Hundreds of Jews managed to avoid deportation and hide in the nearby forests. Although the occupying Germans had imposed the death penalty as punishment for sheltering Jews, numerous Poles from the Ciepielów and Lipsko remained involved in various forms of assistance for Jews in hiding. According to historians Sebastian Piątkowski and Jacek Młynarczyk, these phenomena could be explained by the fact that in this region during the pre-war period there were no significant economic inequalities or competition, and consequently, no serious ethnic tensions, among the Poles and Jews.[4] Equally importantly, the powiat of Iłża was the stronghold of the left-wing, agrarian Polish People's Party "Wyzwolenie"; the right-wing, anti-Semitic National Democracy never gained any significant support in this region.[4][5]
Among the Jews hiding in the forests were many young men who started to organize small self-defence groups. The communist military unit Gwardia Ludowa, which wanted to establish footholds in the Iłża region but faced very little support among the Polish population, perceived these groups as the natural reservoir of manpower. Soon the Polish-Jewish partisan unit, led by the Polish communist Stanisław Olczyk ("Garbaty") and the Jewish Chil Brawerman ("Baca"), was organized.[6] Though the unit had no serious military significance, local Nazi authorities became anxious and decided to organize a wide-range round-up in the forests. The action started on the morning of 29 November 1942 and lasted until 3 or 6 December. German Gendarmerie (state rural police) liquidated three forest camps and killed around 120 Jewish refugees, including ethnic Poles.[7] The Olczyk and Brawerman's unit managed to break out from the encirclement but sustained heavy losses.[8][9]
It is most likely that German policemen forced some Jews who were caught during the round-up to reveal the names of Polish families who supported them.[10] However, it is also possible that those families were betrayed by other Poles.[11] In consequence, Nazi authorities decided to conduct demonstrative repressive action with the aim to intimidate the local population and discourage Poles from providing any help to the Jews.[12] This task was entrusted to the subunit from 1st Motorized Gendarmerie Battalion which had its post in the folwark in Górki Ciepielowskie.[13]
At that time, several families from Stary Ciepielów and neighbouring Rekówka sheltered Jewish refugees. Among them were Piotr and Helena Obuchiewicz from Stary Ciepielów who hid in their farm a Jewish hat-maker from Ciepielów of unknown identity. Their neighbours, the Kosior family, sheltered two Jewish men. In Rekówka two families, Kosior and Skoczylas, sheltered in their shared farm firstly two Jewish women from Ciepielów, and later four Jewish men. Polish families also provided other Jews with one-time shelter and food aid.[11]
To some extent, Jews and their Polish helpers were aware of the danger. Around 4 December 1942 a Jewish woman came to the out-of-the-way farm of Jan Rusin in Stary Ciepielów and asked the owner to warn the families who helped Jews that Germans may come to arrest them. Some witnesses claimed that shortly before the German action, the Jews who were hiding in the village left their shelters in Polish houses and fled either to the forest or to the neighbouring villages. None of these actions prevented the ensuing tragedy.[14]
The massacre
Stary Ciepielów
In the early morning of 6 December 1942 around 20 German gendarmes came to Stary Ciepielów. They went first to the farm of Antoni Sochaj, on the outskirts of the village, and ordered him to show them the farms of Adam Kowalski and Piotr Obuchiewicz. Immediately after Sochaj complied, they surrounded both farms and the farm of Władysław Kosior. In Kowalski's farm, they caught the owner, his wife and five children, in Obuchiewicz's farm – the owner, his wife and four children, in Kosior's farm – the owner, his wife and six children.[15] Only the teenage son of Kowalski, Jan, who at that time worked in the neighbouring village as a tailor's apprentice, avoided capture.[16]
Most probably, the gendarmes conducted a thorough search of all three farms. It is unknown what they found in Kowalski's and Obuchiewicz's premises; however, it is certain that in the Kosior's farm they captured two Jewish men and found books written in Yiddish and Hebrew. According to some witnesses, both Jews came to Kosior's house after it was surrounded by the Germans. It is unlikely that looking from their hideouts in the nearby forest they did not realize that gendarmes were present in the village, so it is possible that they voluntarily surrendered in hope that in this way they would save their benefactors.[17] In the meantime, the gendarmes ordered the sołtys (village head) Jan Mirowski to go to neighbouring Rekówka and bring Stanisław Kosior (a relative of Władysław Kosior from Stary Ciepielów). However, along the way Mirowski met the officer who was in charge of the action.[a] He cancelled the previous order and told Mirowski to return home.[18]
For a few hours, gendarmes only guarded their detainees and took no other action, even allowing Adam Kowalski to feed his livestock.[16] The situation changed dramatically in the early afternoon. Around 13:00, the Kosior family along with captured Jews were taken out from their house and rushed to the barn. The gendarmes shot all of them and set the building on fire. One of the Kosior sons, probably only slightly wounded, managed to get out of the barn. He bypassed the German cordon and ran across the field. The gendarmes pursued him by car, caught the boy, and threw him into the burning building. After the execution, they looted the farm.[19]
When the looting was completed, the gendarmes joined their colleagues who guarded the Kowalski and Obuchiewicz families. The house of the latter was chosen as the next site of execution since it was located at some distance from the neighbouring farmhouses, so there was no risk that fire would spread across the village. Adam Kowalski and his family were removed from their house and rushed to the Obuchiewicz house. Germans shot both families and set the building on fire. Probably a few injured children were burnt alive.[20] Sixteen-year-old Janina Kowalska managed to get out of the building. However, after running a few meters, she was shot. Her dead body was later thrown into the fire. When the flames began to fade, the gendarmes returned to their post in Górki Ciepielowskie.[21][22]
Rekówka
At the same time, when the first German unit arrived at Stary Ciepielów, around 10 gendarmes came to neighbouring Rekówka. They were led by the non-commissioned officer named Bierner[23] (he was an Austrian from Vienna).[24] The gendarmes went first to the sołtys of Rekówka and ordered him to show the farm which was inhabited by the two related families: Kosior and Skoczylas. Then they surrounded the farm and detained all Poles who were there. When the Germans came Piotr Skoczylas, his two sons and older daughter were not present in the house. However, the gendarmes captured Piotr's mother-in-law, Marianna Kiścińska, his younger daughter Leokadia and ten-year-old Henryka Kordula – Leokadia's friend from neighbouring farm. Also, Stanisław Kosior, his wife and four of their children were among the detained.[23] Gendarmes searched out the farm and found books which belonged to the Jewish refugees who were supported by the Skoczylas family.[25]
Bierner was going to send a group of his men in search of Piotr Skoczylas and the rest of his children. However, before they left the farm one of Piotr's sons, Józef, came back from the local dairy. He was beaten, threatened with a gun and then taken by two gendarmes to search for his father. On one of the neighbouring farms, Józef accidentally met his younger brother Jan. His German escort did not recognize Jan, nevertheless, they assumed that he must know Skoczylas's family, so they ordered him to go with them and help identify Piotr. When they reached the Tymienica Stara, Józef escaped. However, in the same village gendarmes found and arrested his father.[26]
In the meantime few gendarmes came to Rekówka by car and ordered Bierner and his men to immediately execute all detained Poles.[11] Nine people were taken out from the house. Eight-year-old son of the Kosior, Mieczysław, tried to escape, but he was shot on the spot. Other Poles were executed in the barn. According to the witnesses another son of Kosior, probably Jan,[11] tried to escape but after he ran around 200 meters he was shot.[27] Tomasz Kordula tried to save his daughter, but he was beaten and driven away by one of the gendarmes.[11]
Before the execution was finished, two gendarmes came back from Tymienica Stara with Piotr and Jan Skoczylas. Still unaware that Jan is Piotr's son, they ordered the young man to go away and then took Piotr to the barn and shot him. Before they left, they looted the farm and set fire on the barn.[28]
Victims
On 6 December 1942 German gendarmes from the post in Górki Ciepielowskie murdered 33 people in Stary Ciepielów and Rekówka, including 31 Poles and two Jews. Among the victims were twenty minors below the age of 18 years. The youngest victim was
7 months old, and the oldest around 70 years old.
The list of the victims, based on the monograph of Jacek Młynarczyk and Sebastian Piątkowski from 2007, and the index Represje za pomoc Żydom na okupowanych ziemiach polskich w czasie II wojny światowej ("Repressions for helping Jews in the occupied Polish lands during World War II") published by Institute of National Remembrance in 2019:
In the evening of 6 December, the interpreter from the Gendarmerie post in Górki Ciepielowskie visited the sołtys of Stary Ciepielów and ordered him to bury the victims of the massacre. According to the German order, bodies were not to be buried at the cemetery but in the pits near the victim's farms. The sołtys of Rekówka received the same order.[29]
Jan Kowalski, the only surviving member of the Kowalski family, had to hide for a long time after the massacre.[30]
Stary Ciepielów and Rekówka massacre was the largest, but not the only, execution conducted by the Gendarmerie unit from Górki Ciepielowskie during the pacification operation in the Ciepielów region. On 7 December the gendarmes raided the village of Świesielice and executed fourteen Poles, among them women and children, suspected of aiding the partisans. The next day they came again to the village and murdered a Polish woman named Marianna Skwira who along with her husband was helping the Jewish refugees.[31] Finally, on 11 January 1943, in the village of Zajączków, the gendarmes executed six Poles who were suspected of aiding the Jews. Among the victims were: Stanisława Wołowiec, her four daughters, her brother-in-law and her farmhand.[32]
German action shocked the local population[33] and resulted in fewer attempts to help the Jews.[34] The local people became ever less keen to offer assistance after the Chil Brawerman's group killed three Poles wrongly accused of collaboration with the Germans.[10] As a result, the vast majority of Jews hiding in the forests around Ciepielów did not survive the war. In Ciepielów itself, the only Jewish survivor was Dawid Sankowicz, who was sheltered by the Polish shoemaker Stanisław Lewandowski until the last day of German occupation.[34]
After the war, the remains of the people murdered during the massacre were exhumed and buried in the mass grave of the victims of German terror, located in Stary Ciepielów (close to the road leading to Tymienica Stara).[37]
The story of the Polish families from Stary Ciepielów and Rekówka murdered for helping Jews was depicted in the Polish docudramaHistoria Kowalskich (en. “The Story of the Kowalski Family”) from 2009 (directors: Arkadiusz Gołębiewski, Maciej Pawlicki).[38]
On 19 October 2009 members of the families Kowalski, Kosior, Obuchiewicz and Skoczylas were posthumously awarded by the Polish president Lech Kaczyński with the Order of Polonia Restituta Third Class.
In March 2012 Kowalski family, along with two other Polish families murdered by Nazi-German occupants for helping Jews,[f] was commemorated by commemorative coins issued by the National Bank of Poland.[39]
^Name of this officer is unknown. According to the witnesses, he had the rank of lieutenant and was around thirty-year-old. His fellow gendarmes called him “Karl”. See: Młynarczyk, Piątkowski (2007), p. 92.
^In some older sources her name is spelled "Katarzyna".
^Some older sources call him with female name "Władysława".
^Some older sources claim that her name was "Maria" or "Marianna" and she was 27-year-old.
^In some older sources her surname is spelled "Kościńska".
Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych. Karta z dziejów ratownictwa Żydów w okupowanej Polsce (in Polish). Warszawa: Książka i Wiedza.
Grądzka-Rejak, Martyna; Namysło, Aleksandra (2019). Represje za pomoc Żydom na okupowanych ziemiach polskich w czasie II wojny światowej (in Polish). Vol. I. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN978-83-8098-667-1.
Krakowski, Shmuel (1984). The War of the Doomed: Jewish Armed Resistance in Poland, 1942–1944. New York & London: Holmes & Meier Publishers. ISBN978-0-8419-0851-2.
Kucharczak, Przemysław (2007-12-09). "Życie za Żyda". Gość Niedzielny (in Polish).
Młynarczyk, Jacek Andrzej; Piątkowski, Sebastian (2007). Cena poświęcenia. Zbrodnie na Polakach za pomoc udzielaną Żydom w rejonie Ciepielowa (in Polish). Kraków: Instytut Studiów Strategicznych. ISBN978-83-87832-62-9.
Piątkowski, Sebastian (2009). "Zbrodnie żandarmów z posterunku w Lipsku nad Wisłą na Polakach udzielających pomocy Żydom (1942–1943)". In Namysło, Aleksandra (ed.). "Kto w takich czasach Żydów przechowuje?...": Polacy niosący pomoc ludności żydowskiej w okresie okupacji niemieckiej (in Polish). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN978-83-7629-043-0.
Abdi-Ashirta (abad ke-14 SM) merupakan seorang penguasa Amurru yang berkonflik dengan Raja Rib-Hadda dari Byblos. Sementara beberapa orang berpendapat bahwa Amurru adalah sebuah kerajaan baru di Suriah selatan yang dikenai kekuasaan nominal Mesir, penelitian baru menunjukkan bahwa selama masa Abdi-Ashirta, Amurru adalah tanah terdesentralisasi yang terdiri dari beberapa pemerintahan independen. Akibatnya, meski Abdi-Ashirta memiliki pengaruh di antara pemerintahan, ia secara tidak langsung m...
العلاقات الجنوب سودانية اللاوسية جنوب السودان لاوس جنوب السودان لاوس تعديل مصدري - تعديل العلاقات الجنوب سودانية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جنوب السودان ولاوس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد...
House elections for the 114th U.S. Congress 2014 United States House of Representatives elections in Washington ← 2012 November 4, 2014 (2014-11-04) 2016 → All 10 Washington seats to the United States House of Representatives Majority party Minority party Party Democratic Republican Last election 6 4 Seats won 6 4 Seat change Popular vote 1,047,747 981,853 Percentage 51.62% 48.38% Swing 2.82% 2.82% Democratic 5...
Region of Sydney in New South Wales, Australia For the North Shore region, see North Shore (Sydney). For the Northern Beaches region, see Northern Beaches. Northern SydneyNew South WalesParramatta River at Hunters HillCurzon Hall, MarsfieldTime zoneAEST (UTC+10) • Summer (DST)AEDT (UTC+11)LGA(s)Hornsby ShireCity of WilloughbyKu-ring-gai CouncilMunicipality of Hunter's HillCity of RydeMunicipality of Lane CoveMunicipality of MosmanNorth Sydney CouncilNorthern Beaches CouncilCity of Parr...
Voce principale: Società Sportiva Monopoli 1966. Associazione Calcio MonopoliStagione 1986-1987 Sport calcio Squadra Monopoli Allenatore Gianni Balugani Presidente Pasquale Bellomo Serie C15º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Arrigoni, De Toffol (34) Miglior marcatoreCampionato: Lanci (10) 1985-1986 1987-1988 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Monopoli nelle competizioni ufficiali della stagio...
Spanish led late-16th-century invasion of Cambodia This article may lack focus or may be about more than one topic. Please help improve this article, possibly by splitting the article and/or by introducing a disambiguation page, or discuss this issue on the talk page. (February 2017) Cambodian–Spanish WarDate1593–1597LocationCambodia, Phnom PenhResult Cambodian victoryBelligerents CambodiaSupported by: Ayutthaya Kingdom Johor Sultanate Kingdom of Champa Spanish Empire Captaincy General of...
Wilton Norman Chamberlain, lebih dikenal sebagai Wilt Chamberlain (21 Agustus 1936 – 12 Oktober 1999) adalah seorang pemain bola basket National Basketball Association. Ia bermain pada posisi center dan dikenal sebagai salah satu pemain terbaik dan paling dominan dalam sejarah NBA. Chamberlain masuk dalam Basketball Hall of Fame pada tahun 1978, terpilih sebagai anggota NBA's 35th Anniversary Team pada tahun 1980, dan terpilih sebagai salah satu dari anggota 50 Greatest Player...
This article is part of a series aboutDonald Trump Business and personal Business career The Trump Organization wealth tax returns Media career The Apprentice bibliography filmography Eponyms Family Foundation American football Golf Honors Public image in popular culture SNL parodies handshakes Legal affairs Sexual misconduct allegations Nicknames pseudonyms Racial views Comments on John McCain Conspiracy theories Residences Rhetoric 45th President of the United States Presidency timeline Tr...
Koordinat: 6°12′06″S 106°48′03″E / 6.2016017°S 106.8009529°E / -6.2016017; 106.8009529 Ikatan Arsitek IndonesiaTanggal pendirian17 September 1959TipeOrganisasi profesiKantor pusatJakarta, IndonesiaJumlah anggota ArsitekKetuaAr. G. Budi Yulianto, IAI., AA.Situs webiai.or.id Ikatan Arsitek Indonesia (disingkat dengan IAI; bahasa Inggris: Indonesian Institute of Architects) adalah organisasi profesi arsitek di Indonesia. Kantor sekretariat organisasi ini t...
У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкая церковь. Православный храмТроицкая церковь 56°07′35″ с. ш. 40°23′46″ в. д.HGЯO Страна Россия Город Владимир,Дворянская улица, 2 Конфессия Православие Архитектурный стиль Неорусский Автор проекта Сергей Ж�...
ابن طباطبا العلوي معلومات شخصية الحياة العملية المهنة كاتب تعديل مصدري - تعديل ابن طَباطَبا العَلَوي (ت 322 هـ / 934 م) أبو الحسن، محمد بن أحمد بن محمد الحسني الهاشمي القرشي، عالم وشاعر وأديب. ولد في أصبهان وتوفي فيها.[1] نسبه هو: أبو الحسن محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد ب...
1911 silent comedy film The Baseball BugProduced byThanhouser CompanyEdwin ThanhouserStarringJohn W. NobleFlorence La BadieDistributed byMotion Picture Distributing and Sales CompanyRelease date November 24, 1911 (1911-11-24) Running time1 reelCountryUSALanguageSilent with English intertitles The Baseball Bug is a 1911 silent film comedy short produced by the Thanhouser Company. It starred John W. Noble and Florence La Badie. It also featured real-life baseball players Chief Be...
كلمة „Wikipedia“ بشفرة الحاسوب أسكي شفرة ثنائية (بالإنجليزية: Binary code) هي شفرة تكتب المعلومات في مسلسلة رقمية تتكون من رمزين (مثل 0 / 1 أو صحيح/غير صحيح). .[1] وأساس تلك الشفرة هو النظام الثنائي في الرياضيات. [2] عند تنفيذ تلك الشفرة تستخدم أجهزة إلكترونية تشكل وحدتها حالة لمب�...
American politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2019) (Learn how and when to remove this message) James Aloysius ByrneMember of the U.S. House of Representativesfrom Pennsylvania's 3rd districtIn officeJanuary 3, 1953 – January 3, 1973Preceded byHardie ScottSucceeded byBill Green IIIMember of the Pennsylvani...
Town in Massachusetts, United States Town in Massachusetts, United StatesSomerset, MassachusettsTownBrightman Street Bridge, taken from the Somerset side of the Taunton River SealLocation in Bristol County in MassachusettsCoordinates: 41°46′10″N 71°07′45″W / 41.76944°N 71.12917°W / 41.76944; -71.12917CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyBristolSettled1677Incorporated1790Government • TypeOpen town meetingArea • Total12.0 s...
Graeme Smith played one match for the Hampshire Cricket Board in 2000, scoring 4 runs The Hampshire Cricket Board was formed in 1996, and competed in the MCCA Knockout Trophy between 1998 and 2002.[1] They have appeared in eight List A matches, making four NatWest Trophy and four Cheltenham & Gloucester Trophy appearances. The players in this list have all played at least one List A match. Hampshire Cricket Board cricketers who have not represented the Board in List A cricket are...
John Archibald WheelerEckehard W. Mielke bersama dengan John Archibald Wheeler di depan sebuah danau di Holstein sebelum Konferensi Hermann Weyl pada tahn 1985 di Kiel, JermanLahir(1911-07-09)9 Juli 1911Jacksonville, Florida, Amerika SerikatMeninggal13 April 2008(2008-04-13) (umur 96)Hightstown, New Jersey, Amerika SerikatTempat tinggalAmerika SerikatKebangsaanAmerikaAlmamaterUniversitas Johns HopkinsDikenal atasMencetuskan istilah lubang hitamFisi nuklirGeometrodinamikaRelativitas umum...