Psycho Killer

For the video game, see Psycho Killer (video game).

"Psycho Killer"
U.S. vinyl edition cover
Single by Talking Heads
from the album Talking Heads: 77
LanguageEnglish, French
B-side
  • "Psycho Killer" (acoustic version)
  • "I Wish You Wouldn't Say That"
ReleasedDecember 1977
Recorded1977
Genre
Length4:19
LabelSire
Songwriter(s)
Producer(s)
Talking Heads singles chronology
"Uh-Oh, Love Comes to Town"
(1977) 		"Psycho Killer"
(1977) 		"Pulled Up"
(1978)
Official audio
"Psycho Killer" on YouTube

"Psycho Killer" is a song by American rock band Talking Heads, released on their debut studio album Talking Heads: 77 (1977). The group first performed it as the Artistics in 1974.[6][7]

The band also recorded an acoustic version of the song featuring Arthur Russell on cello.[8] In the liner notes for Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads (1992), Jerry Harrison wrote of the B-side of the single, "I'm glad we persuaded Tony [Bongiovi] and Lance [Quinn] that the version with the cellos shouldn't be the only one."

The band's "signature debut hit"[9] features lyrics which seem to represent the thoughts of a serial killer. Originally written and performed as a ballad,[10] "Psycho Killer" became what AllMusic calls a "deceptively funky new wave/no wave song" with "an insistent rhythm, and one of the most memorable, driving basslines in rock & roll."[1]

"Psycho Killer" was the only song from the album to appear on the Billboard Hot 100 chart, peaking at number 92. It reached number 32 on the Triple J Hottest 100 in 1989, and peaked at number 11 on the Dutch singles chart in 1977. The song is included in The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.[11]

Lyrics

The song was composed near the beginning of the band's career and prototype versions were performed onstage as early as December 1975.[12] When it was finally completed and released as a single in December 1977, "Psycho Killer" became instantly associated in popular culture with the contemporaneous Son of Sam serial killings (July 1976 – July 1977).[13][14] Although the band always insisted that the song had no inspiration from the notorious events, the single's release date was "eerily timely"[12] and marked by a "macabre synchronicity".[14]

According to the preliminary lyric sheets copied onto the 2006 remaster of Talking Heads: 77, the song started off as a semi-narrative of the killer actually committing murders. In the liner notes of Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads, David Byrne says:

When I started writing this (I got help later), I imagined Alice Cooper doing a Randy Newman–type ballad. Both the Joker and Hannibal Lecter were much more fascinating than the good guys. Everybody sort of roots for the bad guys in movies.

The bridge lyrics are in French, as is the prominent chorus line "Qu'est-ce que c'est?" ("What is this/it?"). The bridge lyrics are:

Lyrics in French Translation

Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire... OK !

What I did, that night
What she said, that night
Fulfilling my hope
I launch myself towards glory... OK!

The French lyrics were supplied by Tina Weymouth. According to Chris Frantz, "I told David that Tina's mother is French and that they always spoke French in the home. Tina agreed to do it and just sat down and did it in a little over an hour. I wrote a couple of more verses, and within a few hours, 'Psycho Killer' was more or less done."[15]

Later releases

Talking Heads performed the song on the BBC2 television show The Old Grey Whistle Test on January 31, 1978. The performance was later released on a DVD compilation of performances from the show.[16]

A live version recorded in 1977 for radio broadcast was released on The Name of This Band Is Talking Heads in 1982, featuring an additional verse not heard in the studio version, and the later CD release included a second, later live version from the Remain in Light tour. In 1984, another live version was included on the soundtrack for the band's concert movie Stop Making Sense. The film opens with Byrne alone onstage, announcing "'Hi. I've got a tape I want to play'...[and] strumming maniacally like Richie Havens",[1] playing an acoustic version of "Psycho Killer", backed only by a Roland TR-808 drum machine whose sound appears to be issuing from a boombox.

The song also appears on their 1992 compilation album Popular Favorites 1976–1992: Sand in the Vaseline and on another compilation album, The Best of Talking Heads, in 2004.

Personnel

Talking Heads

Additional personnel

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Italy (FIMI)[22]
sales since 2009 		Platinum 100,000‡
Spain (PROMUSICAE)[23]
(since 2015) 		Gold 30,000‡
United Kingdom (BPI)[24]
sales since 2011 		Platinum 600,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Legacy

The song has been recorded in cover versions by many bands and musicians including Velvet Revolver,[25] James Hall,[26] the Bobs (a cappella group),[27] Victoria Vox,[28] Wet Leg,[29] Duran Duran featuring Victoria De Angelis,[30] Miley Cyrus,[31][32] and the Ukulele Orchestra of Great Britain at the 2009 BBC Proms.[33]

Massachusetts-based band the Fools parodied the song and entitled it "Psycho Chicken"; it was included as a bonus record with their major-label debut album Sold Out in 1980.[34] Ice-T says that "Psycho Killer" was a starting influence for his band Body Count's controversial song "Cop Killer".[35] Singer Selena Gomez samples the bassline on her 2017 single "Bad Liar."[36] A Talking Heads tribute band based in Baltimore, active since 2011, call themselves the Psycho Killers.[37]

References

  1. ^ a b c Janovitz, Bill. "Psycho Killer – Song Review". AllMusic. Retrieved June 28, 2013.
  2. ^ Admin (December 26, 2013). "Talking Heads – Talking Heads: 77". Musicologia (in Italian). Retrieved June 30, 2021.
  3. ^ Potton, Ed (August 15, 2015). "David Byrne: composer, curator, cyclist — not just a Talking Head". The Times. Retrieved February 28, 2016.
  4. ^ "The 50 Best Song Interpolations of the 21st Century: Staff Picks". Billboard. October 28, 2021. Retrieved November 28, 2021.
  5. ^ Molanphy, Chris (June 29, 2018). "The Deadbeat Club Edition, Part 1". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. Retrieved July 30, 2023.
  6. ^ Flynn, Clare (December 13, 2011). "Talking Heads, 'Chronology'". NPR. Retrieved September 13, 2012. CBGB in 1975, and see footage of an acoustic version of "Psycho Killer" from that performance
  7. ^ Smith, Andy (2003). Buckley, Peter (ed.). The Rough Guide to Rock (3rd ed.). Rough Guides. p. 1052. ISBN 978-1-85828-457-6. Byrne and Franz formed a quintet called The Artistic (they sometimes appeared as The Autistic), playing mainly 60s covers but throwing in the occasional Byrne original, most notably "Psycho Killer"
  8. ^ Tiller, Joe. "How Did I Get Here? 10 Talking Heads Facts You Probably Didn't Know". Dig. Retrieved November 27, 2022.
  9. ^ Jones, Chris (2003). "Talking Heads – Talking Heads 77 Review". BBC Music. Retrieved July 30, 2013.
  10. ^ "David Byrne talking about 'Psycho Killer'". SoundCloud. Retrieved July 30, 2013.
  11. ^ "Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs that Shaped Rock and Roll". Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 4, 2016. Retrieved April 27, 2015.
  12. ^ a b Greene, Andy (July 11, 2013). "Flashback: Talking Heads Perform 'Psycho Killer' at CBGB in 1975". Rolling Stone. Retrieved February 18, 2016.
  13. ^ Mayo, Mike (2008). American Murder: Criminals, Crimes and the Media. Canton, MI: Visible Ink Press. p. 32. ISBN 978-1-57859-191-6.
  14. ^ a b Gittins, Ian (2004). Talking Heads: Once in a Lifetime: The Stories Behind Every Song. Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation. p. 30. ISBN 978-0-634-08033-3.
  15. ^ Parker, Marc; Benefield Parker, Melissa (November 15, 2021). "Chris Frantz: Shock Rocker Inspired Talking Heads' 'Psycho Killer'". Apple News. Retrieved February 27, 2022.
  16. ^ The Old Grey Whistle Test (DVD). Warner Home Video. 2003.
  17. ^ "Talking Heads – Psycho Killer" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 30, 2013.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – week 14, 1978" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved July 30, 2013.
  19. ^ "Talking Heads – Psycho Killer" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 30, 2013.
  20. ^ "Talking Heads Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved July 30, 2013.
  21. ^ "50 Back Catalogue Singles – 17/10/2009". Ultratop. Hung Medien. Retrieved July 30, 2013.
  22. ^ "Italian single certifications – Talking Heads – Psycho Killer" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 16, 2024.
  23. ^ "Spanish single certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved February 27, 2024. Select Canciones under "Categoría", select 2024 under "Año". Select 8 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  24. ^ "British single certifications – Talking Heads – Psycho Killer". British Phonographic Industry. Retrieved January 26, 2024.
  25. ^ "Rare Performances: Talking Heads Live in 2002". Rock and Roll Hall of Fame and Museum. August 29, 2012. Retrieved April 27, 2015.
  26. ^ Liles, Jeff (January 24, 2002). "James Hall and Pleasure Club". Dallas Observer. Retrieved April 27, 2015.
  27. ^ "The Bobs on Mountain Stage". NPR. December 6, 2013. Retrieved April 27, 2015.
  28. ^ deNobel, Jacob (April 15, 2015). "Ukulele player, 'mouth trumpeter' Victoria Vox coming to Carroll Arts Center". Carroll County Times. Retrieved April 27, 2015.
  29. ^ Taylor, Tom (April 18, 2022). "Check out Wet Leg's cover of the Talking Heads classic 'Psycho Killer'". Far Out. Retrieved April 27, 2022.
  30. ^ "Duran Duran Announces New Album, 'Danse Macabre'". Spin. August 30, 2023. Retrieved August 30, 2023.
  31. ^ Kaufman, Gil (March 8, 2024). "Watch Miley Cyrus Sing Banjo-Fied Cover of Talking Heads' 'Psycho Killer' With Fresh Lyrics". Billboard. Retrieved April 26, 2024.
  32. ^ Vito, Jo (April 24, 2024). "girl in red Covers Talking Heads' "Girlfriend Is Better": Stream". Consequence of Sound. Retrieved April 26, 2024.
  33. ^ "The Ukulele Orchestra of Great Britain Performs Stunning Covers of Nirvana's "Smells Like Teen Spirit," Talking Heads' "Psycho Killer" & More". Open Culture. October 17, 2006. Retrieved August 1, 2018.
  34. ^ Viglione, Joe. "The Fools – Sold Out". AllMusic. Retrieved April 27, 2015.
  35. ^ Ice-T; Century, Douglas (2011). Ice: A Memoir of Gangster Life and Redemption-from South Central to Hollywood. One World. pp. 141–149. ISBN 978-0-345-52330-3.
  36. ^ Leight, Elias (May 18, 2017). "Hear Selena Gomez Sample Talking Heads in 'Bad Liar'". Rolling Stone. Retrieved May 22, 2017.
  37. ^ Weigel, Brandon (September 8, 2015). "Thomas Dolby to join Talking Heads tribute group Psycho Killers at charity show". Baltimore City Paper. Retrieved February 12, 2018.

Read other articles:

Joseon

Questa voce o sezione sull'argomento Asia è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Joseon / 조선 (dettagli) (dettagli) Motto: 대�...

 

Aileu

AileuKotaAileuLocation in East TimorKoordinat: 8°43′S 125°34′E / 8.717°S 125.567°E / -8.717; 125.567Koordinat: 8°43′S 125°34′E / 8.717°S 125.567°E / -8.717; 125.567Negara Timor LesteDistrikAileuSubdistrikAileuSucoSeloi Malere, LiuraiLuas • Total251,48 km2 (97,09 sq mi)Ketinggian1.182 m (3,878 ft)Populasi (2015) • Total2.788 • Kepadatan0,11/km2 (0,29/sq mi...

 

Julian Seymour Schwinger

Julian Seymour Schwinger Julian Seymour Schwinger (12 Februari 1918 – 16 Juli 1994) ialah fisikawan Amerika Serikat yang memenangkan Penghargaan Nobel Fisika pada 1965 bersama dengan Richard Phillips Feynman dan Tomonaga Shinichiro. Ia dididik di City College of New York sebagai mahasiswa prasarjana, dan menerima gelar doktor dari Universitas Columbia pada 1939 di mana ia belajar di bawah I.I. Rabi. Ia bekerja di Universitas California, Berkeley dan kemudian ditunjuk untuk seb...

Biologi kuantum

Biologi kuantum adalah kajian ilmu tentang aplikasi dari mekanika kuantum dan kimia teori terhadap objek biologi dan permasalahannya. Banyak proses dari biologis yang melibatkan konversi energi menjadi bentuk yang dapat digunakan untuk transformasi kimia dan bersifat mekanis kuantum. Proses tersebut melibatkan reaksi kimia, penyerapan cahaya, pembentukan keadaan elektronik tereksitas, transfer energi tereksitasi, dan transfer elektron dan proton (ion hidrogen) dalam proses kimia, seperti foto...

 

The 2000's Greatest

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: The 2000's Greatest – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR The 2000's GreatestAlbum kompilasi karya Dewa 19Dirilis2016Direkam2007–2011GenreRock, Hard Rock, Pop rock, Rock alternatifDur...

 

Field hockey at the 2008 Summer Olympics – Women's tournament

Athletics Women's field hockey at the 2008 Summer OlympicsOlympic Green Hockey FieldTournament detailsHost countryChinaCityBeijingDates10 – 22 AugustTeams12Venue(s)Olympic Green Hockey FieldFinal positionsChampions Netherlands (2nd title)Runner-up ChinaThird place ArgentinaTournament statisticsMatches played38Goals scored149 (3.92 per match)Top scorer(s) Maartje Paumen (11 goals) ← 2004 (previous) (next) 2012 → Field hockey at the2008 Summer OlympicsTournamentme...

Samsung Electronics

South Korean multinational electronics corporation This article is about the electronics subsidiary. For the conglomerate, see Samsung. Samsung Electronics Co., Ltd.View of Samsung Digital City, the company's headquarters in Suwon, GyeonggiNative name삼성전자 주식회사 Hanja三星電子株式會社Revised RomanizationSamseong Jeonja Jusikhoesa FormerlySamsung Electric Industries (1969–1988)Company typePublicTraded as KRX: 005930, 005935 LSE: SMSN LuxSE: SMSEL ISINKR70059300...

 

Lebrija

Peta Lebrija (2010). Lebrija merupakan sebuah kota yang terletak di wilayah Provinsi Sevilla, Andalusia, Spanyol Lihat juga Daftar munisipalitas di Seville Daftar munisipalitas di Spanyol lbsKota di Provinsi Sevilla Aguadulce Alanís Albaida del Aljarafe Alcalá de Guadaíra Alcalá del Río Alcolea del Río Algámitas Almadén de la Plata Almensilla Arahal Aznalcázar Aznalcóllar Badolatosa Benacazón Bollullos de la Mitación Bormujos Brenes Burguillos Camas Cantillana Carmona Carrión de ...

 

Magnetic anomaly detector

Instrument for detecting variations in the Earth's magnetic field MAD rear boom on P-3C The SH-60B Seahawk helicopter carries a yellow and red towed MAD array known as a MAD bird, seen on the aft fuselage A magnetic anomaly detector (MAD) is an instrument used to detect minute variations in the Earth's magnetic field.[1] The term refers specifically to magnetometers used by military forces to detect submarines (a mass of ferromagnetic material creates a detectable disturbance in the m...

Car Nikobar

Car Nikobar ( Pu dalam bahasa lokal) adalah pulau paling utara di Kepulauan Nikobar, yang merupakan bagian dari wilayah persatuan Kepulauan Andaman dan Nikobar di India. Pulau ini terletak di 9°10′N 92°45′E / 9.167°N 92.750°E / 9.167; 92.750 dan memiliki luas sebesar 127 km². Pulau ini terkena dampak tsunami 2004. Pranala luar http://www.sikhsangat.com/index.php?showtopic=9059 Artikel bertopik geografi atau tempat India ini adalah sebuah rintisan. Anda da...

 

Commentaries on the Laws of England

18th-century treatise by Sir William Blackstone The title page of the first book of William Blackstone's Commentaries on the Laws of England (1st ed., 1765) The Commentaries on the Laws of England[1] (commonly, but informally known as Blackstone's Commentaries) are an influential 18th-century treatise on the common law of England by Sir William Blackstone, originally published by the Clarendon Press at Oxford between 1765 and 1769. The work is divided into four volumes, on the rights ...

 

地震

クルアーンのスーラについては「地震 (クルアーン)」をご覧ください。 ポータル 災害 地震（じしん、英: earthquake）は、以下の2つの意味で用いられる[1]。 地震学における定義: 地球表面を構成している岩盤（地殻）の内部で、固く密着している岩石同士が、断層と呼ばれる破壊面を境目にして、急激にずれ動くこと。これによって大きな地面の振動が生じ�...

2002 FIA GT Silverstone 500km

Map of the Silverstone Circuit (2000-2002) The 2002 FIA GT Silverstone 500 km was the second round the 2002 FIA GT Championship season. It took place at the Silverstone Circuit, United Kingdom, on 5 May 2002. Official results Class winners in bold. Cars failing to complete 70% of winner's distance marked as Not Classified (NC). Pos Class No Team Drivers Chassis Tyre Laps Engine 1 GT 12 Paul Belmondo Racing Fabio Babini Marc Duez Chrysler Viper GTS-R P 96 Chrysler 8.0L V10 2 GT 15 Lister ...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Монетный кризис в Германии XVII века

Сортировщики монет за работой Монетный кризис XVII века (нем. Kipper- und Wipperzeit — дословно «Время сортирующих и взвешивающих»[1]) — массовая порча монет в государствах центральной Европы, которая привела к крупнейшей инфляции на территории Священной Римской импери...

Alliance for Brazil

Brazilian political group Alliance for Brazil Aliança pelo BrasilAbbreviationAPBPresidentJair BolsonaroVice PresidentFlávio BolsonaroGeneral SecretaryAdmar GonzagaTreasurerKarina Kufa[1]Founded12 November 2019 (2019-11-12)Dissolved30 April 2022 (2022-04-30)Split fromSocial Liberal PartyMerged intoLiberal PartyHeadquartersBrasília, DF, BrazilIdeologyAnti-communism[2]Anti-globalism[2]Brazilian nationalism[3]National cons...

 

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

Lake Buchanan (Texas)

Man-made lake in Texas, United States Lake BuchananLandsat 5 image of Lake Buchanan in October 2011Lake BuchananShow map of TexasLake BuchananShow map of the United StatesLocationBurnet / Llano counties, Texas, USACoordinates30°45.11′N 98°25.12′W / 30.75183°N 98.41867°W / 30.75183; -98.41867TypeHydroelectric reservoirPrimary inflowsColorado RiverPrimary outflowsColorado RiverManaging agencyLower Colorado River AuthorityFirst flooded1939Surface area22,333 a...

Victor Sloan

Northern Irish photographer and artist Victor SloanSelf-Portrait, silver gelatin print, with coloured pencils, 60 cm x 50 cm, 1993Born (1945-07-16) 16 July 1945 (age 78)Dungannon, County Tyrone, Northern IrelandNationalityBritish (Northern Irish)EducationBelfast College of Art, Leeds College of Art and DesignKnown forPhotography, Video, Mixed MediaAwardsMBE Victor Sloan MBE (born 1945) is a Northern Irish photographer and artist. Life and work Sloan was born in 1945 in Dun...

 

Casa Vasari, Arezzo

Biographical museum in Arezzo You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (April 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translate...