Mix sugar and both juice and stir until all the sugar has dissolved. Add the ice to the juice and stir. Slowly pour the evaporated milk, stirring constantly. make sure to pour the milk over the ice.
Morir soñando (To die dreaming) is a popular beverage of the Dominican Republic which has made its way to other Caribbean and Latin American countries, usually made of orange juice, milk, cane sugar, and chopped ice.[1][self-published source] Sometimes vanilla extract is also added, or evaporated milk is used instead of regular milk. The recipe varies greatly depending on the region and family heritage. American observers have described the drink as resembling an orange Creamsicle,[2][3] the eponymous drink of Orange Julius, or a Tang shake, where Tang is shaken with sugar, ice, evaporated milk or milk powder, and vanilla.[4]
^The New Yorker. New Yorker Magazine, Incorporated. June 2000. Retrieved 2 June 2013. - "the morir sonando ('to die dreaming'), which combines milk, sugar, ice, and fresh - squeezed orange juice, tastes like a Creamsicle on a vitamin binge"