You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,422 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:STAY AWAY]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|STAY AWAY}} to the talk page.
"Stay Away" is the 21st single by Japanese rock band L'Arc-en-Ciel, released on July 19, 2000. On the same day, Japanese rock band Glay's single "Mermaid" was also released. Although "Stay Away" sold over 504,000 copies in the first week, "Mermaid" debuted at number 1 with the sales of over 525,000 copies.[1] The second track "Get out from the Shell" is also included in their album Real as the English-language song "Get out from the Shell (Asian version)". "Stay Away" was elected as "the best video of the year" at the "Space Shower Music Video Awards 00".[2]
Canadian singer-songwriter Daniel Powter also performed a cover version in English as part of the 2012 album Tribute by L'Arc-en-Ciel.
