Mykola Temnyuk

Mykola Temniuk
Personal information
Full name Mykola Vasyloych Temniuk
Date of birth (1992-03-31) 31 March 1992 (age 32)
Place of birth Shepetivka, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
Height 1.84 m (6 ft 0 in)
Position(s) Forward
Youth career
2007–2009 BVUFK Brovary
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2012 Vodnyk Lviv 11 (2)
2012–2013 Stal Sanok 11 (0)
2016 Cosmos Nowotaniec 14 (0)
2016–2018 Ahrobiznes Volochysk 52 (30)
2018–2019 Nyva Ternopil 11 (1)
2019–2022 FC Vorkuta/Continentals 41 (31)
2023– Dynamo Toronto
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 31 March 2024

Mykola Temnyuk (born 31 March 1992) is a Ukrainian footballer who plays as a forward for Canadian Soccer League club Dynamo Toronto.

Playing career

Europe

Temniuk was a product of BVUFK Brovary, and later in 2012 played in the Ukrainian Amateur Football League with Vodnyk Lviv.[1]

In 2012, he played abroad in Poland's III liga with Stal Sanok.[2][3] After a season in the Polish fourth division, he returned to his native country in the spring of 2013.[4] He would return to Poland to play with Cosmos Nowotaniec for the 2016 spring season.[5][6]

After a season abroad he returned to the Ukrainian Amateur Football League to play with FC Ahrobiznes Volochysk.[7][8] During his tenure with Ahrobiznes, he assisted in securing promotion to the Ukrainian Second League in the 2016-17 season by winning the league title.[9] He also finished as the league's top goal scorer with 18 goals in 18 matches.[10][11][12]

The following season the team secured promotion to the Ukrainian First League after winning the league.[1] He also scored the club's first goal in the professional realm on July 9, 2017, against Ternopil in the 2017–18 Ukrainian Cup.[13] He played in several matches for Ahrobiznes during the 2018–19 Ukrainian First League season but parted ways with the club on August 27, 2018.[14] After his release, he signed a contract with Nyva Ternopil.[15][16] After the conclusion of the season, he departed from Nyva as his contract was terminated.[17]

Canada

In 2019, he played abroad once more in the Canadian Soccer League with FC Vorkuta.[18][19][20] In his debut season with Vorkuta, he assisted in securing the First Division title.[21] He also finished as the league's top goalscorer with 18 goals.[21][22] He played in the opening round of the playoffs against Kingsman SC and recorded a goal but Vorkuta was eliminated from the competition in a penalty shootout.[23] He also featured in the Second Division championship final and contributed a goal against Serbian White Eagles B in a 2-0 victory.[24]

The following season he re-signed with Vorkuta.[25] In his sophomore season with Vorkuta, he featured in the CSL Championship final against Scarborough SC and assisted in securing the championship.[26][27] Earlier he contributed a goal in the club's victory over the Serbian White Eagles in the first round of the postseason.[28] In 2021, he assisted in securing Vorkuta's third regular-season title and secured the ProSound Cup against Scarborough.[29][30] He also played in the 2021 playoffs where Vorkuta was defeated by Scarborough in the championship final.[31][32]

In 2022, Vorkuta was renamed FC Continentals and he re-signed with the club for the season.[33] Throughout the season, he helped Continentals secure a playoff berth by finishing fourth in the standings.[34] He made his third consecutive championship final appearance against Scarborough once again where he won his second championship title by recording two goals.[35][36]

Following Continentals hiatus in 2023, he signed with the expansion franchise Dynamo Toronto.[37][38]

Career statistics

Club

As of 24 December 2021[39][40]
Club Season League National Cup League Cup Continental Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Stal Sanok 2012–13 III liga 11 0 — — — 11 0
Cosmos Nowotaniec 2015–16 IV liga 14 0 — — — 14 0
Ahrobiznes Volochysk 2017–18 Ukrainian Second League 29 8 3 1 — — 32 9
2018–19 Ukrainian First League 4 0 1 0 — — 5 0
Total 33 8 4 1 — — 37 9
Nyva Ternopil 2018–19 Ukrainian Second League 11 1 0 0 — — 11 1
Vorkuta 2019 Canadian Soccer League 17 18 — — — 17 18
2020 Canadian Soccer League 8 5 — — — 8 5
2021 Canadian Soccer League 6 5 — — — 6 5
Total 31 28 — — — 31 28
Career total 100 37 4 1 0 0 0 0 104 38

Honours

FC Ahrobiznes Volochysk

Vorkuta

Individual

References

  1. ^ a b c ""Нива" підсилилась Миколою Темнюком". Нива Тернопіль. Retrieved 17 September 2019.
  2. ^ "Mykoła Temniuk". www.90minut.pl. Retrieved 17 September 2019.
  3. ^ "В Тернопільській "Ниві" поповнення" [In Ternopil "Niva" replenishment]. 0352.ua - Сайт міста Тернополя (in Ukrainian). 29 August 2018. Retrieved 8 May 2022.
  4. ^ "STAL SANOK: W sobotę rusza liga! Co mówią piłkarze przed startem rundy wiosennej? (FILM)" [STAL SANOK: The league starts on Saturday! What do the players say before the start of the spring round? (MOVIE)]. Portal Esanok.pl | Telewizja Sanok – Aktualności – Ogłoszenia – Firmy (in Polish). 13 April 2013. Retrieved 12 September 2023.
  5. ^ "Wieś, która bardzo wielu zawstydziła" [A village that put many people to shame]. Nowiny (in Polish). 9 June 2016. Retrieved 12 September 2023.
  6. ^ "Trzech piłkarzy wzmocniło Cosmos Nowotaniec" [Three players strengthened Cosmos Nowotaniec]. podkarpacielive.pl (in Polish). 11 March 2016. Retrieved 12 September 2023.
  7. ^ "Темнюк Николай Васильевич, 31.03.1992, футболист". footballfacts.ru. Retrieved 17 September 2019.
  8. ^ "Mykola Temnyuk - Free". www.footballdatabase.eu. Retrieved 17 September 2019.
  9. ^ a b "Агробізнес (Волочиськ) – чемпіон України серед аматорів сезону 2016/17 років :: Новини" [Agribusiness (Volochysk) is the champion of Ukraine among amateurs of the 2016/17 season]. www.aafu.org.ua (in Ukrainian). 19 June 2017. Retrieved 8 May 2022.
  10. ^ "ФК "Агробізнес" (Волочиськ). З обережними амбіціями" [FC "Agribusiness" (Volochysk). With cautious ambitions]. pfl.ua. 14 July 2017. Retrieved 8 May 2022.
  11. ^ "Футбольний клуб "Агробізнес" (Волочиськ) - офіційний сайт — Микола Темнюк, кращий бомбардир "Агробізнеса"" [Mykola Temniuk, the best scorer of "Agribusiness".]. fcab.com.ua. Retrieved 17 September 2019.
  12. ^ ""Агробізнес" налаштований на перемогу в чемпіонаті серед аматорів" ["Agribusiness" is set to win the championship among amateurs]. Footboom.com (in Russian). 17 June 2017. Retrieved 10 May 2022.
  13. ^ "Волочиський "Агробізнес" у драматичному матчі здолав "Тернопіль" - vsim.ua" [Volochysk "Agribusiness" defeated "Ternopil" in a dramatic match]. vsim.ua (in Ukrainian). 10 July 2017. Retrieved 10 May 2022.
  14. ^ "Новини Хмельницького "Є"" [Football. "Agribusiness" will play in the match with "Obolon-Brovar" without two strikers]. ye.ua (in Ukrainian). 27 August 2018. Retrieved 8 May 2022.
  15. ^ "Офіційно: Тернопільська "Нива" підписала форварда Миколу Темнюка" [Ternopil's Niva has signed forward Mykola Temniuk]. Footboom.com (in Russian). 31 August 2018. Retrieved 17 September 2019.
  16. ^ "У "Ниві" новий футболіст" [A new football player in Niva]. doba.te.ua. 29 August 2018. Retrieved 8 May 2022.
  17. ^ "Тернопільська "Нива" попрощалась з шістьма футболістами - 20 хвилин" [Ternopil's Niva said goodbye to six football players]. te.20minut.ua (in Ukrainian). 18 November 2018. Retrieved 8 May 2022.
  18. ^ вісник, Шепетівський (30 January 2019). "Футболіст Микола Темнюк, уродженець м. Шепетівки, гратиме у Канаді" [Mykola Temniuk, a native of Shepetivka, will play in Canada]. Шепетівський вісник (in Russian). Retrieved 17 September 2019.
  19. ^ "Денис Янчук: "Спортивні цілі у "Воркути" найвищі" — Чернівці Спорт" [Denis Yanchuk: "Sports Goals in " Vorkuta are the Highest"]. chernivtsisport.com. 21 December 2018. Retrieved 9 May 2022.
  20. ^ Malchevsky, Roman (21 January 2019). "Екс-нападник "Ниви" продовжить кар'єру у Канаді" [The former striker of "Niva" will continue his career in Canada]. footboom1.com. Retrieved 22 May 2023.
  21. ^ a b c Adamson, Stan (10 November 2019). "TEMNIUK AND STAJIK CSL's TOP SCORERS – Canadian Soccer League". Retrieved 11 November 2019.
  22. ^ a b "Украинская команда стала финалистом Канадской футбольной лиги | Dynamomania.com" [The Ukrainian team became a finalist in the Canadian Football League]. www.dynamomania.com (in Ukrainian). 29 October 2019. Retrieved 10 May 2022.
  23. ^ "SCARBOROUGH, KINGSMAN, WATERLOO ADVANCE....Playoffs Update". Canadian Soccer League. 13 October 2019. Retrieved 10 May 2022.
  24. ^ Adamson, Stan (26 October 2019). "SCARBOROUGH ON TOP…..Vorkuta B wins Second Division Championship – Canadian Soccer League". Retrieved 11 November 2019.
  25. ^ "Новини Хмельницького "Є"" [FC "Podillya" announced the Canadian legionnaire]. ye.ua (in Ukrainian). 23 September 2020. Retrieved 10 May 2022.
  26. ^ a b Adamson, Stan (18 October 2020). "VORKUTA RALLY FOR CSL CHAMPIONSHIP VICTORY – Canadian Soccer League". Canadian Soccer League. Retrieved 18 October 2020.
  27. ^ Stanchev, Stancho (30 October 2020). "Брежанецът К. Димитров и подопечните му сдадоха титлата в Канада, привикаха на пожар ексорлето Кр. Бибишков, но не го пуснаха на терена" [Brezhanets K. Dimitrov and his wards handed over the title in Canada, summoned the exorcist Kr. Bibishkov, but they did not let him on the field]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Retrieved 26 November 2020.
  28. ^ Adamson, Stan (10 October 2020). "OVERTIME VICTORY PUTS VORKUTA IN CHAMPIONSHIP FINAL – Canadian Soccer League". canadiansoccerleague.ca. Retrieved 26 November 2020.
  29. ^ a b "VORKUTA TRIUMPHANT IN PRO SOUND CUP FINAL...Penalty kicks defeat Scarborough". Canadian Soccer League. 25 October 2021. Retrieved 25 October 2021.
  30. ^ Stanchev, Stancho (30 October 2021). "Брежанският мениджър К. Димитров загуби футболен финал в Канада" [Brezhan manager K. Dimitrov lost a football final in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 2 December 2021.
  31. ^ Adamson, Stan (7 November 2021). "SCARBOROUGH CSL CHAMPIONS.......Decisive 4-1 victory over FC Vorkuta". Canadian Soccer League. Retrieved 8 November 2021.
  32. ^ Stanchev, Stancho (11 November 2021). "Брежанският мениджър К. Димитров изведе "Скарбъро" до втора титла в Канада" [Brzezany manager K. Dimitrov leads Scarborough to second title in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 2 December 2021.
  33. ^ "2022 FC Continentals roster". Canadian Soccer League. Retrieved 7 June 2022.
  34. ^ "К. Димитров-Брежанеца и подопечните му пробиха на 6-и финал за шампионската титла в Канада" [K. Dimitrov-Brezhanetsa and his wards broke through to the 6th final for the championship title in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). 25 August 2022. Retrieved 29 August 2022.
  35. ^ a b Adamson, Stan (28 August 2022). "Continentals Win Championship Squeaker..." Canadian Soccer League. Retrieved 28 August 2022.
  36. ^ Stanchev, Stancho (8 September 2022). "Мениджърът К. Димитров от Брежани и "Скарбъро" останаха без титла в Канада" [Manager K. Dimitrov from Brezhani and "Scarborough" remained without a title in Canada]. Вестник СТРУМА (in Bulgarian). Retrieved 10 September 2022.
  37. ^ "Василь Пиняшко забиває за "Динамо"" [Vasyl Pynashko scores for "Dynamo"]. lobda.at.ua (in Ukrainian). 30 June 2023. Retrieved 20 February 2024.
  38. ^ "2023 Dynamo Toronto roster". Canadian Soccer League. Archived from the original on 27 May 2023. Retrieved 12 June 2023.
  39. ^ "Ukraine - M. Temnyuk - Profile with news, career statistics and history - Soccerway". ca.soccerway.com. Retrieved 24 December 2021.
  40. ^ "Mykola Temniuk". wisla-sandomierz.futbolowo.pl (in Polish). Retrieved 31 March 2024.