Paolo Torrisi

Paolo Torrisi
Born
Maurizio Torresan

(1950-03-28)28 March 1950[1]
Milan, Italy
Died7 December 2005(2005-12-07) (aged 55)
Milan, Italy
Occupations
  • Actor
  • voice actor
Years active1961–2005

Paolo Torrisi (born Maurizio Torresan; 28 March 1950 – 7 December 2005) was an Italian actor and voice actor.[2] He is notable for dubbing of adult Goku, in Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT and in the List of Dragon Ball films (second dubbing in 2003). He was also the adapter of Italian dialogues and dubbing director in many films and cartoons at Merak Film, including Dragon Ball. He died at San Raffaele Hospital in Segrate of a liver failure.

Voice work

(Italian version)

  • Cyborg Kuro-chan (TV): Dubbing Director
  • Doraemon: (TV 1/1973): Dubbing Director (second dub)
  • Doraemon: (TV 2/1979): Dubbing Director (new dub)
  • Doraemon: Nobita in Dorabian Nights (movie): Dubbing Director, Dialogues
  • Doraemon: Nobita to Kumo no Ōkoku (movie): Dubbing Director, Dialogues
  • Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special): Dubbing Director
  • Dragon Ball Movie 1: Curse of he Blood Rubies: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Movie eeping Princess in Devil's Castle: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Move 4: The Path to Power: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 10: Broly Second Coming: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 13: Wrath of the Dragon: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 1: Dead Zone: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 2: The World's Strongest: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 3: The Tree of Might: Dubbing Director (2edition)
  • Dragon Ball Z Movie 4: Lord Slug: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 5: Cooler's Revenge: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Special 1: Bardock, The Father of Goku: Dubbing Director (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Special 2: The History of Trunks: Dubbing Director (2nd edition)
  • Fortune Quest L (TV): Dubbing Director
  • Grimm Masterpiece Theater (TV): Dubbing Director, Dialogues
  • Idol Tenshi Yōkoso Yōko (TV): Dubbing Director
  • Kaiketsu Zorro (TV): Dubbing Director
  • Kiss me Licia: Andrea
  • Maple Town Stories (TV): Dubbing Director
  • New Grimm Masterpiece Theater (TV): Dubbing Director, Dialogues
  • New Maple Town Stories (TV): Dubbing Director
  • Shin Hakkenden (TV): Dubbing Director
  • Shirayuki Hime no Densetsu (TV): Dubbing Director, Dialogues
  • Tico and Friends (TV): Dubbing Director

Cast in: (Italian version)

  • The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius as Carl Wheezer
  • Adventures of Little El Cid (TV) as Ruy
  • Ai Shite Knight (TV) as Andrea
  • Ai Shoujo Pollyanna Monogatari (TV) as Jamie
  • Aoki Densetsu Shoot! (TV) as Fratello di Cindy
  • Bakusō Kyōdai Let's & Go!! (TV) as Ricky (Jet 'Let's' Saiba)
  • Bakusō Kyōdai Let's & Go!! Max (TV) as Ricky; Ricky (Jet 'Let's' Saiba)
  • Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP (TV) as Ricky (Jet 'Let's' Saiba)
  • Beyblade: V-Force (TV) as Jim
  • Bosco Daibōken (TV) as Robby
  • (The) Bush Baby (TV) as Micky
  • City Hunter (TV) as Tommaso (ep 12)
  • Cyborg Kuro-chan (TV); Maligno; Robot Creafuoco
  • Descendants of Darkness (TV) as Hijiri
  • Dragon Ball (TV) as Goku da Adulto; Junior (Piccolo) da Bambino
  • Dragon Ball GT (TV) as Gogeta (ep 60); Goku da adulto
  • Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special) as Goku
  • Dragon Ball Z (TV) as Goku da Adulto; Vegekou (Vegeth)
  • Dragon Ball Z Movie 10: Broly – Second Coming as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn as Gogeta (2nd edition); Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 13: Wrath of the Dragon as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 1: Dead Zone as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 2: The World's Strongest as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 3: The Tree of Might as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 4: Lord Slug as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 5: Cooler's Revenge as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13 as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound as Goku (2nd edition)
  • Dragon Ball Z Special 1: Bardock, The Father of Goku as Goku (2nd edition)
  • Honō no Tōkyūji Dodge Danpei (TV) as Marco
  • Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy (TV) as Randy da bambino
  • Huckleberry Finn Monogatari (TV) as Huckleberry Finn
  • Idol Densetsu Eriko (TV) as Gianluca
  • Jungle Book: Shounen Mowgli (TV) as Mowgli

(*The) Kabocha Wine (TV) as Norman (eps 40–95)

  • Katri, Girl of the Meadows (TV) as Martin
  • Kirby: Right Back At Ya! (TV) as Tokkori
  • A Little Princess Sara (TV) as Donald Carmichael
  • Magic Knight Rayearth (TV) as Jack
  • Magic Knight Rayearth 2 (TV 2) as Jack
  • Magical Angel Creamy Mami (TV) as Mamoru Hidaka
  • Magical Fairy Persia (TV) as Dodo; Norinobu
  • Magical Star Magical Emi (TV) as B. Junior
  • Manga Sarutobi Sasuke (TV) as Sasuke
  • One Piece (TV) as Kobi
  • Planet Robot Danguard Ace (TV) as Arin (Takuma Ichimonji)
  • Pokémon (TV) as Rudy (ep 103)
  • Puss 'n Boots (movie) as Pierre (old dub)
  • Robin Hood no Daibōken (TV) as March
  • Robotech (U.S. TV) as Jason Minmei (The Macross Saga TV Edition); Max Sterling (The Macross Saga TV Edition)
  • Romeo and the Black Brothers (TV) as Anselmo
  • Sailor Moon (TV) as Sam
  • Sailor Moon R (TV) as Sam
  • Sailor Moon S (TV) as Sam
  • Sailor Moon Sailor Stars (TV) as Sam
  • Sailor Moon SuperS (TV) as Sam (Tsukino Shingo)
  • Saint Seiya (TV) as Lear
  • (The) Super Dimension Cavalry Southern Cross (TV) as Max Sterling
  • (The) Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (movie) as Kazikaki
  • Tico and Friends (TV) as Toma'
  • Time Trouble Tondekeman! (TV) as Gavino
  • Tongari Bōshi no Memoru (TV) as Michel; Nicky
  • Tongari Bōshi no Memoru: Marielle no Hōsekibako (OAV) as Nicky
  • Touch (TV) as Maurizio
  • Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie) as Ataru
  • Vampire Hunter D (OAV) as Dan

References

  1. ^ Paolo Torrisi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
  2. ^ "IL MONDO DEI DOPPIATORI – la pagina di PAOLO TORRISI".

Read other articles:

Tanel Padar

Tanel PadarTanel Padar pada 2011Informasi latar belakangNama lahirTanel PadarLahir27 Oktober 1980 (umur 43)Uhtna, EstoniaGenreRockTahun aktif1999–sekarangArtis terkaitThe Sun, Speed FreeSitus webhttp://www.thesun.ee Tanel Padar (lahir 27 Oktober 1980) adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Estonia. Ia dikenal di mancanegara karena memenangkan Kontes Lagu Eurovision 2001. Diskografi Album The Greatest Hits (2005) Veidi valjem kui vaikus (A bit louder than silence) (2005) 100% Roc...

 

Jidi Majia

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Jidi MajiaJidi Majia (2017)Lahir1961Sichuan, TiongkokPekerjaanPenyairKebangsaanTiongkokGenrepuisi Jidi Majia (Tionghoa sederhana: 吉狄马加, Tionghoa tradisional: 吉狄馬加, pinyin: Jídí mǎjiā) adalah seorang penyair Tiongkok dan wakil gubern...

 

ABT-239

Chemical compound ABT-239Identifiers IUPAC name 4-(2-{2-[(2R)-2-Methylpyrrolidin-1-yl]ethyl}-benzofuran-5-yl)benzonitrile CAS Number460746-46-7 460746-51-4 (racemic)460749-29-5 (S-isomer)PubChem CID9818903IUPHAR/BPS1218ChemSpider7994652 YUNII86H6B395PIChEMBLChEMBL351231 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID00196710 Chemical and physical dataFormulaC22H22N2OMolar mass330.431 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES N#CC1=CC=C(C2=CC3=C(C=C2)OC(CCN4[C@@H](CCC4)C)=C3)C=C1 InChI ...

Abdul Azis Saleh

Abdul Azis Saleh Menteri Koordinator Kompartemen Perindustrian Rakyat IndonesiaMasa jabatan6 Maret 1962 – 28 Maret 1966PresidenSoekarno PendahuluSoehartoPenggantiM. Jusuf Hadi ThayebMenteri Perindustrian Kerajinan Indonesia ke-7Masa jabatan27 Agustus 1964 – 22 Februari 1966PresidenSoekarno PendahuluTidak adaPenggantiHadi ThayebMenteri Pertanian Indonesia ke-12Masa jabatan10 Juli 1959 – 6 Maret 1962PresidenSoekarno PendahuluSadjarwoPenggantiSadjarwoMent...

 

Home (2015 film)

DreamWorks Animation film HomeTheatrical release posterDirected byTim JohnsonScreenplay by Tom J. Astle Matt Ember Based onThe True Meaning of Smekdayby Adam RexProduced by Mireille Soria Suzanne Buirgy Chris Jenkins Starring Jim Parsons Rihanna Steve Martin Matt Jones Jennifer Lopez Edited byNick FletcherMusic byLorne Balfe[1]StargateProductioncompanyDreamWorks AnimationDistributed by20th Century FoxRelease dates March 7, 2015 (2015-03-07) (BIFF) March 27,...

 

Tympanocryptis tolleyi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Tympanocryptis tolleyi TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliAgamidaeGenusTympanocryptisSpesiesTympanocryptis tolleyi DistribusiEndemikAustralia lbs Tympanocryptis tolleyi adalah sebuah spesies agama yang ditemukan di Au...

ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日（80歳）出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット（1976年 - 1988年）グレイス・ハイタワー（1997年 - ）主な作品 『ミーン・ストリート』（1973年）...

 

Museum of Contemporary Art, North Miami

Art museum in Florida, United StatesMuseum of Contemporary Art (MoCA)Location within FloridaEstablished1994Location770 NE 125 Street North Miami, Florida, United StatesCoordinates25°53′25″N 80°11′00″W / 25.89041°N 80.18325°W / 25.89041; -80.18325TypeArt museumDirectorChana SheldonCuratorChana SheldonWebsitemocanomi.org The Museum of Contemporary Art (MOCA) is a collecting museum located in North Miami, Florida. The 23,000-square-foot (2,100 m2) buildin...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Illan Meslier

Illan Meslier Meslier bermain untuk Lorient pada 2019Informasi pribadiNama lengkap Illan Stéphane Meslier[1]Tanggal lahir 2 Maret 2000 (umur 24)[2]Tempat lahir Lorient, Prancis[2]Tinggi 193 cm (6 ft 4 in)[3]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini Leeds UnitedNomor 1Karier junior2006–2009 Merlevenez2009–2018 LorientKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2017–2019 Lorient II 17 (0)2018–2020 Lorient 28 (0)2019–2020 →...

 

Pinacoteca comunale (Deruta)

Pinacoteca comunale UbicazioneStato Italia LocalitàDeruta IndirizzoPiazza dei Consoli Coordinate42°58′55.83″N 12°25′12.54″E / 42.982174°N 12.42015°E42.982174; 12.42015Coordinate: 42°58′55.83″N 12°25′12.54″E / 42.982174°N 12.42015°E42.982174; 12.42015 CaratteristicheTipoArte, pinacoteca Istituzione1931 Visitatori2 500 (2022) Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale La Pinacoteca comunale di Deruta ha sede nel palazzo ...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Cara Delevingne

English model and actress (born 1992) This article may be written from a fan's point of view, rather than a neutral point of view. Please clean it up to conform to a higher standard of quality, and to make it neutral in tone. (May 2022) (Learn how and when to remove this message) Cara DelevingneDelevingne in 2018BornCara Jocelyn Delevingne (1992-08-12) 12 August 1992 (age 31)Hammersmith, London, EnglandOccupationsModelactresssingerYears active2009–presentParentCharles Delevingne (...

 

Daftar Duta Besar Indonesia untuk Malaysia

Duta Besar Indonesia untuk MalaysiaLambang Kementerian Luar Negeri Republik IndonesiaPetahanaHermonosejak 14 September 2020KantorKuala Lumpur, MalaysiaDitunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaMohamad RazifDibentuk1957Situs webkemlu.go.id/kualalumpur/id Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat Duta Besar Republik Indonesia untuk Malaysia: No. Foto Nama Mulai menjabat Selesai menjabat Diangkat oleh Ref. 1 Mohamad Razif 1957 1963   Soekarno [1] 2 Djati...

 

Magnetic sail

Proposed spacecraft propulsion method Not to be confused with Electric sail or Solar sail. Magnetic sail animation A magnetic sail is a proposed method of spacecraft propulsion where an onboard magnetic field source interacts with a plasma wind (e.g., the solar wind) to form an artificial magnetosphere (similar to Earth's magnetosphere) that acts as a sail, transferring force from the wind to the spacecraft requiring little to no propellant as detailed for each proposed magnetic sail design i...

Chaco Culture National Historical Park

U.S. national park in New Mexico Chacoan redirects here. For the Gran Chaco in South America, see Gran Chaco. Chaco people redirects here. For the people of the Gran Chaco in South America, see Gran Chaco people. Chaco Culture National Historical ParkGreat kiva of Chetro KetlPark mapLocationSan Juan County and McKinley County, New Mexico, USCoordinates36°04′N 107°58′W / 36.06°N 107.96°W / 36.06; -107.96Area33,977.8 acres (137.50 km2)Architectural style(s)A...

 

Nabugih

Nabugih Melipotes Common smoky honeyeater (Melipotes fumigatus)TaksonomiDivisiManiraptoriformesKelasAvesOrdoEupasseresFamiliMeliphagidaeGenusMelipotes P.L. Sclater, 1874 Melipotes atau nabugih adalah genus burung dalam keluarga Meliphagidae . Mereka memiliki bulu gelap secara keseluruhan dan kulit wajah berwarna kuning, oranye atau kemerahan. Keempat spesies alopatrik terbatas pada hutan dataran tinggi Papua . Adik dari genus ini adalah Macgregoria ; sebuah genus di mana satu spesies hin...

 

Donny Lia

American racing driver NASCAR driver Domenick Anthony “Donny” LiaBorn (1978-11-08) November 8, 1978 (age 45)Brooklyn, New York, U.S.Achievements2004, 2005, 2006, 2007 Race of Champions winner 2007, 2009 Whelen Modified Tour ChampionNASCAR Craftsman Truck Series careerFirst race2007 New Hampshire 200 (New Hampshire)Last race2010 Smith's 350 (Las Vegas)First win2008 Ohio 250 (Mansfield) Wins Top tens Poles 1 4 0 Statistics current as of September 20, 2022 2008). Domenick “Donny” An...

Stasiun Chitose (Aomori)

Stasiun Chitose千年駅Stasiun Chitose pada September 2019LokasiMatsubara-nishi 3-3-8, Hirosaki-shi, Aomori-ken 036-8142JepangKoordinat40°34′01.71″N 140°28′50.70″E / 40.5671417°N 140.4807500°E / 40.5671417; 140.4807500Operator Kōnan RailwayJalur■ Jalur ŌwaniLetak10.0 km dari ŌwaniJumlah peron1 peron pulauInformasi lainStatusTanpa stafSitus webSitus web resmi (dalam bahasa Jepang)SejarahDibuka26 Januari 1952Nama sebelumnyaTsugaru-Chitose (sam...

 

Dumbarton Football Club

Dumbarton F.C.Calcio The Sons Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Nero, bianco e giallo SimboliElefante Dati societariCittàDumbarton Nazione Scozia ConfederazioneUEFA Federazione SFA CampionatoScottish League Two Fondazione1872 Presidente Neil McKay Allenatore Stephen Farrell StadioDumbarton Football Stadium(2020 posti) Sito webwww.dumbartonfootballclub.com Palmarès Titoli di Scozia2 Titoli nazionali2 Scottish First Division1 Scottish Second Division1 Scottis...