Her final role of note was in Neighbor's Wives (1933) in which she played Mrs. Lee. She continued acting in movies until the death of her husband, James Gordon. He was a Shakesperian actor who died in 1941. Other films in which she played prominent parts are The Warrens of Virginia (1915), The Man From Home (1914), and Craig's Wife (1928).
Van Buren's residence was 4351 Kingswell Avenue, Los Angeles, California. She died of pneumonia in 1947, age 69, at St. Vincent's Hospital. Her daughter, Katherine Charlton, was also an actress.