You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (September 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Hungarian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hungarian Wikipedia article at [[:hu:Martin Hattala]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|hu|Martin Hattala}} to the talk page.
Martin Hattala (4 November 1821 in Trstená, Kingdom of Hungary – 11 December 1903 in Prague)[1] was a Slovak pedagogue, Roman Catholic theologian and linguist. He is best known for his reform of the Štúr's Slovak language, so-called Hodža-Hattala reform, in which he introduced the etymological principle to the Slovak language.
Hattala was a faculty member of the University of Prague.[1] He was also a member of the academies of Bohemia and Russian Empire.[1]
His collection of work was purchased and is now part of the Library of Congress’s Slavic collection.[1]
Linguistic publications
Grammatica linguae slovenicae collatae cum proxime cognata bohemica (Grammar of the Slovak language compared with the most closely related Czech language) (1850)
Krátka mluvnica slovenská (A Concise Slovak Grammar) (1852)
Zvukosloví jazyka staro- i novo českého a slovenského (Phonetics of the old and new Czech and Slovak language) (1854)
O poměru Cyrillčiny k nynějším nářečím (On the relationship of Cyrillic to the contemporary dialects) (1855)
Skladba jazyka českého (Syntax of the Czech language) (Prague 1855)
Srovnávací mluvnice jazyka českého a slovenského (Comparative grammar of the Czech and Slovak language) (1857)
O ablativě ve slovančině a litvančině (On the ablative in Slavic and Lithuanian) (1857-1858)
Mnich Chrabr, příspěvek k objasnění původu písma slovanského (Monk Chrabr, contribution to clarify the origin of the Slavic script) (1858)
Mluvnica jazyka slovenského I., II. (Grammar of Slovak) (1864, 1865)
Počátečné skupeniny souhlásek československých (Initial consonant clusters in Czechoslovak) (1870)
Brus jazyka českého. Příspěvek k dějinám osvěty vůbec a slovanské i české zvláště (Antibarbarus of the Czech language. Contribution to the history of the people's education in general and Slovak and Czech in particular) (Prague 1877)
References
^ abcdPivovarov, Eugene (2002). "Alexis V. Babine in the Library of Congress". Slavic & East European Information Resources. 3 (1): 59, 61. doi:10.1300/J167v03n01_06.
