You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Peperina (álbum)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Peperina (álbum)}} to the talk page.
Peperina is the fourth studio album released by the Argentinian rock group Serú Girán, released in 1981. It was Serú Girán's last album until the 1992 reunion. The group released four successful singles from the album: "Peperina", "Cinema Verité", "Esperando nacer" and "Salir de la melancolía".
Overview
Peperina was recorded in early 1981, mainly at the ION Studios and then, some tracks at Wacameca Studios. The title-song is about a journalist writing from Expreso Imaginario magazine, called Patricia Perea,[1] who rated the Serú Girán shows in Cordoba as embarrassing. Charly García wrote the song as a response to her attack on the band. Reportedly, upon first listening to the song, Perea remarked that she still did not like Serú Girán, but that García was "a good sociologist".[2] The record has featured in numerous publications' lists of the best albums of the Argentine Rock. Many consider Peperina to be the band's finest album, due to the sound quality.
By 1981, the band had achieved considerable commercial success in Argentina, including several hits, so it made sense to present the album at the Estadio Obras, on September 4, 5 and 6 of that same year. Also, Serú Girán performed at the Teatro Coliseo during the Christmas' week between December 25, 26 and 27, with the three shows sold out.
Track listing
All songs written by Charly García, except as noted.
Side one
"Peperina" - (3:42)
"Llorando en el espejo" (Crying in the mirror) - (4:03)
"Parado en medio de la vida" (Standing in the middle of life) (David Lebón) - (2:22)
"Cara de velocidad" (Speed face) (Lebón) - (2:40)
"Esperando nacer" (Waiting to be born) (García/Lebón) - (5:44)
"20 trajes verdes" (20 green suits) - (2:05)
Side two
"Cinema Verité" - (4:55)
"En la vereda del sol" (On the sidewalk of the sun) (García/Lebón) - (5:22)
"José Mercado" - (3:32)
"Salir de la melancolía" (Getting out of melancholy) - (2:07)
"Lo que dice la lluvia" (What the rain says) (Pedro Aznar) - (5:07)
.jpg)
