Pedra Furada

Stone arch at Pedra Furada.

Pedra Furada (Portuguese pronunciation: [ˈpɛdɾɐ fuˈɾadɐ], meaning pierced rock) is an important collection of over 800 archaeological sites in the state of Piauí, Brazil. These include hundreds of rock paintings dating from circa 12,000 years before present.[1] More importantly, charcoal from very ancient fires and stone shards that may be interpreted as tools found at the location were dated from 48,000 to 32,000 years before present, suggesting the possibility of a human presence tens of thousand of years prior to the arrival of the Clovis people in North America.

In 1973, a Brazilian and French team excavating a site located in the southeastern portion of what is now the Serra da Capivara National Park discovered the first finds. Brazilian archaeologist Niède Guidon reported the discovery in 1986.[2] In 1991, Pedra Furada became a World Heritage Site.[1]

As of 2001, Guidon's findings were still considered controversial and not widely accepted by experts in the field.[3]

Excavations

Rock paintings at Pedra Furada

Pedra Furada includes a collection of rock shelters used for thousands of years by human populations. The first excavations yielded charcoal deposits with Carbon-14 dates of 48,000 to 32,000 years BP. Repeated analysis has confirmed this dating, carrying the range of dates up to 60,000 BP.[4] Archaeologist Tom Dillehay suggested in 1994 that the charcoal remains may have been from natural fires and were not necessarily indicative of human occupation.[5]

Guidon established 15 distinct levels, classified in three cultural phases, called Pedra Furada, that includes the oldest remains; and Serra Talhada, from 12,000 to 7,000 BP, with tools such as knives, scrapers, flakes used "as is" or with some retouch and lithic cores, all made of quartz or quartzite. Third is Agreste late phase. The site also has hundreds of rock paintings dated from 5,000 to 11,000 years ago.[6]

In 2013, the site of Toca da Tira Peia, also in Serra da Capivara National Park, was shown to have signs of human presence dating to 22,000 years ago.[7][8]

As of 2014 the nearby site of Sitio do Meio has been excavated over the years. Although not as old, it helps to support and clarify the chronology of Pedra Furada. The lithics at Sitio do Meio are better preserved.[9]

Significance

Visitors at the site

The discoveries are the subject of debate as they apparently contradict the longstanding "Clovis first" view ( from the 1930s) for the settlement of humans in the Americas, which holds that the first inhabitants of the continent were representatives of the Clovis culture, which began roughly 11,500 BP.[10] Discoveries at other sites, such as Monte Verde, Chile, dated to 14,800 years BP, Piedra Museo in the Argentinian province of Santa Cruz, dated 11,000 years BP,[11] Topper in the state of South Carolina, U.S.A. dated 16,000–20,000 years BP,[12] and the Meadowcroft Rockshelter located near Avella in Washington County in southwestern Pennsylvania, United States, dated to 16,000 years BP, have also raised doubts about the "Clovis First" theory. As a result, scholars have proposed alternate scenarios for the routes of colonization and the diffusion of culture through the continents, in a heated dispute that has not been resolved.[13]

The mainstream view of the peopling of the Americas, also known as the short chronology theory, is that the first movement beyond Alaska into the New World occurred no earlier than 15,000 – 17,000 years ago, followed by successive waves of immigrants.[14][15] Pedra Furada provides potential evidence for the proponents of the long chronology theory, which states that the first group of people entered the hemisphere at a much earlier date, possibly 21,000–40,000 years ago,[16][17] with a much later mass secondary wave of immigrants.[18][19] This evidence is considered controversial and not widely accepted by experts in the field.[20][21] A caribou bone used as a scraper, found at the Old Crow Flats site in Canada and thought to be 27,000 years old, in the 1970s was used to support the long chronology theory. A re-dating, with more modern techniques in the 1990s came up with an age of 2,000 years.[22]

Controversy

Painting from the site

Debate continued as of 2016 as to whether or not the artifacts and hearths are instead geofacts that were made naturally, or alternatively, made by monkeys. Wild bearded capuchin monkeys (Sapajus libidinosus) in Serra da Capivara National Park have been observed smashing stones against rocks embedded in the ground. The resulting 'shaped' rocks and flakes are similar to early hominid tools and flakes. It has been suggested that similar behavior by earlier simians might account for what have been regarded as human tools at Pedra Furada. James Adovasio of Florida Atlantic University believes that the tools identified by Guidon as human made are rocks that fell from a cliff and broke when they hit the ground. "The Pedra Furada stuff is not even up to capuchin standards", he said. The capuchin behavior also has implications for interpretations of the simplest Oldowan technology in East Africa.[23][24][25][26] This seems to be a dividing line on the debate among archaeologists disputing Guidon's theory that the site's artifacts prove pre-Clovis human settlement in the Americas.

In 2000, the controversy was characterized by Alex Bellos at The Guardian as U.S. archaeologists believing that the items are geofacts created naturally, "because the North Americans cannot believe that they do not have the oldest site", while David Meltzer, of the Southern Methodist University in Dallas, Texas asked "...if we have [pre-Clovis] humans in South America, then by golly, why don't we have them in North America too?"[27]

Responding to this, Guidon suggested a sea voyage across the Atlantic as a potential route for the first migration.[28][dead link]

In a 2014 article in the New York Times Guidon claimed occupation of the Americas could go back 100,000 years and the first settlers 'might have come not overland from Asia but by boat from Africa'.[29] Michael R. Waters, a geoarchaeologist at Texas A&M University noted the absence of genetic evidence in modern populations to support Guidon's claim.[29] The Buttermilk Creek Complex in Texas was discovered in 2006 and dated at about 15,500 BP.[30]

Guidon has said that, "The carbon is not from a natural fire. It is only found inside the sites. You don't get natural fires inside the shelters", and adding that "The problem is that the Americans criticize without knowing. The problem is not mine. The problem is theirs. Americans should excavate more and write less."[28] French palaeolithic archaeologist Jacques Pelegrin, believes there is a possibility for natural processes creating flaked stones that could mimic the Pedra Furada specimens because of their simplicity, but he finds this very unlikely in this case because of continuous human presence in the site.[31]

See also

References

  1. ^ a b "The Pedra Furada Archaeological Site - Serra da Capivara National Park, Brazil". Bradshaw Foundation. n.d. Retrieved 19 February 2024.
  2. ^ Guidon, Niède y G. Delibrias (1986). "Carbon-14 dates point to man in the Americas 32 000 years ago". Nature. 321 (6072): 769–771. Bibcode:1986Natur.321..769G. doi:10.1038/321769a0. S2CID 4362045.
  3. ^ Bellos, Alex (11 February 2000). "Archaelogists feud over oldest Americans". the Guardian. Retrieved 14 February 2024.
  4. ^ Guidon, Niède. 1986 "Las Unidades Culturales de Sao Raimundo Nonato – Sudeste del Estado de Piaui-Brasil"; New Evidence for the Pleistocene Peopling of the Americas: 157–171. Edited by Alan Bryan. Center for the Study of Early Man. University of Maine. Orono.
  5. ^ Meltzer, David; Adovasio, James; Dillehay, Tom (1 December 1994). "On a Pleistocene human occupation at Pedra Furada, Brazil". Antiquity. 68 (261): 695–714. doi:10.1017/S0003598X00047414. S2CID 15041308. Retrieved 20 January 2015.
  6. ^ "Pedra Furada, Brazil: Paleoindians, Paintings, and Paradoxes: An interview with Drs. Niède Guidon, Anne-Marie Pessis, Fabio Parenti, Claude Guérin, Evelyne Peyre, and Guaciara M. dos Santos". Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 29 November 2007.
  7. ^ "Disputed Finds Put Humans in South America 22,000 Years Ago". Science Magazine. 20 April 2013.
  8. ^ Lahaye, Christelle; Hernandez, Marion; Boëda, Eric; Felice, Gisele D.; Guidon, Niède; Hoeltz, Sirlei; Lourdeau, Antoine; Pagli, Marina; Pessis, Anne-Marie; Rasse, Michel; Viana, Sibeli (2013). "Human occupation in South America by 20,000 BC: the Toca da Tira Peia site, Piauí, Brazil". Journal of Archaeological Science. 40 (6): 2840–2847. Bibcode:2013JArSc..40.2840L. doi:10.1016/j.jas.2013.02.019. ISSN 0305-4403.
  9. ^ AIMOLA, Giulia et al. Final Pleistocene and Early Holocene at Sitio do Meio, Piauí, Brazil: Stratigraphy and comparison with Pedra Furada. Journal of Lithic Studies, [S.l.], v. 1, n. 2, p. 5-24, sep. 2014. ISSN 2055-0472. Available at: <http://journals.ed.ac.uk/lithicstudies/article/view/1125/1631>. Date accessed: 16 Apr. 2016 doi:10.2218/jls.v1i2.1125
  10. ^ Oppenheimer, Stephen (2011). "Clovis First: Shaking the Orthodoxy". Bradshaw Foundation. Retrieved 20 January 2015.
  11. ^ Paleoamerican Origins, Smithsonian, http://www.smithsonian.org/encyclopedia_si/nmnh/origin.htm
  12. ^ Goodyear, Albert C. (1 January 2005). "Evidence of Pre-Clovis Sites in the Eastern United States". Scholar Commons. University of South Carolina. Retrieved 20 January 2015.
  13. ^ Whitely, David S.; Dorn, Ronald I (October 1993). "New Perspectives on the Clovis vs. Pre-Clovis Controversy" (PDF). American Antiquity. 58 (4): 626–647. doi:10.2307/282199. JSTOR 282199. S2CID 162250039. Retrieved 20 January 2015.
  14. ^ "Chaw joins poop in archaeology arsenal". University of Wisconsin. Archived from the original on 14 March 2008.
  15. ^ Axelrod, Alan (2003). The Complete Idiot's Guide to American History. Alpha Books. p. 3. ISBN 0-02-864464-6. Chukchi people first americans.
  16. ^ "Introduction". Government of Canada. Parks Canada. 2009. Archived from the original on 24 April 2011. Retrieved 9 January 2010. Canada's oldest known home is a cave in Yukon occupied not 12,000 years ago like the U.S. sites, but at least 20,000 years ago
  17. ^ "Pleistocene Archaeology of the Old Crow Flats". Vuntut National Park of Canada. 2008. Archived from the original on 22 October 2008. Retrieved 10 January 2010. However, despite the lack of this conclusive and widespread evidence, there are suggestions of human occupation in the northern Yukon about 24,000 years ago, and hints of the presence of humans in the Old Crow Basin as far back as about 40,000 years ago.
  18. ^ "Atlas of the Human Journey". National Geographic. Archived from the original on 1 May 2011.
  19. ^ "Journey of mankind". Brad Shaw Foundation.
  20. ^ "Pedra Furada". Encyclopædia Britannica. Retrieved 20 January 2015.
  21. ^ "Pedra Furada". Journey to a New Land. SFU Museum of Archaeology and Ethnology. 2005. Retrieved 20 January 2015.
  22. ^ Zazula, Grant; Froese, Duane (2013). "Ice Age Old Crow" (PDF). Government of Yukon. Archived from the original (PDF) on 6 November 2013. Retrieved 30 January 2018.
  23. ^ Wong, Kate (2016). "Whose Tools Are These?". Scientific American. 316 (1): 10–12. Bibcode:2016SciAm.316a..10W. doi:10.1038/scientificamerican0117-10. PMID 28004721.
  24. ^ Wong, Kate. "Wild Monkeys' Stone "Tools" Force a Rethink of Human Uniqueness". Scientific American. Retrieved 30 January 2018.
  25. ^ Handwerk, Brian. "Wild Monkeys Unintentionally Make Stone Age Tools, But Don't See the Point". Smithsonian. Retrieved 30 January 2018.
  26. ^ Proffitt, Tomos; Luncz, Lydia V.; Falótico, Tiago; Ottoni, Eduardo B.; Torre, Ignacio de la; Haslam, Michael (3 November 2016). "Wild monkeys flake stone tools" (PDF). Nature. 539 (7627): 85–88. Bibcode:2016Natur.539...85P. doi:10.1038/nature20112. ISSN 1476-4687. PMID 27760117. S2CID 205251548.
  27. ^ Bellos, Alex (11 February 2000). "Archaelogists feud over oldest Americans". The Guardian. Retrieved 7 August 2022.
  28. ^ a b Alex Bellos. "Brazilian Findings Spark Archeological Debate".
  29. ^ a b Romero, Simon (27 March 2014). "Discoveries Challenge Beliefs on Humans' Arrival in the Americas". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 29 January 2018.
  30. ^ Waters, Michael R.; Forman, Steven L.; Jennings, Thomas A.; Nordt, Lee C.; Driese, Steven G.; Feinberg, Joshua M.; Keene, Joshua L.; Halligan, Jessi; Lindquist, Anna; Pierson, James; Hallmark, Charles T.; Collins, Michael B.; Wiederhold, James E. (25 March 2011). "The Buttermilk Creek Complex and the Origins of Clovis at the Debra L. Friedkin Site, Texas". Science. 331 (6024): 1599–1603. Bibcode:2011Sci...331.1599W. doi:10.1126/science.1201855. ISSN 0036-8075. PMID 21436451. S2CID 206531951.
  31. ^ David Meltzer. "Stones of contention". New Scientist. Retrieved 19 February 2024.

Bibliography

AIMOLA, Giulia et al. Final Pleistocene and Early Holocene at Sitio do Meio, Piauí, Brazil: Stratigraphy and comparison with Pedra Furada. Journal of Lithic Studies, [S.l.], v. 1, n. 2, p. 5-24, sep. 2014. ISSN 2055-0472. Available at: <http://journals.ed.ac.uk/lithicstudies/article/view/1125/1631>. Date accessed: 16 Apr. 2016 doi:10.2218/jls.v1i2.1125

Nash, G.H. 2009. Serra de Capivara: America’s Oldest Art. Current World Archaeology. Issue 37, pp. 41–46.

8°50′00″S 42°33′12″W / 8.83333°S 42.55333°W / -8.83333; -42.55333

Read other articles:

Statua di Pieter Mauritz Retief al Monumento ai Voortrekker a Pretoria Pieter Mauritz Retief, Piet Retief (Wellington, 12 novembre 1780 – kwaMatiwane, 6 febbraio 1838), è stato un generale e politico sudafricano. Fu considerato uno dei maggiori leader della grande migrazione boera chiamata Grande Trek. Biografia Copia del trattato firmato da Rietief e Dingane in data 4 febbraio 1838 Pieter Mauritz Retief nacque il 12 novembre 1780 a Wagenmakersvallei, l'attuale Wellington, quinto dei dieci...

 

Balai kota Les Marêts. Les MarêtsNegaraPrancisArondisemenProvinsKantonVilliers-Saint-GeorgesAntarkomuneCommunauté de communes du ProvinoisPemerintahan • Wali kota (2008-2014) Gérard Cognyl • Populasi1135Kode INSEE/pos77275 / 2 Population sans doubles comptes: penghitungan tunggal penduduk di komune lain (e.g. mahasiswa dan personil militer). Les Marêts merupakan sebuah komune di departemen Seine-et-Marne di region Île-de-France di utara-tengah Prancis. Demog...

 

Chronologies Couverture du Petit Journal, représentant l'arrestation de Ravachol (1858-1892), 16 avril 1892.Données clés 1889 1890 1891  1892  1893 1894 1895Décennies :1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Co...

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Maliseet-Passamaquoddy skicinuwatuwewakon Dituturkan diKanada, Amerika SerikatWilayahNew Brunswick, MaineEtnisSuku Maliseet serta Suku Passamaquoddy (2010)PenuturRincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[1] 590 (2011) Rumpun bahasaAlgik AlgonquiaAlgonquian TimurMa...

 

American college football season 2013 Stanford Cardinal footballPac-12 championPac-12 North Division co-championPac-12 Championship Game, W 38–14 vs. Arizona StateRose Bowl, L 20–24 vs. Michigan StateConferencePac-12 ConferenceDivisionNorth DivisionRankingCoachesNo. 10APNo. 11Record11–3 (7–2 Pac-12)Head coachDavid Shaw (3rd season)Offensive coordinatorMike Bloomgren (1st season)Offensive schemeMultipleDefensive coordinatorDerek Mason (3rd season)Base ...

 

BPJS KesehatanJenisBadan Hukum PublikIndustriKesehatanDidirikan1968 (sebagai BPDPK)KantorpusatJln. Let. Jend. Suprapto Cempaka Putih Jakarta Pusat, JakartaTokohkunciAli Ghufron Mukti (Direktur Utama)Abdul Kadir(Ketua Dewan Pengawas)PendapatanRp 3.64 triliun (2016)Laba bersihRp 763.88 miliar (2016)Total asetRp 12.49 triliun (2016)PemilikNegara Republik IndonesiaSitus webwww.bpjs-kesehatan.go.id Logo Askes sebelum menjadi BPJS Kesehatan Gedung kantor pusat PT Askes Indonesia. BPJS Kesehatan (Ba...

Mohammad Uswanas Bupati FakfakMasa jabatan17 Februari 2016 – 17 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurAbraham Octavianus AtururiEko Subowo (Pj.)Dominggus MandacanWakilAbraham SopaheluwakanPendahuluOktovianus Mayor (Pj.)PenggantiAli Baham Temongmere (Plh.)Untung TamsilMasa jabatan7 Desember 2010 – 7 Desember 2015PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurTimbul Pudjianto (Plt.)Abraham Octavianus AtururiTanribali Lamo (Pjs.)Abraham Octavianus AtururiWakilDonatus ...

 

Protein-coding gene in the species Homo sapiens BORCS8-MEF2BAvailable structuresPDBHuman UniProt search: PDBe RCSB List of PDB id codes1N6J, 1TQEIdentifiersAliasesBORCS8-MEF2B, LOC729991-MEF2B, MEF2B, MEF2BNB-MEF2B, BORCS8-MEF2B readthrough, RSRFR2External IDsGeneCards: BORCS8-MEF2B Gene ontologyMolecular function DNA-binding transcription factor activity RNA polymerase II cis-regulatory region sequence-specific DNA binding DNA binding DNA-binding transcription activator activity, RNA polymer...

 

Romanian professional footballer Florea Dumitrache Dumitrache with Dinamo BucureștiPersonal informationFull name Florea DumitracheDate of birth (1948-05-22)22 May 1948Place of birth Bucharest, RomaniaDate of death 26 April 2007(2007-04-26) (aged 59)Place of death Bucharest, RomaniaHeight 1.74 m (5 ft 9 in)Position(s) StrikerYouth career1961–1963 Rapid București1963–1964 TUG București1964–1965 Dinamo BucureștiSenior career*Years Team Apps (Gls)1965–1976 Dinamo B...

松岡禎丞2022年松岡禎丞配音演员昵称つぐつぐ[1]国籍 日本出生 (1986-09-17) 1986年9月17日(37歲) 日本北海道十勝支廳帶廣市出道作品AKX20000(東之伊甸)代表作品藤島鳴海(神的記事本)桐人/桐谷和人(刀劍神域)草薙護堂(Campione 弒神者!)神田空太(櫻花莊的寵物女孩)空(NO GAME NO LIFE 遊戲人生)愛徒勇氣(漫畫家與助手)安藝倫也(不起眼女主角培育�...

 

Fox River Butter company building in Chicago Cream receiving at the Fox River Butter Co, World War I The Chicago Butter and Egg Board, founded in 1898, was a spin-off entity of the Chicago Produce Exchange. In the year 1919, it was re-organized as the Chicago Mercantile Exchange (CME). Roots of the Chicago Butter and Egg Board are traceable to the 19th century.[1] Initially, the Chicago Butter and Egg Board traded only two types of contracts, butter and eggs. Over several decades, it ...

 

1 + 4 + 9 + 16 = 30 は四角錐数 四角錐数(しかくすいすう、square pyramidal number)は球を右図のように1段目に1個、2段目に4個、3段目に9個、…というように正四角錐の形に積んだとき、そこに含まれる球の総数にあたる自然数である。つまり1から順に平方数をいくつか加えた数のことである。 四角錐数を小さい順に列記すると 1, 5, 14, 30, 55, 91, 140, 204, 285, 385, 506, 650, 819, 1015, 124...

1950 studio album by Jo StaffordAutumn in New YorkStudio album by Jo StaffordReleased1950 [10 LP] [8 track version] 1955 [12 LP] [12 track version]RecordedOctober–December 1947 Some Enchanted Evening recorded March 1949 Almost Like Being in Love recorded March 1947 Sometimes I'm Happy recorded November 1945GenreTraditional popLength33:15 [1955 version]LabelCapitolDRGJo Stafford chronology American Folk Songs(1950) Autumn in New York(1950) Songs for Sunday Evening(1950) Professional ...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Hennessy dan Hennessey. Jas Hennessy & Co.Didirikan1765; 258 tahun lalu (1765)PendiriRichard HennessyKantorpusatCognac, PrancisWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciLaurent Boillot, Chairman & CEO; Boris de Vroomen, Direktur InternasionalProdukKonyakPendapatan €954,2 juta (2012)PemilikChris HennessyIndukLVMH (66%)Diageo (34%)Situs webHennessy.com Jas Hennessy & Co., atau biasa disebut sebagai Hennessy (pengucapan bahasa Prancis: [ɛnsi]), ada...

 

大坂直美大坂なおみ2020年的大坂國家/地區 日本居住地 美国加利福尼亞州比佛利山出生 (1997-10-16) 1997年10月16日(26歲) 日本大阪市中央區身高1.80米(5英尺11英寸)教練維姆·費塞特(英语:Wim Fissette)(2020–2022;2024–)轉職業年2013持拍右手持拍(雙手反拍)職業獎金$21,683,713美元[1]單打成績職業戰績280–160(63.64%)冠軍頭銜7最高排名1(2019年1月28日)現...

Canadian computer scientist and Professor of Industrial Engineering Mark Stephen Fox (born 1952) is a Canadian computer scientist, Professor of Industrial Engineering and Distinguished Professor of Urban Systems Engineering at the University of Toronto, known for the development of Constraint Directed Scheduling in the 1980s[1][2] and the TOVE Project to develop an ontological framework for enterprise modeling and enterprise integration in the 1990s.[3][4] Biog...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (septembre 2019). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires. MetLife BuildingLe MetLife Building.HistoireArchitectes The Architects Collaborative, Pietro B...

 

ロビン・ギブRobin Gibb 2008年アラブ首長国連邦ドバイにて基本情報出生名 Robin Hugh Gibb生誕 (1949-12-22) 1949年12月22日 マン島、ダグラス出身地 Rised in: イングランド、マンチェスターMoved to: オーストラリア、ブリスベン死没 (2012-05-20) 2012年5月20日(62歳没) イングランド、ロンドンジャンル ディスコ、ポップ、ロック、ソフトロック職業 シンガーソングライター担当楽器 ボ�...

Part of a series on theAnthropology of kinship Basic concepts Family Lineage Affinity Consanguinity Marriage Incest taboo Endogamy Exogamy Moiety Monogamy Polygyny Polygamy Concubinage Polyandry Bride price Bride service Dowry Parallel / cross cousins Cousin marriage Levirate Sororate Posthumous marriage Joking relationship Clan Cohabitation Fictive / Milk / Nurture kinship Descent Cognatic / Bilateral Matrilateral Lineal Collateral House society Avunculat...

 

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 独自研究が含まれているおそれがあります。(2023年10月) あまり重要でない事項が過剰に含まれているおそれがあり、整理が求められています。(2023年10月) この項目では、ポピュラー音楽の名称について説明しています。イギリスのバンドについては「ニュー・ミュージック (バ...