Perfidious Albion

For the magazine, see Perfidious Albion (magazine).

A WW1-era German propaganda history magazine invoking the "Perfidious Albion" trope

"Perfidious Albion" is a pejorative phrase used within the context of international relations diplomacy to refer to acts of diplomatic slights, duplicity, treachery and hence infidelity (with respect to perceived promises made to or alliances formed with other nation states) by monarchs or governments of the United Kingdom (or Great Britain prior to 1801, or England prior to 1707) in their pursuit of self-interest. Perfidious means not keeping one's faith or word (from the Latin word perfidia); Albion is an ancient and now poetic name for Great Britain.

Origins and use

The use of the adjective "perfidious" to describe England has a long history; instances have been found as far back as the 13th century.[1] A very similar phrase was used in a sermon by 17th-century French bishop and theologian Jacques-Bénigne Bossuet:[2]

The coinage of the phrase in its current form, however, is conventionally attributed to Augustin Louis de Ximénès, a French-Spanish playwright who wrote it in a poem entitled "L'Ère des Français", published in 1793:

In this context, Great Britain's perfidy was political. In the early days of the French Revolution, when the revolution aimed at establishing a liberal constitutional monarchy along British lines, many in Great Britain had looked upon the Revolution with mild favour. Diminishing the threat that Royalist France posed to British interests was an additional factor encouraging support for the new regime. However, following the turn of the revolution to republicanism with the overthrow and execution of Louis XVI, Britain, concerned that revolutionary fervor might spread to other countries, had allied itself with the other monarchies of Europe against the Revolution in France. This was seen by the revolutionaries in France as a "perfidious" betrayal.[3]

"La perfide Albion" became a stock expression in France in the 19th century, to the extent that the Goncourt brothers could refer to it as "a well-known old saying". It was utilised by French journalists whenever there were tensions between France and Britain, for example during the competition for colonies in Africa, culminating in the Fashoda Incident. The catch-phrase was further popularized by its use in La Famille Fenouillard  [fr], the first French comic strip, in which one of the characters fulminates against "Perfidious Albion, which burnt Joan of Arc on the rock of Saint Helena". (This sentence mixes two major incidents in French history that can be related to the UK's perfidy: Joan of Arc, whose execution may have been due to English influence; and Napoleon, who died in exile on Saint Helena. He may have died by being poisoned, according to the Swedish toxicologist Sten Forshufvud.[4] There is however, significant speculation that the use of arsenic as a dye may be related to Napoleon's death.[5])

In German-speaking areas, the term "das perfide Albion" became increasingly frequent, especially during the rule of the German Empire (1871–1918) against the backdrop of rising British-German tensions.[6]

Examples of usage

  • The term often refers to the Kingdom of England reneging on the Treaty of Limerick of 1691, which ended the Williamite War between the predominantly Roman Catholic Jacobite forces and the English forces loyal to William of Orange, giving favourable terms to the Irish Catholics, including the freedoms to worship, to own property and to carry arms, but those terms were soon repudiated by the Penal Laws of 1695.[7][8]
  • The Irish ballad "The Foggy Dew" includes the term in its lyrics. The song concerns the Easter Rising and the hypocrisy that England is concurrently fighting World War I so that "Small Nations might be free", while Ireland's struggle for freedom is forcibly suppressed.[9][10]
  • In Portugal, the term was widely used after the 1890 British Ultimatum, after Cecil Rhodes' opposition to the Pink Map. Portugal and England had been allied since 1386.[11]
  • Bastiat uses the term sarcastically in his satirical letter "The Candlemakers' Petition", first published in 1845.[12]
  • The Italian term "perfida Albione" (perfidious Albion)[13] was used in the propaganda of Fascist Italy to criticise the global dominion of the British Empire. Fascist propaganda depicted the British as ruthless colonialists, who exploited foreign lands and peoples to feed extravagant lifestyle habits like eating "five meals a day".[14] The term was used frequently in Italian politics after the Second Italo-Abyssinian War, because despite having gained large colonial territories for itself, Britain approved of trade sanctions in the wake of Italian aggression against Ethiopia. The sanctions were depicted as an attempt to deny Italy its "rightful" colonial dominions, while at the same time, Britain was trying to extend its own influence and authority.[15] The same term was used after World War I related to the so-called mutilated victory.[16]
  • During the Vichy French regime, Philippe Petain made frequent use of the term "blood-soaked Perfidious Albion" and described the UK as the relentless "eternal enemy" of France. Such sentiments were exacerbated by the British Attack on Mers-el-Kébir, which caused great bitterness in France and went a great way towards reinforcing the perfidious stereotype. Petain further regarded England as always having been France's most implacable enemy, with Vichy propaganda mixing Anglophobia with racism and anti-Semitism to portray the British as a racially degenerate "mixed race" working for Jewish capitalists, in contrast to the "racially pure" peoples on the continent of Europe who were building a "New Order."
  • The father of Israeli novelist Amos Oz wrote pamphlets for the Irgun that attacked "perfidious Albion" during the British rule in Palestine.[17]
  • After their victory against England at the 1950 World Cup, the president of the Spanish Football Federation (Armando Muñoz Calero) sent a telegram to Spanish dictator Francisco Franco that read, "we have beaten Perfidious Albion."[18]
  • It is used by Ian Smith in his memoirs (The Great Betrayal, 1997) to describe his opposition on the British handling of Rhodesian independence.[19]
  • In his book I'm Not the Only One (2004), British politician George Galloway expressed the opinion that Kuwait is "clearly a part of the greater Iraqi whole, stolen from the motherland by perfidious Albion".[20]
  • In 2012, Fabian Picardo, the Chief Minister of Gibraltar, used the phrase to describe the UK government's position on the UN Decolonisation Committee: "Perfidious Albion, for this reason ... The position of the United Kingdom is as usual so nuanced that it's difficult to see where they are on the spectrum, but look that's what Britain's like and we all love being British".[21]
  • The term was used in reference to a possible United Kingdom withdrawal from the European Union in the run up to the referendum on the issue in 2016. An article in the French newspaper Le Parisien claimed that a poll showing that only 54% of French people supported UK membership of the EU (compared to 55% of British people) showed that "the British will always be seen as the Perfidious Albion".[22] In contrast, the editor of the Financial Times, Lionel Barber, has written that "Too many people in the UK are under the illusion that most European countries cannot wait to see the back of perfidious Albion."[23] Eventually, the United Kingdom voted to leave the EU.[24]
  • In arguing for a "hard" Brexit, and the EU rejecting a possible extension requested by the UK of the deadline to leave the EU, the Brexit-supporting British MP Mark Francois said to the Bruges Group in April 2019: "My message to the European Council ... If you now try to hold on to us against our will, you will be facing Perfidious Albion on speed. It would therefore be much better for all our sakes if we were to pursue our separate destinies, in a spirit of mutual respect."[25]

See also

Other places

References

  1. ^ Schmidt, H. D. (1953). "The Idea and Slogan of 'Perfidious Albion'". Journal of the History of Ideas. 14 (4): 604–616. doi:10.2307/2707704. JSTOR 2707704.
  2. ^ Jacques Bénigne Bossuet, "Sermon pour la fête de la Circoncision de Notre-Seigneur" in: Oeuvres complètes, Volume 5, Ed. Outhenin-Chalandre, 1840, p. 264
  3. ^ Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): Tome 4, Désignants socio-politiques 2 (in French). Klincksieck. 1989. pp. 37–39. ISBN 978-2-252-02694-6.
  4. ^ Hoerner, Jean-Michel (27 November 2007). "La Famille Fenouillard: une œuvre prémonitoire ?". Hérodote. 127 (4): 190–198. doi:10.3917/her.127.0190.
  5. ^ Mari, Francesco; Bertol, Elisabetta; Fineschi, Vittorio; Karch, Steven B (August 2004). "Channelling the Emperor: What Really Killed Napoleon?". Journal of the Royal Society of Medicine. 97 (8): 397–399. doi:10.1177/014107680409700812. PMC 1079564. PMID 15286197.
  6. ^ Geiser, Alfred. "Das perfide Albion". via Archelaus.
  7. ^ Carruthers, Gerard; Kidd, Colin (2018). Literature and Union: Scottish Texts, British Contexts. Oxford University Press. p. 99. ISBN 9780198736233. Retrieved 29 August 2018 – via Google Books.
  8. ^ Schwoerer, Lois G. (1992). The Revolution of 1688-89: Changing Perspectives. Cambridge University Press. p. 236. ISBN 9780521526142. Retrieved 29 August 2018 – via Google Books.
  9. ^ "History – British History in depth: Ireland and World War One". BBC. Retrieved 18 March 2020.
  10. ^ Giotto, Labri. "The Foggy Dew: Processes of change in an Irish Rebel song". Outreach Ethnomusicology – An Online Ethnomusicology Community. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
  11. ^ Saramago, José (2010). The Revolution of 1688–89: Changing The Collected Novels of José Saramago. Houghton Mifflin Harcourt. p. 122. ISBN 978-0547581002. Retrieved 29 August 2018 – via Google Books.
  12. ^ Bastiat, Frédéric (2007). The Bastiat Collection. Institute. p. 228. ISBN 9781933550077. Retrieved 29 August 2018 – via Google Books.
  13. ^ Palla, M. (1993). Mussolini e il fascismo. Giunti. p. 112. ISBN 9788809202726. Retrieved 15 October 2014 – via Google Books.
  14. ^ Borelli, Gian Franco; Luchinat, Vittorio (2012). Benito Mussolini privato e pubblico. INDEX. ISBN 9788897982067. Retrieved 15 October 2014 – via Google Books.
  15. ^ "Italy's place in the sun". The Age. 31 May 1926. p. 11. Retrieved 15 October 2014 – via Google News.
  16. ^ H. James Burgwyn. "Italian Foreign Policy in the Interwar Period 1918–1940". BJC McKercher and Keith Neilson (eds.), Praeger Studies of Foreign Policies of the Great Powers.
  17. ^ Gorenberg, Gershom (31 July 2014). "'Perfidious America': Behind Netanyahu's hostility to Kerry". Haaretz. Retrieved 4 August 2014.
  18. ^ "Spanish stars' Premier League moves have been of mutual benefit". ESPN.
  19. ^ White, Luise (2015). Unpopular Sovereignty: Rhodesian Independence and African Decolonization. University of Chicago Press. p. 101. ISBN 9780226235196. Retrieved 29 August 2018 – via Google Books.
  20. ^ Hitchens, Christopher (30 May 2005). "Unmitigated Galloway". Weekly Standard. pp. 1–3. Archived from the original on March 4, 2010. This essay is reprinted in Cottee, Simon; Cushman, Thomas, eds. (2008). Christopher Hitchens and His Critics: Terror, Iraq, and the Left. New York & London: New York University Press. pp. 140-50, 144–46, 149. The text of Galloway's book differs in reprints.
  21. ^ "Fabian Picardo (Chief Minister of Gibraltar) discusses politics in Spain and Gibraltar". 2 February 2013 – via YouTube.
  22. ^ Samuel, Henry (1 April 2016). "French more keen on Brexit than British, says major poll". The Telegraph. Retrieved 10 June 2016.
  23. ^ Barber, Lionel (16 April 2016). "Could Brexit be a good thing for Europe?". Financial Times. Retrieved 10 June 2016.
  24. ^ Erlanger, Steven (23 June 2016). "Britain Votes to Leave E.U.; Cameron Plans to Step Down". New York Times. Retrieved 1 August 2016.
  25. ^ Sparrow, Andrew; Jones, Sam; Oltermann, Philip (9 April 2019). "Brexit: ERG Tories tells Brussels it will regret letting 'Perfidious Albion' remain in EU beyond Friday – live news". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 9 April 2019.

Read other articles:

List of Salyut expeditions

This is a chronological list of expeditions to the Salyut space stations. Initially these expeditions were not numbered, however the crews of Salyut 6 and Salyut 7 were numbered EO-n, where n is sequentially increased with each expedition to that particular station. Taxi crews are excluded from this list (see List of human spaceflights to Salyut space stations for details). Salyut commanders are listed in italics. Duration refers to the crew and does not always correspond to Flight up or Fli...

 

 

Pidigan, Abra

Peta menunjukkan lokasi Pidigan. Pidigan adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Abra, Filipina. Pada tahun 2011, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 11.280 jiwa atau 1.875 rumah tangga.[1] Pembagian wilayah Pidigan terbagi menjadi 15 barangay, yaitu: Barangay Penduduk (2007) Alinaya 892 Arab 471 Garreta 639 Immuli 585 Laskig 499 Naguirayan 558 Monggoc 1,231 Pamutic 569 Pangtud 863 Poblacion East 1,646 Poblacion West 1,162 San Diego 449 Sulbec 657 Suyo (Malidong) 653 Yu...

 

 

The Man Without a Face

The Man Without a FacePoster rilis teatrikalSutradaraMel GibsonProduserBruce DaveySkenarioMalcolm MacRuryBerdasarkanThe Man Without a Faceoleh Isabelle HollandPemeran Mel Gibson Margaret Whitton Fay Masterson Gaby Hoffmann Geoffrey Lewis Richard Masur Nick Stahl Penata musikJames HornerSinematograferDonald McAlpinePenyuntingTony GibbsPerusahaanproduksiIcon ProductionsDistributorWarner Bros.Tanggal rilis 25 Agustus 1993 (1993-08-25) Durasi114 menit[1]NegaraAmerika SerikatBah...

Biro Arab

Letkol Thomas Edward Lawrence (1888 - 1935, kiri); D.G. Hogarth (1862 - 1927) dan Letkol Dawnay, di Biro Arab dari Kantor Luar Negeri Britania, Kairo, Mei 1918. Biro Arab adalah sebuah seksi dari Departemen Intelijensi Kairo yang berdiri pada 1916 saat Perang Dunia Pertama dan ditutup pada 1920, yang tujuannya adalah mengumpulkan dan meninjau intelijensi tentang wilayah Arab di Timur Tengah.[1] Menurut makalah Committee of Imperial Defence dari 7 Januari 1916, Biro Arab didirikan untu...

 

 

Partai Sosialis Eropa

Halaman ini berisi artikel tentang parpol Eropa yang didirikan tahun 1992. Untuk Kelompok Sosialis & Demokrat di Parlemen Eropa, lihat Aliansi Progresif dari Sosialis dan Demokrat. Partai Sosialis Eropa Presiden Stefan LöfvenSekretaris Jenderal Achim PostDibentuk1973 (Konfederasi)9–10 November 1992 (Partai)Kantor pusatRue du Trône/Troonlaan 98, 1050 Brussel, BelgiaWadah pemikirFoundation for European Progressive StudiesSayap pemudaSosialis Eropa MudaSayap wanitaPES WomenIdeologiDemokr...

 

 

Colonial Office

Former UK government ministry For other uses, see Colonial Office (disambiguation). The Whitehall headquarters of the Foreign, India, Home, and Colonial Offices in 1866. It was at that time occupied by all four government departments; now it serves just the Foreign, Commonwealth and Development Office. The Colonial Office was a government department of the Kingdom of Great Britain and later of the United Kingdom, first created in 1768 from the Southern Department to deal with colonial affairs...

WIRL

Not to be confused with West Indies Records Limited, a former record label based in Jamaica and Barbados. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WIRL – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2008) (Learn how and when to remove this template message) Radio station in Peoria, IllinoisWIR...

 

 

Onde de Kelvin

Cet article est une ébauche concernant la météorologie ou la climatologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir onde (homonymie). Une onde de Kelvin est une onde de gravité océanique, ou atmosphérique, de taille caractéristique assez grande pour que la force de Coriolis se fasse ressentir et en présence d'une couche limite (typiquement une côte). Physiquement...

 

 

Daftar Bupati Sumba Tengah

Bupati Sumba TengahLambang Kabupaten Sumba TengahPetahanaDrs. Paulus Sekayu Karugu Limusejak 12 November 2018Masa jabatan5 tahunDibentuk2007Pejabat pertamaUmbu Sappi PatedukSitus webLaman Resmi Pemkab Sumba Tengah Berikut ini adalah Daftar Bupati Sumba Tengah dari masa ke masa. No. Bupati Awal Menjabat Akhir Menjabat Periode Wakil Bupati Keterangan — Umbu Saga Anakaka 22 Mei 2007 2 November 2008 — Lowong Penjabat Bupati 1 Drs. Umbu Sappi Pateduk 3 November 2008 2 November 2013 I Umbu...

Provisional Government of the Second Spanish Republic

The Provisional Government of the Second Spanish Republic (Spanish: Gobierno Provisional de la Segunda República Española) was the government that held political power in Spain from the fall of Alfonso XIII of Spain on April 14, 1931 and the proclamation of the Second Spanish Republic until the approval of the Spanish Constitution of 1931 on December 9 and the formation of the first regular government on December 15. The King's departure created the need for a provisional government, whose ...

 

 

889 Broadway

Not to be confused with 390 Fifth Avenue, also known as the Gorham Building. Historic building in Manhattan, New York 889 BroadwaySeen from the southeast corner of Broadway and 19th StreetAlternative namesGorham Building, Gorham Manufacturing Company BuildingGeneral informationArchitectural styleQueen AnneLocationFlatiron DistrictTown or cityNew York CityCountryUnited StatesCoordinates40°44′19″N 73°59′24″W / 40.7387°N 73.9901°W / 40.7387; -73.9901Named forG...

 

 

Đàn goong

Đàn goong Tube zither called a Đàn goong in Vietnam. The goong is a large bossed gong of the Mnong people of central Vietnam.[1] This is to be distinguished from a goong lũ (cồng đá) which is a lithophone. The goong may be played in a set of 9 gongs from large to small.[2] References ^ The New Grove Dictionary of Musical Instruments Sadie, Stanley - 1984 It is tuned by means of pegs, hit at the sides, forcing an inner frame against the membrane and thus tightening it ...

Dougal Dixon

Scottish geologist, paleontologist, educator and author Dougal DixonDougal Dixon in 2009 with a model of a Strida, one of the creatures featured in his 2010 book GreenworldBorn (1947-03-01) 1 March 1947 (age 77)Dumfries, ScotlandNationalityScottishCitizenshipUnited KingdomAlma materUniversity of St AndrewsKnown forAfter ManFoundation of the speculative evolution movementPalaeontology and geology booksSpouseJean Dixon (m. 1971)Children2AwardsSee textScientific careerFieldsGeolog...

 

 

Lewis F. Powell Jr. United States Courthouse

United States historic placeU.S. Post Office and CustomhouseU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic districtContributing propertyVirginia Landmarks Register Lewis F. Powell Jr. U.S. Courthouse in 2015Location1000 E. Main St., Richmond, VirginiaCoordinates37°32′15″N 77°26′6″W / 37.53750°N 77.43500°W / 37.53750; -77.43500Area1 acre (0.40 ha)Built1858ArchitectAmmi B. Young (original central building), Albert Lybrock (expansion)Architectural...

 

 

Bataille de Sedgemoor

Bataille de Sedgemoor Le Matin de Sedgemoor, huile sur toile d'Edgar Bundy, 1905, Tate Britain. Informations générales Date 6 juillet 1685 a.s. Lieu Westonzoyland, près de Bridgwater Issue Victoire royale décisive Belligérants Royaume d'Angleterre Armée rebelle du duc de Monmouth Commandants • Louis de Durac, comte de Feversham• John Churchill, duc de Marlborough• Henry FitzRoy, duc de Grafton • James Scott, duc de Monmouth• Ford Grey, comte de Tankerville• Nathaniel Wade F...

Новотитаровское сельское поселение

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос�...

 

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

American Booksellers Foundation for Free Expression v. Strickland

Judgment on Constitutional issue Am. Booksellers Found. for Free Expression v. StricklandCourtUnited States Court of Appeals for the Sixth CircuitFull case nameAmerican Booksellers Foundation for Free Expression, et al. v. Ted Strickland, Richard Cordroy, et al.DecidedMarch 19, 2009Citation(s)560 F.3d 443Case historyPrior history512 F. Supp. 2d 1082 (S.D. Ohio 2007)Subsequent history121 Ohio St. 3d 1496 (2009) (questions certified);2010 Ohio 149 (January 27, 2010) (certified questions answere...

Escambia County, Alabama

County in Alabama, United States This article is about the county in Alabama. For the adjacent county in Florida, see Escambia County, Florida. For the river, see Escambia River. County in AlabamaEscambia CountyCountyEscambia County, Alabama CourthouseLocation within the U.S. state of AlabamaAlabama's location within the U.S.Coordinates: 31°07′36″N 87°09′44″W / 31.126666666667°N 87.162222222222°W / 31.126666666667; -87.162222222222Country United States...

 

 

Troy Wilson (Australian rules footballer)

Australian rules footballer, born 1962 Australian rules footballer Troy Wilson Wilson after the 2008 Chris Mainwaring Tribute MatchPersonal informationDate of birth (1962-01-19) 19 January 1962 (age 62)Original team(s) NollamaraDebut Round 1, 2001, West Coast Eagles vs. Geelong, at Kardinia ParkHeight 189 cm (6 ft 2 in)Weight 100 kg (220 lb)Playing career1Years Club Games (Goals)1996–1999 West Perth 080 (101)2000–2006 East Perth 078 (252)2001–2003 West...