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Laguna, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 21.761 jiwa atau 4.955 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Magdalena terbagi menjadi 24 barangay, yaitu: Alipit[1] Malaking Ambling[2] Munting Ambling[3] Baanan[4] Balanac[...

 

 

維文 (新加坡)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2015年9月18日)请协助補充可靠来源，无法查证的在世人物内容将被立即移除。 此條目過於依赖第一手来源。 (2015年9月18日)请補充第二手及第三手來源，以改善这篇条目。 此條目需要补充更多来源。 (2015年9月18日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条�...

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

 

Babi

Untuk kegunaan lain, lihat Babi (disambiguasi). Babi Sus scrofa domesticus Rekaman TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoArtiodactylaFamiliSuidaeGenusSusSpesiesSus scrofaSubspesiesSus scrofa domesticus Erxleben, 1777 lbs Babi filipina (Sus philippensis) Babi adalah sejenis hewan ungulata yang bermoncong panjang dan berhidung lemper dan merupakan hewan yang aslinya berasal dari Eurasia. Babi merupakan omnivora yang berarti mereka mengonsumsi daging maupun tumbuh-tumbuhan. Sela...

 

 

Список королей Италии

Коро́ль Ита́лии (лат. rex Italiae, итал. re d'Italia) — титул правителей нескольких исторических королевств: Раннесредневекового Королевства Италия, одного из варварских королевств в V—X веках. Первым правителем, претендовавшим на титул короля Италии, был руг Одоакр, затем ...

2001 National Hockey League All-Star Game

Professional ice hockey exhibition game 2001 NHL All-Star Game 123 Total World 345 12 North America 365 14 DateFebruary 4, 2001ArenaPepsi CenterCityDenverMVPBill Guerin (Boston)Attendance18,646 ← 2000 2002 → The 2001 National Hockey League All-Star Game took place on February 4, 2001, at Pepsi Center in Denver, home to the Colorado Avalanche. The final score was North America 14, World 12. Super Skills Competition The North America All-Stars won their first-ever skills c...

 

 

1965 Rand Grand Prix

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (July 2023) (Learn how and when to remove this message) 1965 Rand Grand Prix Non-championship race in the 1965 Formula One season Race detailsDate 4 December 1965Official name VIII Rand Grand PrixLocation Kyalami, JohannesburgCourse Permanent racing facilityCourse length 4.087 k...

 

 

Brown trout

Species of fish Brown trout Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Salmoniformes Family: Salmonidae Genus: Salmo Species: S. trutta Binomial name Salmo truttaLinnaeus, 1758 Morphs Salmo trutta morpha trutta Salmo trutta morpha fario Salmo trutta morpha lacustris Synonyms[2] previous scientific names Trutta fluviatilis (Duhamel, 1771) Trutta salmonata ...

Air Force Officer Training School

US Air Force Officer commissioning program based at Maxwell AFB, AL This article is about the USAF Officer Training School. For information on the Royal Australian Air Force school, see Officer Training School RAAF. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Air Force Officer Training School – news · newspapers · b...

 

 

Márcia Donner Abreu

Brazilian diplomat This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Márcia Donner Abreu – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2021) (Learn how and when to remove this message) ...