The plot, setting, and costumes are nearly identical to those of Stanley Kubrick's 1960 version; however, this adaptation follows Howard Fast's novel more closely than does Kubrick's film. (Two of the more noticeable omissions from the new adaptation are the "I am Spartacus!" scene and the reunion of Spartacus and his wife after the battle.) The miniseries is shown as a story a woman narrates to her son, who are later revealed to be Spartacus' wife and son.
A notable piece of dramatic license has Spartacus' son born exactly at the moment Spartacus dies in battle.
As Marcus Crassus and Pompey Magnus are being proclaimed co-consuls, the announcer calls Rome an Empire, when it was still a Republic at the time. However, in contemporary Latin, the meaning of “Imperium“, empire, just meant area where one exercises power.
Plot
The Gaul woman Varinia (Rhona Mitra) and her village are attacked by the Romans. Her entire village is taken into slavery, and she is sold to Lentulus Batiatus (Ian McNeice). Spartacus (Goran Višnjić), a Thracian slave condemned to the mines, attempts to protect another slave. Spartacus is nearly crucified before Batiatus purchases the man. Spartacus and a handful of other slaves are brought to Batiatus' ludus to be trained as gladiators. Spartacus and the other slaves are brought to the gladiators to eat, where he meets Nardo (Chris Jarman), Draba (Henry Simmons) and David (James Frain). Before a fight breaks out between Draba and Gannicus (Paul Telfer), they are stopped by their trainer Cinna (Ross Kemp).
