Rigveda 1.32

The first printed edition of hymn 1.32 appeared in 1838 along with a Latin translation by Friedrich August Rosen beginning Indræ nunc victorias canam.

Hymn 1.32 of the Rigveda is a poem praising the deity Indra for his victory over the serpent Vritra. While this story is often referred to in the Rigveda, hymn 1.32 is the only detailed description of it. The poem describes in 15 stanzas how Indra smashes Vritra with his mace, thereby liberating the waters. The hymn is rich in similes and has long been valued for its beauty. The linguistic and metrical traits of the poem suggest it was composed relatively late in the Rigveda period. Preserved in mandala 1 of the Rigveda, the hymn is attributed to Hiraṇyastūpa Āṅgirasa, a rishi of the Angiras clan.

Synopsis

Indra's victory over Vritra is a principal feat referred to repeatedly in the Rigveda. However, hymn 1.32 is the only detailed description of it.[1][2] Even so, the hymn is not a simple linear narrative but circles around and repeatedly returns to the confrontation between Indra and Vritra.[3] The poem consists of 15 stanzas, each of which has 4 lines while each line has 11 syllables.[4] The meter is called triṣṭubh,[3] a common metrical form in the Rigveda.[5]

The first stanza begins with the poet stating that he will "proclaim the manly deeds of Indra"[6] who is called the wielder of the vajra (mace).[7] The Indra-Vritra myth is then presented in a nutshell – Indra slew the serpent, bored out the waters and split the bellies or innards of the mountains.[8][1][9] The word used for serpent is áhi- which is also sometimes translated as 'dragon'.[10][11] The phrase áhann áhim "he slew the serpent" is formulaic, occurring 11 times in the Rigveda and always applied to Indra.[12]

Stanza 2 returns to Indra's "resounding mace", attributing its creation to Tvashtr.[3] Then the poem's first simile appears, the waters which Indra freed from Vritra are like "bellowing milk-cows".[13] The bovine imagery continues in stanza 3 where Indra is compared to a bull. The smashing of Vritra with the mace is further described in stanzas 3 and 4 while stanza 4 also credits Indra for "producing sun, sky, and dawn".[14][13] Stanza 5 has a simile comparing the defeated Vritra to "a tree-trunk split asunder with an axe".[15] Stanza 6 has a further simile to describe Vritra's defeat:

Like a nonwarrior who can't hold his liquor, he provoked the hard-pressing, lees-quaffing super champion. He did not withstand the onslaught of his weapons. He was crushed for having challenged Indra, his features smashed.[16]

A simile in stanza 7 compares Vritra to a steer going against a bull. Stanzas 8–11 describe the liberation of the waters which Vritra was holding back. The female figure Danu is mentioned and described as the mother of Vritra. Stanzas 12–13 return to a description of the battle but here it is portrayed as more of an even fight, with Vritra attacking Indra with his fangs and other means. Indra is, nevertheless, the victor.[17] This is followed by the puzzling stanza 14, which states that Indra fled after the battle, terrified of a would-be avenger.[3]

Whom did you see, Indra, as the avenger of the serpent when fear came into your heart after you smashed him, and when you crossed over the ninety-nine flowing rivers, like a frightened falcon through the airy realms?[18]

The final stanza 15 extolls Indra as a king over different peoples, like a rim encompassing the spokes of a wheel.[3]

Dating and authorship

The Rigveda hymns in general are dated to approximately 1400–1000 BCE.[19] Edward Vernon Arnold divided the poetry of the Rigveda into five periods, based on metrical and linguistic criteria.[20] He also noted chronological trends in content of the poems, such as mythological narration being characteristic of later poetry.[21] Arnold analyzed 1.32 as a relatively late poem, assigning it to the fourth phase, the "cretic" period.[22]

The Anukramaṇī indices attribute hymn 1.32 to Hiraṇyastūpa Āṅgirasa, a rishi who is also ascribed another hymn to Indra (1.33) as well as several hymns to other deities.[23] The traditional identifications of poets are seen as plausible by some scholars as they correspond to verbal and thematic connections between the hymns.[24] The Āṅgiras seers are a celebrated clan of poets whose hymns are found mainly in mandala 8 and mandala 1 of the Rigveda.[25]

Reception

Hiraṇyastūpa Āṅgirasa's hymns to Indra seem to have long been especially valued.[26] The Aitareya Brahmana says that with hymn 1.32, Hiraṇyastūpa "obtained the favour of Indra" and "gained the highest world".[27] The poem is also valued highly by Western scholars who have praised its enduring beauty[28] and described it as "a fine hymn"[29] and "a poetic masterwork"[30] that is "justly famous".[3]

The hymn has had a variety of functions in the śrauta liturgy, including use at the midday pressing of Soma.[31] Laurie L. Patton comments that its verses "are meant to indicate the power of Soma as a world-conquering drink that releases nothing less than the waters of the world".[32] In the Rig Vidhana, the hymn is indicated for use as a kind of magical incantation:

He who is restrained should mutter Hiraṇyastūpa's hymn [RV 1.32] which is a high praise of Indra's deeds: he pushes against his enemies with very little effort.[32][31]

The first three stanzas of the hymn are used in hymn 2.5 of the Atharva Veda, an invitation to Indra.[33]

The poem is a part of mandala 1 of the Rigveda which was first published by Friedrich August Rosen in 1838 along with a Latin translation.[34] It has appeared in English as a part of complete translations of the Rig-Veda[35][36][17] and in publications of selected hymns[37][38] as well as in mythological studies.[14][39] It is frequently referred to in studies of Proto-Indo-European mythology such as How to Kill a Dragon by Calvert Watkins.[40]

References

  1. ^ a b Elizarenkova 1995, p. 191.
  2. ^ "the most important Rgvedic hymn describing the Indra-Vrtra conflict", "the locus classicus for the Indra-Vrtra battle" Klaus Klostermaier [1]
  3. ^ a b c d e f Jamison & Brereton 2014, p. 134.
  4. ^ Aufrecht 1877, pp. 24–25.
  5. ^ Jamison & Brereton 2014, p. 73.
  6. ^ Griffith 1889, p. 56.
  7. ^ Puhvel 1987, p. 51.
  8. ^ Watkins 1987, p. 273.
  9. ^ West 2007, p. 256.
  10. ^ Doniger O'Flaherty 1975, p. 74.
  11. ^ Doniger O'Flaherty 1981, p. 148.
  12. ^ Watkins 1995, p. 305.
  13. ^ a b Jamison & Brereton 2014, p. 135.
  14. ^ a b Puhvel 1987, pp. 51–52.
  15. ^ Maurer 1986, p. 42.
  16. ^ Puhvel 1987, p. 52.
  17. ^ a b Jamison & Brereton 2014, pp. 134–136.
  18. ^ Jamison & Brereton 2014, p. 136.
  19. ^ Jamison & Brereton 2014, p. 5.
  20. ^ Arnold 1905, p. 269.
  21. ^ Arnold 1905, pp. 26–27.
  22. ^ Arnold 1905, p. 270.
  23. ^ Jamison & Brereton 2014, pp. 131–142, 1238, 1300.
  24. ^ Jamison & Brereton 2014, p. 11.
  25. ^ Witzel 2018.
  26. ^ Eggeling 1882, p. 175.
  27. ^ Haug 1863, pp. 200–201.
  28. ^ Mey 2002, p. 89.
  29. ^ Perry 1885, p. 135.
  30. ^ Jamison & Brereton 2014, p. 87.
  31. ^ a b Bhat 1997, p. 30.
  32. ^ a b Patton 2005, p. 122.
  33. ^ Griffith 1916, p. 47.
  34. ^ Rosen 1838, pp. 54–57.
  35. ^ Wilson 1866, pp. 84–89.
  36. ^ Griffith 1889, pp. 56–59.
  37. ^ Doniger O'Flaherty 1981, pp. 148–151.
  38. ^ Maurer 1986, pp. 42–47.
  39. ^ Doniger O'Flaherty 1975, pp. 74–76.
  40. ^ Watkins 1995.

Works cited

  • Arnold, E. Vernon (1905). Vedic Metre in its Historical Development. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Aufrecht, Theodor (1877). Die Hymnen des Ṛigveda. Erster Theil. Bonn: Adolph Mareus.
  • Bhat, M. S. (1997). Vedic Tantrism. A Study of Ṛgvidhāna of Śaunaka with Text and Translation. Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 8120801970.
  • Doniger O'Flaherty, Wendy (1975). Hindu Myths. A Sourcebook Translated from the Sanskrit. Harmondsworth: Penguin Books.
  • Doniger O'Flaherty, Wendy (1981). The Rig Veda. An Anthology. London: Penguin Books.
  • Eggeling, Julius (1882). The Śatapatha-Brâhmaṇa According to the Text of the Mâdhyandina School. Part 1. Oxford: Oxford University Press.
  • Elizarenkova, Tatyana J. (1995). Language and Style of the Vedic Ṛṣis. Albany: State University of New York Press. ISBN 0791416674.
  • Griffith, Ralph T. H. (1889). The Hymns of the Rigveda. Benares: E. J. Lazarus and co.
  • Griffith, Ralph T. H. (1916). The Hymns of the Atharva-Veda. Vol. 1. Benares: E. J. Lazarus and co.
  • Haug, Martin (1863). The Aitareya Brahmanam of the Rigveda. Vol. II. Bombay: Government Central Book Depot.
  • Jamison, Stephanie W.; Brereton, Joel P. (2014). The Rigveda. The Earliest Religious Poetry of India. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199370184.
  • Klostermaier, Klaus (1984). Mythologies and Philosophies of Salvation in the Theistic Traditions of India. Waterloo: Canadian Corporation for Studies in Religion. ISBN 0889201587.
  • Maurer, Walter H. (1986). Pinnacles of India's Past. Selections from the Ṛgveda. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. ISBN 0915027623.
  • Mey, Jacob L. (2002). "The relation between micro- and macropragmatics in modern language studies". In Hansen, Hans Lauge (ed.). Changing Philologies. Contributions to the Redefinition of Foreign Language Studies in the Age of Globalisation. Copenhagen: Museum Tusculanum Press. pp. 89–104. ISBN 8772897902.
  • Patton, Laurie L. (2005). Bringing the Gods to Mind. Mantra and Ritual in Early Indian Sacrifice. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0520240872.
  • Perry, Edward Delavan (1885). "Indra in the Rig-Veda". Journal of the American Oriental Society. 11: 117–208. doi:10.2307/592191. JSTOR 592191.
  • Puhvel, Jaan (1987). Comparative Mythology. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0801839386.
  • Rosen, Friedrich August (1838). Rigveda-Sanhita. Liber primus. Sanskritè et latinè. London: The Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
  • Watkins, Calvert (1987). "How to kill a dragon in Indo-European". In Watkins, C. (ed.). Studies in memory of Warren Cowgill (1929–1985). Berlin: de Gruyter. pp. 270–299.
  • Watkins, Calvert (1995). How to Kill a Dragon. Aspects of Indo-European Poetics. New York, Oxford: Oxford University Press.
  • West, M. L. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press.
  • Witzel, Michael; Gotō, Toshifumi (2007). Rig-Veda. Erster und zweiter Liederkreis. Frankfurt am Main: Verlag der Weltreligionen.
  • Witzel, Michael (2018). "Ṛṣis". Brill’s Encyclopedia of Hinduism Online. Brill. Retrieved July 16, 2024.
  • Wilson, H. H. (1866). Rig-Veda Sanhitá. London: N. Trübner and co.
Wikisource has original text related to this article:

Read other articles:

Gambit

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Gambit (disambigua). GambitGambit, disegnato da Andy Kubert UniversoUniverso Marvel Nome orig.Gambit Lingua orig.Inglese AutoriChris Claremont Jim Lee EditoreMarvel Comics 1ª app.agosto 1990 1ª app. inUncanny X-Men n. 266 Editore it.Marvel Italia 1ª app. it.marzo 1994 1ª app. it. inGli incredibili X-Men n. 44 Interpretato daTaylor Kitsch Voci orig.Chris Potter (Insuperabili X-Men, Spider-Man - L'Uomo R...

 

Hidangan Gibraltar

Budaya Gibraltar Sejarah Bangsa Genoa Malta Bahasa Inggris Llanito Spanyol Andalusia Hidangan Agama Katolik Roma Judaisme Islam Hinduisme Musik dan seni pertunjukan Breed 77 Melon Diesel Taxi Olahraga Victoria Stadium Sepak bola di Gibraltar (Gibraltar Football Association Tim nasional sepak bola) Persatuan rugbi di Gibraltar Tim nasional kriket lbs Bagian dari seriHidangan Britania Raya Hidangan Regional Hidangan Inggris Hidangan Skotlandia Hidangan Wales Hidangan Cornwall Hidangan Seberang ...

 

Tom Cole

Tom Cole Thomas Jeffery Cole (lahir 28 April 1949) adalah seorang anggota DPR Amerika Serikat yang menjabat sejak 2003. Ia berasal dari Partai Republik. Referensi Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Tom Cole. Congressman Tom Cole official U.S. House website Tom Cole for Congress Tom Cole di Curlie (dari DMOZ) Kemunculan di C-SPAN Biografi di Biographical Directory of the United States Congress Catatan suara dikelola oleh The Washington Post Biografi, catatan suara, dan peni...

Associazione Calcio Audace

Audace di San Michele ExtraCalcio Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Nero, rosso Dati societari Città Verona (San Michele Extra) Nazione  Italia Confederazione UEFA Federazione FIGC Campionato Promozione Fondazione 1922 Presidente Roberto Purgato Allenatore Matteo Biroli Stadio Stadio Tiberghien(500 posti) Sito web www.audacecalcio.it Palmarès Trofei nazionali 1 Campionato Serie D 1 Campionato Eccellenza Si invita a seguire il modello di voce L'Associa...

 

Saint-Martin-des-Plains

Cet article est une ébauche concernant une commune du Puy-de-Dôme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aid...

 

Flags and symbols of Yorkshire

Flags and symbols of English county Flags and symbols of Yorkshire have been used to identify Yorkshire and its related councils through flags and symbols (including coats of arms). This article also includes flags and symbols used by the present and former local authorities covering Yorkshire. Yorkshire Emblem Use Description Yorkshire The flag used to represent Yorkshire is a White Rose of York on a blue background. The design dates from the 1960s.[1][2] The flag was registe...

Giovannino d'oro

Giovannino d'oroPremio San Giovanni d'oroCittà di MonzaTipologiaBenemerenza civica Statusattivo IstituzioneMonza, 1983 Modifica dati su Wikidata · Manuale Giovannino d'oro è il nome non ufficiale, con cui sono comunemente chiamate le onorificenze cittadine conferite dal comune di Monza. Il comune si è ispirato al ben più noto Ambrogino d'oro conferito dal comune di Milano. Per il proprio premio la città ha infatti utilizzato il nome del suo patrono San Giovanni Battista. Il premio ...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

دوري أذربيجان الممتاز 2006-07

دوري أذربيجان الممتاز 2006-07 تفاصيل الموسم دوري أذربيجان الممتاز  النسخة 15  البلد أذربيجان  التاريخ بداية:5 أغسطس 2006  نهاية:23 مايو 2007  المنظم اتحاد أذربيجان لكرة القدم  البطل نادي خزر لنكران  مباريات ملعوبة 156   عدد المشاركين 14   دوري أذربيجان الممتاز 2005-...

 

Laixi railway station

Railway station in Qingdao, Shandong Laixi莱西Exterior of the station prior to reconstructionGeneral informationLocationLaixi, Qingdao, ShandongChinaCoordinates36°49′24″N 120°31′31″E / 36.8232°N 120.5252°E / 36.8232; 120.5252Line(s)Qingdao–Rongcheng intercity railwayWeifang–Laixi high-speed railwayLaixi–Rongcheng high-speed railwayHistoryOpened28 December 2014 Laixi railway station (Chinese: 莱西站; pinyin: Láixī zhàn) is a railway sta...

 

Liveandirect

1989 live album by AdamskiLiveandirectLive album by AdamskiReleasedDecember 1989RecordedVarious clubs and raves in the United Kingdom and Amnesia, Ibiza, summer 1989Genre House acid house techno rave Length35:21LabelMCAProducerAdamskiAdamski chronology Liveandirect(1989) Doctor Adamski's Musical Pharmacy(1990) Liveandirect is a live album and the first release by English acid house and rave producer Adamski. It was released in December 1989 by MCA Records. Having gained a following a...

Compati Hero

Banpresto video game series Video game seriesCompati HeroGenre(s)Sports, platform, role-playing, strategy, racingDeveloper(s)VariousPublisher(s)JP: BanprestoPlatform(s)Family Computer, Super Famicom, Game Boy, Game Boy Color, Sega Pico, PlayStation, GameCube, Dreamcast, PlayStation Portable, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation VitaFirst releaseSD Battle Ōzumō: Heisei Hero BashoApril 20, 1990Latest releaseLost Heroes 2February 2, 2015 Compati Hero[a][b] is a video game s...

 

The Fryer's Delight

Fish and chip shop in London 51°31′13″N 0°07′02″W / 51.520379°N 0.117329°W / 51.520379; -0.117329 The Fryer's DelightFounded1958[1]FounderGiovanni and Giuseppe Ferdenzi[2]Number of locationsTheobald's Road, LondonProductsfish and chips The Fryer's Delight is a fish and chip shop in the Bloomsbury district of London, England.[3] It was started by Italian brothers, Giovanni and Giuseppe Ferdenzi, who came from Piacenza and worked t...

 

Theism

Belief in the existence of at least one deity This article needs attention from an expert in religion. The specific problem is: to prune redundant content and deal with large tracts of unsourced and unverified text and in-text lists. WikiProject Religion may be able to help recruit an expert. (September 2022) Part of a series onReligion Outline Lists Category Index History Portal Religions Abrahamic Judaism Christianity Islam Baháʼí Faith Mormonism Mandaeism Samaritanism Indic Hinduism Bud...

Sydney Chapman

Questa voce sull'argomento fisici britannici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Sydney Chapman Sydney Chapman (Eccles, 29 gennaio 1888 – Boulder, 16 giugno 1970) è stato un geofisico britannico. Docente a Oxford dal 1946 al 1953, dal 1951 diresse l'istituto di geofisica dell'Alaska. A lui si deve la formulazione della approssimazione di Chapman-Enskog. Sydney Chapman è anche lo scopritore del ciclo, detto appunto Meccanismo di Chapman...

 

United States fiscal cliff

2013 tax increase and spending decrease This article is part of a series on theBudget and debt in theUnited States of America Major dimensions Economy Expenditures Federal budget Financial position Military budget Public debt Taxation Unemployment Gov't spending Programs Medicare Social programs Social Security Contemporary issues Bowles–Simpson Commission Bush tax cuts Debt ceiling history Deficit reduction Fiscal cliff Healthcare reform Political debates Social Security debate Starve the ...

 

1968 Belice earthquake

Earthquake in Sicily, Italy 1968 Belice earthquakeUTC time1968-01-15 02:01:06ISC event827285USGS-ANSSComCatLocal date14 January 1968 (1968-01-14)[1]Local time03:01Magnitude5.5 Mw[2]Epicenter37°46′01″N 12°58′59″E / 37.767°N 12.983°E / 37.767; 12.983[3]TypeThrustAreas affectedSicilyMax. intensityMMI X (Extreme)Casualties231–400 dead 632–1,000 injured The 1968 Belice earthquake sequence took place in Sicily ...

Ringetsu

1981 studio album by Miyuki NakajimaMonth of Parturition (Ringetsu)Studio album by Miyuki NakajimaReleasedMarch 5, 1981RecordedEpicurus Studio, Hitokuchizaka Studio, Media StudioGenreJ-pop (folk, kayokyoku)Length45:29LabelCanyon/AARD-VARKProducerMiyuki NakajimaMiyuki Nakajima chronology Ikiteitemo Iidesuka(1980) Month of Parturition (Ringetsu)(1981) Kansuigyo(1982) Singles from Month of Parturition (Ringetsu) Hitori JouzuReleased: October 21, 1980 Ashita Tenki ni NareReleased: March ...

 

Jalur Shōnan-Shinjuku

Jalur Shōnan–ShinjukuJSKRL E231-1000 series milik Jalur Shōnan–ShinjukuIkhtisarJenisKereta api komuterLokasiWilayah KantōPenumpang harian478.836 harian (2015)[1]OperasiDibuka2001Operator JR EastData teknisLebar sepur1.067 mm (3 ft 6 in)Elektrifikasi1,500 V DC listrik aliran atasKecepatan operasi120 km/h (75 mph) Peta rute Jalur Shōnan–Shinjuku (湘南新宿ラインcode: ja is deprecated , Shōnan–shinjuku-lain) adalah sebuah layanan kereta pe...