Room decorated by Leonardo da Vinci in the Castello Sforzesco, Milan
The Sala delle Asse (In English: 'room of the wooden planks'), is a large room in the Castello Sforzesco in Milan, the location of a painting in tempera on plaster by Leonardo da Vinci, dating from about 1498.[1] Its walls and vaulted ceiling are decorated with "intertwining plants with fruits and monochromes of roots and rocks" and a canopy created by sixteen trees.
The walls and ceiling are painted with a trompe-l'œil scheme depicting trunks, leaves, fruits, and knots, as if it was in the open air and not within a castle.[2] Art historian Rocky Ruggiero describes the decoration of the square, fifteen-by-fifteen-meters room as creating the effect of a natural pergola as an architectural feature.[3] Ruggiero suggests that Leonardo drew upon all of his scientific research into natural systems as he painted the masterful illusion that resembles a grove of mulberry trees.
History
The room was decorated in 1498, as testified by a letter to the Duke of Milan, Ludovico Sforza, nicknamed “il Moro” ("the moor”), that is dated April 21, 1498. In the letter Gualtiero Bascapè, the duke's chancellor, states “…Magistro Leonardo promises to finish it by September”.[4] On the 23rd, he wrote that “the large chamber is free from the boards”.[5][6]
The current name of the room is incongruous. Some experts state that the name was used prior to the painting by Leonardo. The walls had been covered with wooden planks (in Italian, “asse” means planks), and hence, the hall of the planks had been the name traditionally used to identify the room.[7] Other experts say that this name was a misreading of the letter; with his words, the chancellor was stating a fact (the getting rid of the planks), not giving the name of the room.[citation needed]
Immediately after this letter, in 1499, Milan was taken over by the French army led by king Louis XII, and Ludovico Sforza fled. Over the centuries, several foreign dominations (Spanish, Austrians, and others) followed. The Sforza Castle was used for military purposes: the walls of the room were painted over in white and memory of the painting was lost.[citation needed]
When Italy was unified (1861) the castle was in full decay and people discussed tearing it down. Toward the end of the nineteenth century, architect Luca Beltrami implemented a plan for restoring the castle, as it can be seen today.[8][9][10][11] Within the restoration, in 1893, some traces of the original paint were detected below the white surface covering the room. Beltrami found the proper financing (mostly from private sources) and selected Ernesto Rusca for a restoration of Sala delle Asse.[12]
In 1902, visitors could see the result of this restoration: a wonderful depiction of trunks on the walls and a canopy of branches and leaves on the ceiling.[13][page needed][14][page needed] Colors were bright. Immediately critics noted that the “style” did not resemble what they thought was Leonardo's "typical" style of painting. In addition, the lack of photographic documentation of the room's situation during the restoration raised suspicions.[citation needed]
In the 1950s, partially to appease the critics, a second restoration was conducted by Ottemi della Rotta and executed by the restorer Ernesto Rusca.[15] Basically, colors were toned down and the room took a more “antique” flavor, which can still be seen. Experts of the scientific committee still have conflicting opinions about this subject.[16][citation needed] On the lateral walls new wooden panels were installed covering the preparatory drawings, while benches for visitors in part hid the drawings at the bottom.[17]
In 2012, a third restoration project was launched.[18] The main goal was to block deterioration by humidity and other factors. The scientific goal was to investigate the decoration further, uncovering as much as possible of the original work by Leonardo.
This restoration was ongoing in December 2018 and some important results already had been achieved, including the recovery of more preliminary drawings (called “monochrome”) on the lower parts of the walls.[citation needed]
The decoration of Sala delle Asse
Pietro Marani, member of the scientific committee for the current restoration, said about the room: “one is amazed by its spectacular vaulted ceiling, decorated with branches and knots all tangled together: a long rope, weaving together all these branches, is entwined with vegetal elements…”. [citation needed]
Of the first restoration performed at the beginning of the twentieth century, traces can still be seen in a few spots on the vault. The restoration left the room fully decorated in the vault, with strong trunks on the lateral walls, interrupted by wooden panels. The bright colors puzzled many leading experts of the time, who were used to the fading colors of the Last Supper.[citation needed]
Therefore much more somber colors were the result of the second restoration in the 1950s, when the bright colors of the first restoration did not seem to fit the muted tone range, which at the time was thought to be Leonardo's style.[19][citation needed]
The branches, leaves, and berries of eighteen mulberry trees make up the decoration. The branches follow the rips of the vault hiding its architectural construction. The branches and the leaves create the illusion of one being in open space under a canopy of leaves, not in a room of the castle. Symmetrical golden ropes and knots are interwoven with the branches, combining in a unique way the natural growth of plants with abstract geometrical tracing.[20] According to Francesca Tasso, vice president of the scientific committee, “ropes twisting into knots, some of which are extremely complex, constitute a recurring theme in Leonardo da Vinci's work, during the two decades he spent in Milan”.[citation needed]
The Sala delle Asse is an expression of a leader's palace conceived as "paradise", an idea well established in the mid-15th century and described by Filarete, who had designed the castello in Milan. In several ways the mulberry tree in particular provided symbolic meaning for the celebration of the chancellor Ludovico Sforza, whose coat of arms in alliance with that of his wife Beatrice d'Este is displayed right in the center of the vault, surrounded by inscriptions with his latest accomplishments.[20]
Besides providing charming bright spots of color, the red berries probably are an allusion to the Duke of Milan, nicknamed “il Moro”, because in the local dialect both then and today, those mulberries are called “moroni”. Its trunk was considered especially strong and architecturally relevant, a metaphor for a stable state, while the crown was able to shield from any adversity. Humanists knew that Pliny the Elder saw in him the wisest of all trees, since he blooms for a long time and his fruit ripens fast, which symbolized good governance. Ludovico initiated the planting of countless mulberry trees to promote the production of silk. The golden mesh of rope stood for the silk and gold fiber manufacturing Milan was famous for. The filament was also the thread of Ariadne and thus Ludovico was the new Theseus, a leader who withstands all trouble. The geometrical tracing relates also to the concept of the labyrinth. There was a garden labyrinth at the Castello Sforzesco in Vigevano, Ludovico's actual country residence, and Leonardo's illusion of a canopy should provide a substitute in the city.[20]
The monochromes
During the restoration in the 1950s, preparatory drawings for the original painting were uncovered, executed in black over white paint, instead of drawing directly on the plaster. The grounding with white paint is a technique now known to be a characteristic of Leonardo. Beltrami had considered these drawings as additions made earlier and covered them.[citation needed]
One of the merits of the current restoration is the uncovering of many of these underdrawings, called “monochrome” by the experts.[21][22][23] Some of them show the roots of the trees penetrating the side walls and breaking them, with a decorative scheme reminiscent of the decoration of the Palazzo del Te in Mantua. Even more surprising, some other drawings suggest a different solution for the trunks. Cecilia Frosinini, from Opificio delle Pietre dure and member of the scientific committee, says that they suggest “the creation of thin, slanting trunks, springing from the roots and then joining the decoration on the ceiling”.[citation needed]
Goals of the third restoration
A new restoration of Sala delle Asse was started in 2012 and was ongoing as of 2022.[24][25]
The immediate goal was to stop the evident deterioration. In this case, several factors have been identified: humidity from the building, microclimatic changes due to negative interaction (chemical binding) between the substances used for the original painting and the materials used for the various restorations, and accumulation of filth (since artifacts such as this can't be cleaned regularly as in a domestic house).[26]
The long-term goal is to provide a valid “aesthetic restoration”. First of all, painted surfaces must be cleaned and stabilized. Then the problem of “peeling off” layers due to previous restorations and integrating missing spots with new painting (using modern materials, such as watercolor, for example) must be faced. There are different opinions about several issues: should previous painting layers (due to restoration) be totally removed? How much new painting is allowed? Too little, will leave the room in an aesthetically unpleasant state, too much will be somehow a “false”. The scientific committee (see below) is debating the issues, guiding and supervising operations.
Cecilia Frosinini from the Opificio delle pietre dure says "...modern restoration must be approached with great humility. It is necessary to appreciate both the original work of the author, and the work of the various restoration experts who followed.” [citation needed]
The restoration of the monochromes are a different story.[21][22][23] It was not affected by previous restorations: it was not considered worthwhile and covered with wooden planks.[citation needed]
Activities
Various activities have been performed since 2012,
Archive digging: relevant documentation has been brought to light or put in the proper perspective. The material includes original letters (from the time of the original painting of the room), historical documentation about the castle, and also about the two previous restorations.[27][28]
Architectural historical analysis: investigating all the historical events leading to the current situation of the room. Several alterations of the past openings in the room were detected and properly framed within the history of the castle.
Technical diagnostics: several modern diagnostic techniques have been used.
Thermography (detecting differences in temperature on the walls) was used to identify alterations in the building of the rooms (since different materials have different temperatures).
Laser beams were used to build a precise 3-D model of the room.
UVfluorescence was used to detect various layers of painting. Ultraviolet light, in fact, can be used to detect the different “organic binders” of paint, i.e. the organic substances (e.g. eggs) used to keep the colors stable. These binders were different from the time of Leonardo, to later periods, and to the previous restorations.
Spectroscopy (in the Infra-Red range) has been used to detect the various “inorganic binders” used for painting, at various times.
Artistic analysis: A careful analysis of various documents and results from diagnostics, has allowed better understanding of the various events and actions that have brought the castle (in general) and Sala delle Asse (specifically) to the current situation.
Restoring drawings and paintings
Careful “peeling off” of layers has allowed uncovering of older layers. This has been especially relevant for bringing to light the monochrome,[21][22] currently considered the oldest layer of decoration in the room. It is likely that the drawings were created by Leonardo while preparing for the painting.[citation needed]
^Maria Teresa Fiorio (2005). "Tutto mi piace" : Leonardo e il castello. pp. 163–190. OCLC887330367.
^Costa, Patrizia (2006). The Sala delle Asse in the Sforza Castle in Milan. OCLC670255517.
^Ruggiero, Rocky, "Leonardo da Vinci's Sala delle Asse", Episode 142 of Making Art and History Come to Life, Rebuilding the Renaissance, aired October 6, 2021.
^Beltrami, Luca (1919). Documenti e memorie riguardanti la vita e le opere di Leonardo da Vinci, in ordine cronologico a cura di Luca Beltrami. Fratelli Treves. OCLC458406884.
^Beltrami, Luca (1902). Leonardo da Vinci e la sala delle "Asse" nel Castello di Milano. OCLC636838395.
^Luca Beltrami (1894). Il Castello di Milano '[Castrvm. Portae. Jovis]' so̲tto il Dominio dei Visconti e degli Sforza MCCCLXVIII – MDXXXV con 178 incisioni e 5 tavole. V. Hoepli. OCLC252280571.
^Beltrami, Luca (1885). Il Castello di Milano sotto il dominio degli Sforza, 1450–1535. OCLC896626198.
^"Teca Digitale". bibdig.museogalileo.it. Retrieved 19 December 2018.
^ abcDaniel Arasse (2002) [1997 (in French)]. Leonardo da Vinci (in German). Translated by Stefan Barmann; Regina Schmidt-Ort. Cologne: DuMont. p. 133–143. ISBN978-3-8321-7150-6.
^ abcMichela Palazzo, Studi sul monocromo nella Sala delle Asse e nuove scoperte sull’impostazione compositiva della decorazione di Leonardo da Vinci, in Leonardo da Vinci. Metodi e tecniche per la costruzione della conoscenza, a cura di Pietro C. Marani e Rodolfo Maffeis, Busto Arsizio 2016, pp. 123–132.
^ abcMichela Palazzo e Francesca Tasso (a cura di), La sala delle Asse del Castello Sforzesco. Leonardo da Vinci. La diagnostica e il restauro del Monocromo, Cinisello Balsamo 2017
^ abFrancesca Tasso, Lavori in corso: il restauro del monocromo leonardesco al Castello Sforzesco, in Leonardo da Vinci. Metodi e tecniche per la costruzione della conoscenza, a cura di Pietro C. Marani e Rodolfo Maffeis, Busto Arsizio 2016, pp. 117–122.
^Michela Palazzo, I restauri dei dipinti murali della Sala delle Asse e delle sale terrene della Corte Ducale nel Castello Sforzesco di Milano, tesi di Dottorato di Ricerca in Conservazione dei Beni Architettonici, Politecnico di Milano, relatore Carolina Di Biase, a.a. 2016–2017.
^Claudio Salsi, Il progetto di restauro della Sala delle Asse nel Castello Sforzesco di Milano, in Leonardo da Vinci. Metodi e tecniche per la costruzione della conoscenza, a cura di Pietro C. Marani e Rodolfo Maffeis, Busto Arsizio 2016, pp. 115–116.
^Catturini, Carlo (2013). "La Sala delle Asse di Luca Beltrami"(PDF). www.saladelleassecastello.it (in Italian). Archived(PDF) from the original on 8 August 2017. Retrieved 7 June 2023.
The ConventThe ConventNama sebelumnyaConvent of Franciscan FriarsInformasi umumGaya arsitekturGeorgia awal dan Victoria akhirLokasiMain Street, GibraltarKoordinat36°08′14″N 5°21′13″W / 36.137115°N 5.353526°W / 36.137115; -5.353526Koordinat: 36°08′14″N 5°21′13″W / 36.137115°N 5.353526°W / 36.137115; -5.353526Penyewa sekarangSir Adrian JohnsRampung1531Data teknisJumlah lantai3 The Convent adalah kediaman resmi Gubernur Gibr...
2021 film by Dominik Graf Fabian: Going to the DogsTheatrical release posterGermanFabian oder Der Gang vor die Hunde Directed byDominik GrafScreenplay by Constantin Lieb Dominik Graf Based onFabian. Die Geschichte eines Moralistenby Erich KästnerProduced byFelix von BoehmStarring Tom Schilling Saskia Rosendahl Albrecht Schuch Aljoscha Stadelmann Petra Kalkutschke Oliver Reinhard Michael Hanemann Anne Bennent Meret Becker CinematographyHanno LentzEdited byClaudia WolschtMusic by Sven Rossenba...
Cet article est une ébauche concernant la Nouvelle-Écosse et le libéralisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Parti libéral de la Nouvelle-Écosse(en) Nova Scotia Liberal Party Logotype officiel. Présentation Chef Iain Rankin Fondation 1883 Siège 5151 George StreetSuite 1400Halifax (Nouvelle-Écosse)B3J 2T3 Niveau Provincial Président John Gillis Positionnement Centre gauche Idéologie Lib�...
Kuningan beralih ke halaman ini. Untuk kabupaten bernama sama, lihat Kabupaten Kuningan. Untuk kegunaan lain, lihat Kuningan (disambiguasi). Kuningan Kuningan KotaKecamatanTaman Kota di Kecamatan KuninganNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenKuninganPemerintahan • CamatKadjo Kartasasmita,S.SosLuas • Total30,32 km2 (11,71 sq mi)Populasi (2021)[1] • Total110.732 jiwa • Kepadatan3.927/km2 (10,170/sq...
Gravity FallsGenreMisteriKomediFantasi[1]PembuatAlex HirschSutradaraJohn AoshimaAaron SpringerJoe PittPengarah kreatifMichael RiandaPengisi suara Jason Ritter Kristen Schaal Alex Hirsch Linda Cardellini Dee Bradley Baker Niki Yang Carl Faruolo Kevin Michael Richardson Keith Ferguson Frank Welker Thurop Van Orman T.J. Miller Jackie Buscarino Stephen Root Lagu pembukaGravity Falls Main Title Themes,[2] dibuat oleh Brad BreeckPenata musikBrad BreeckNegara asalAmerika Serik...
Palazzo CarminatiPalazzo Carminati, looking West from the top of the DuomoPalazzo CarminatiShow map of MilanPalazzo CarminatiShow map of ItalyGeneral informationTown or cityMilanCountryItalyCoordinates45°27′51″N 9°11′18″E / 45.464232°N 9.188358°E / 45.464232; 9.188358Completed1867 Palazzo Carminati (Carminati Palace) is the palace facing the Milan Cathedral (i.e., the Duomo) on the West side of Piazza del Duomo, the central plaza of Milan, Italy. The palace...
People and organizations charged This article is part of a series aboutDonald Trump Business and personal Business career The Trump Organization wealth tax returns Media career The Apprentice bibliography filmography Eponyms Family Foundation American football Golf Honors Public image in popular culture SNL parodies handshakes Legal affairs Sexual misconduct allegations Nicknames pseudonyms Racial views Comments on John McCain Conspiracy theories Residences Rhetoric 45th President of the Unit...
Pour la localité, voir Northolt. Cet article est une ébauche concernant une station de métro et Londres. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Northolt Entrée de la station. Localisation Pays Royaume-Uni Ville Londres Borough de Londres Ealing Quartier Northolt Adresse Mandeville Road NortholtMiddx UB5 4AA Coordonnéesgéographiques 51° 32′ 53″ nord, 0° 22′ 08″...
Des cadavres retrouvés au camp de concentration de Klooga après la libération. La Shoah en Estonie fait référence aux crimes nazis commis pendant l'occupation allemande de l'Estonie pendant la Seconde Guerre mondiale. Avant la guerre, environ 4 300 Juifs estoniens vivaient dans le pays. Après l'occupation soviétique de 1940, environ 10 % de la population juive est déportée en Sibérie avec d'autres Estoniens. Environ 75 % des Juifs estoniens, conscients du sort qu...
Об одноимённом фильме см. Наркотик (фильм). Аптечная упаковка героина, XIX век Марихуана, или каннабис (содержит Тетрагидроканнабинол) Нарко́тик (от греч. ναρκωτικός — приводящий в оцепенение, греч. νάρκωσις — ступор) — согласно определению ВОЗ, «химический а�...
Untuk kegunaan lain, lihat Berenice. Berenike IBerenice IBerenice I pada koin Promptuarii Iconum InsigniorumLahir340 SMMeninggalMesir, antara 279 dan 268 SMSuami/istriPhilip, bangsawan MakedoniaPtolemeus I SoterAnakPernikahan dengan Philip :MagasAntigoneTheoxena Pernikahan dengan Ptolemeus I :Ptolemaios IIArsinoe II dari MesirPhiloteraOrang tuaMagas (Ayah) Antigone dari Makedonia (Ibu) Berenike I (279 - 274 SM; bahasa Inggris: Berenice I) adalah seorang wanita bangsawan Yunani M...
Goddess This article is about the goddess Nehalennia. For other uses, see Nehalennia (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (September 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting ...
2016–2018 political party in South Korea You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Korean. (December 2016) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not t...
Kenyan military operation (2011–2012)This article contains too many or overly lengthy quotations. Please help summarize the quotations. Consider transferring direct quotations to Wikiquote or excerpts to Wikisource. (November 2023)This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (February 2021) Operation Linda NchiPart of the Somali Civil War (2009–present) and the Somali–Kenyan conflictDate16 October 2011 – 31 ...
العلاقات الإسواتينية الجامايكية إسواتيني جامايكا إسواتيني جامايكا تعديل مصدري - تعديل العلاقات الإسواتينية الجامايكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسواتيني وجامايكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول�...
Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Bellerín . Héctor Bellerín Moruno Informasi pribadiNama lengkap Héctor Bellerín MorunoTanggal lahir 19 Maret 1995 (umur 29)Tempat lahir Calella, Barcelona, SpanyolTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain Bek kananInformasi klubKlub saat ini Sporting CPNomor 19Karier junior2003–2011 Barcelona2011–2013 ArsenalKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2013–2022 Arsenal 183 (8)2013�...