Prise de parole Inc v Guérin, éditeur Ltée