Pseudocrypturus means false tinamou. The species name cercanaxius comes from ancient Greek words kerkion, tail, and anaxios, worthless, in reference to the rudimentary pygostyle of this species.[citation needed]
Hinton, A. C.; Lang, W. D.; et al. (1996). Edwards, Marcia A. (ed.). Nomenclator Zoologicus. Vol. 9. Regents Park, London: Zoological Society of London. p. 479.
Houde, Peter W. (1988). "Paleognathous Birds from the Early Tertiary of the Northern Hemisphere". Publications of the Nuttall Ornithological Club. 22. Cambridge MA: Nuttall Ornithological Club.