Mario di Calasio

Mario di Calasio
Commemorative plaque in Calascio
Born1550
Calascio, Kingdom of Naples
Died1 February 1620(1620-02-01) (aged 69–70)
Rome, Papal States
NationalityItalian
Occupation(s)Franciscan friar, university teacher, orientalist
Known forConcordantiae Sacrorum Bibliorum Hebraicorum
Academic background
InfluencesIsaac Nathan ben Kalonymus
Academic work
DisciplineHebrew scholar, Ancient Near Eastern Linguist
Sub-disciplineBible scholar
Influenced

Mario di Calasio (1550 in Calascio, Abruzzi, Italy – February 1, 1620 in Ara Coeli) was an Italian Minorite friar.[1]

Biography

Joining the Franciscans at an early age, he devoted himself to Oriental languages and became an authority on Hebrew. Once entering Rome he was appointed by Paul V, whose confessor he was to the chair of Scripture at Ara Coeli. Calasio is known by his Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum, published in 4 vols. (Rome, 1622),[2][3][4][5] two years after his death, a work which is based on Nathan's Hebrew Concordance (Venice, 1523).[6]

Works

For forty years Calasio labored on this work, and he secured the assistance of the greatest scholars of his age. The Concordance evinces great care and accuracy. All root-words are treated in alphabetical order and the whole Bible has been collated for every passage containing the word, so as to explain the original idea, which is illustrated from the cognate usages of the Aramaic, Syriac, Rabbinical Hebrew and Arabic. Calasio gives under each Hebrew word the literal Latin translation, and notes any existing differences from the Vulgate and Septuagint readings. An incomplete English translation of the work was published in London by Romaine in 1747. Calasio also wrote a Hebrew grammar, Canones generales linguae sanctatae (Rome, 1616),[7] and the Dictionarium hebraicum (Rome, 1617).[8][6]

References

  1. ^ MARIO da Calascio entry (in Italian) in the Enciclopedia Treccani
  2. ^ Mario di Calasio (1622). Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum (in Latin). Vol. 1. Retrieved June 6, 2019.
  3. ^ Mario di Calasio (1622). Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum (in Latin). Vol. 2. Retrieved June 6, 2019.
  4. ^ Mario di Calasio (1622). Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum (in Latin). Vol. 3. Retrieved June 6, 2019.
  5. ^ Mario di Calasio (1622). Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum (in Latin). Vol. 4. Retrieved June 6, 2019.
  6. ^ a b Chisholm 1911.
  7. ^ Mario di Calasio (1616). Canones generales linguae sanctatae (in Latin). Retrieved June 6, 2019.
  8. ^ Mario di Calasio (1617). Dictionarium hebraicum (in Latin). Retrieved June 6, 2019.
Attribution

Donovan, Stephen M. (1908). "Mario di Calasio" . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 3. New York: Robert Appleton Company.

Read other articles:

العلاقات النرويجية اللاوسية

العلاقات النرويجية اللاوسية النرويج لاوس   النرويج   لاوس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النرويجية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج ولاوس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة النر�...

 

Distrik Tengah-Barat, Tainan

Distrik Tengah-Barat, Tainan distrik di Taiwan Tempat Negara dengan pengakuan terbatasTaiwanKota madya di TaiwanKota Tainan NegaraTaiwan Pembagian administratifKaishan Village (en) Wutiaogang Village (en) Chihkan Village (en) Junwang Village (en) Fahua Village (en) Yonghua Village (en) Yaowang Village (en) Guangxian Village (en) Daliang Village (en) Xihu Village (en) Xixian Village (en) Chenghuang Village (en) Nanmei Village (en) Nanmen Village (en) Xiaoximen Village (en) Duiyue Village (en) ...

 

XL Axiata

Halaman ini berisi artikel tentang perusahaan telekomunikasi seluler. Untuk informasi produk telekomunikasi seluler dari XL Axiata, lihat XL (telekomunikasi). PT XL Axiata TbkSebelumnyaPT Grahametropolitan Lestari (1989-1996)PT Excelcomindo Pratama Tbk (1996-2009)JenisPublikKode emitenIDX: EXCLIndustriOperator telekomunikasi selulerPendahuluAxis Telekom IndonesiaDidirikan6 Oktober 1989PendiriRajawali Wira Bhakti UtamaKantorpusatXL Axiata TowerJl. H.R. Rasuna Said X5/11-12Sebelumnya:Grha XLJl....

Herff Jones

Herff Jones, LLCCompany typeSubsidiaryIndustrySchool services and recognition productsFoundedJanuary 6, 1920HeadquartersIndianapolis, IndianaKey peopleHarry J. Herff (founder) Randall H. Jones (founder) Steve Down (CEO)ProductsHigh school & college class rings, graduation caps and gowns, school yearbooks, graduation frames and announcements, champion and cheer jewelryOwnerVarsity BrandsNumber of employees4,000 employees and 700 sales representativesParentAtlas HoldingsWebsiteHerff Jones ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Joe Dante

American filmmaker (born 1946) Joe DanteDante in 2023BornJoseph James Dante Jr.[1] (1946-11-28) November 28, 1946 (age 77)[2]Morristown, New Jersey, U.S.Alma materUniversity of the ArtsThomas Jefferson UniversityOccupation(s)Director, producer, editor, actorYears active1968–presentSpouseElizabeth StanleyWebsiterenfieldproductions.com Joseph James Dante Jr. (/ˈdɑːnteɪ/; born November 28, 1946) is an American filmmaker, producer, editor and actor. His films�...

 

تاتسيانا شاراكوفا

تاتسيانا شاراكوفا (بالبيلاروسية: Таццяна Валер'еўна Шаракова)‏  معلومات شخصية الميلاد 31 يوليو 1984 (العمر 39 سنة)روسيا البيضاء الجنسية  بيلاروسيا الحياة العملية الدور دراج المهنة دراجة  نوع السباق سباق الدراجات على المضمار  آخر تحديث 21 أكتوبر 2012 تعديل مصدري - تعديل...

 

دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2009–10

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم 2009–10 تفاصيل الموسم دوري بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم  البلد بابوا غينيا الجديدة  البطل هيكاري يونايتد  دوري ب...

التمرد العراقي (2017–الآن)

  لمعانٍ أخرى، طالع التمرد العراقي (توضيح). التمرد العراقي (2017–الآن) جزء من صراع العراق  يطلق جنود الجيش العراقي أسلحة ثقيلة على مواقع داعش بالقرب من الطراب، العراق في 17 مارس 2017 معلومات عامة التاريخ 9 ديسمبر 2017 – الآن(6 سنوات، و5 شهور، و2 أسابيع، و5 أيام) ا�...

 

ربيحة ذياب

ربيحة ذياب مناصب وزيرة شؤون المرأة   في المنصب4 يونيو 2009  – 16 مايو 2012  مجلس الوزراء حكومة سلام فياض الثانية  خلود دعيبس    وزيرة شؤون المرأة   في المنصب16 مايو 2012  – 6 يونيو 2013  في حكومة سلام فياض الثالثة  وزيرة شؤون المرأة   في المنصب6 يونيو 2013  – 19...

 

Great Neck station

Long Island Rail Road station in Nassau County, New York Great NeckView from the overpass, looking east.General informationLocationMiddle Neck Road & Station Plaza Great Neck, New YorkCoordinates40°47′14″N 73°43′34″W / 40.787235°N 73.725986°W / 40.787235; -73.725986Owned byLong Island Rail RoadLine(s)Port Washington BranchDistance13.8 mi (22.2 km) from Long Island City[1]Platforms2 side platformsTracks2Connections Nassau Inter-County E...

ساندرا مارتينوفيتش

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2016) ساندرا مارتينوفيتش معلومات شخصية الميلاد 4 أكتوبر 1979 (العمر 44 سنة)برتشكو، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية الطول 1.74 م (5 قدم 9 بوصة) الجنسية  �...

 

Giuseppe Trenzani

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Giuseppe TrenzaniNazionalità Italia Calcio RuoloCentrocampista Termine carriera1957 CarrieraSquadre di club1 1947-1951 Brescia88 (4)1951-1957 Carbosarda116+ (2+) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in p...

 

حكاية صغيرة

حكاية صغيرة Kleine Fabel الطبعة الأولى من سور الصين العظيم (1931) معلومات الكتاب المؤلف فرانز كافكا البلد ألمانيا اللغة اللغة الألمانية الناشر دار نشر جوستاف كيبنهاور تاريخ النشر 1931 (في سور الصين العظيم) النوع الأدبي قصة قصيرة تعديل مصدري - تعديل   حكاية صغيرة (بالألمانية: Kleine Fabe...

Watkins Incorporated

United States historic placeJ. R. Watkins Medical Company ComplexU.S. National Register of Historic Places The J. R. Watkins Headquarters from the southwestShow map of MinnesotaShow map of the United StatesLocation150 Liberty Street, Winona, MinnesotaCoordinates44°2′58″N 91°37′41″W / 44.04944°N 91.62806°W / 44.04944; -91.62806Area2.5 acres (1.0 ha)Built1900–1914ArchitectGeorge W. MaherArchitectural stylePrairie School (1911 Administration Buildi...

 

Independent Olympians at the Olympic Games

Sporting event delegationIndependent Olympians at theOlympicsIOC codeIOP, IOA, OARSummer appearancesIndependent Olympic Participants (1992)Individual Olympic Athletes (2000)Independent Olympic Athletes (2012)Independent Olympic Athletes (2016)ROC (2020)Individual Neutral Athletes (2024)Winter appearancesIndependent Olympic Participants (2014)Olympic Athletes from Russia (2018)ROC (2022) Athletes have competed as independent Olympians at the Olympic Games for various reasons, including politi...

 

German settlements in the Riverina

Zion Lutheran Church in Walla Walla. This is the largest Lutheran Church in New South Wales. In Australia, a number of German settlements in the Riverina were established in the late nineteenth century. The settlements were populated by Germans migrating both from established German settlements in South Australia and directly from Germany. Due to the distinct religious and language difference between the new settlers and the established Anglo-Celtic community in the Riverina, these settlemen...

Inga–Shaba HVDC

Electric power transmission line Inga–Shaba EHVDCRoute of the Inga–Shaba EHVDC in Democratic Republic of CongoLocationCountryDemocratic Republic of CongoCoordinates05°31′27″S 13°36′39″E / 5.52417°S 13.61083°E / -5.52417; 13.61083 (Inga Converter Station)04°42′43″S 15°17′41″E / 4.71194°S 15.29472°E / -4.71194; 15.29472 (Selo Switching Station)05°06′39″S 18°47′06″E / 5.11083°S ...

 

USS Long Beach (PF-34)

Tacoma-class patrol frigate For other ships with the same name, see USS Long Beach. USS Long Beach (PF-34) History United States NameLong Beach Namesake Cities of Long Beach, California, and Long Beach, New York BuilderGlobe Shipbuilding Company, Superior, Wisconsin Laid down19 March 1943 ReclassifiedPF-34, 15 April 1943 Launched5 May 1943 Sponsored byMrs. Walter Boyd Commissioned8 September 1943 Decommissioned12 July 1945 Honors andawards4 × battle stars, World War II FateTransferred t...