While in Toronto (1970–1972), he designed, directed, and animated television commercials for Sesame Street and Educational Television, and segments for longer films. Newland was also one of two designers and storyboard artists on the Cinera Productions cartoon Super Joe (1971). He was a storyboard designer on an unemployment insurance film at Crawley Films in Ottawa, and created designs and layouts for TV commercials for Phos-Cine Productions in New York.
In late 1972, Newland moved to Vancouver, British Columbia, Canada. He spent two years freelancing for local animated film production companies, as well as animation companies in Chicago and Los Angeles. In 1973, Newland created storyboards for the animated television series Barbapapa while at Toonder Studios in the Netherlands.
In 1973, Bambi Meets Godzilla was seen widely across the United States when it was paired with John Magnuson's Thank You Mask Man to be shown along with screenings of Philippe de Broca's feature film King of Hearts. The pairing was created by Randy Finley in Seattle with Specialty Films who distributed the package under the title "The King of Hearts and His Loyal Short Subjects".[1]
In 1975, Newland founded the animated film production company International Rocketship Limited in Vancouver, British Columbia. At Rocketship he produced and directed numerous animated short films, including: Sing Beast Sing (1980), Anijam (1984), Hooray for Sandbox Land (1985), Black Hula (1988 - which later featured on an early episode of Liquid Television), Pink Komkommer (1991), and Fuv (1999) Beijing Flipbook (2003), Tete A Tete A Tete (2005), Postalolio (2008), CMYK (2010), Scratchy (2016), Katalog Of Flaws (2019).[2] In 1979, Marv hired Gordon Stanfield Animation (GSA) and later, Gordon went on to bring more animation to Vancouver, British Columbia. The company also produced short animated films for other directors such as Danny Antonucci (Lupo the Butcher, 1987), and J. Falconer (Dog Brain, 1988). Newland also designed and directed the National Film Board of Canada vignette, Bill Miner (1978).
Outside of Rocketship, Newland has freelanced for other animation companies. This work includes directing episodes of the 3D stop motion series, The PJ's, for Will Vinton Studios in Portland, Oregon; The Preacher's Life (1999); Fear of a Black Rat (1999); and Let's Get Ready to Rumba (2001). Newland also created story boards for the Montreal and Vancouver studios of the National Film Board of Canada (1999–2000).
In 2001, Newland produced three animated films by two other directors; Friday Night Idiot Box by Bruce Wilson, and Explodium and My Friend Max by Peter MacAdams. Later projects have included Scratchy and POSTALOLIO (2008), a 2D animated film in which all of the drawings were hand-painted on postcards and sent through the international mail to the film's producer, Frederator Studios in New York City.[9][10] All of these are International Rocketship Limited Productions.