An explosion causes Hawkeye to go blind. Tom Sullivan makes his television debut as a patient who lost his sight in combat. Able is played by Judy Farrell, Mike Farrell's wife at the time this episode aired. First episode written by Levine and Isaacs.
Note – William Christopher does not appear in this episode.
Hawkeye and B.J. arrange for Radar to be Commissioned as a 2nd Lieutenant, but Radar realizes he feels better as a Corporal. Alan Rafkin received a Primetime Emmy Award nomination for directing this episode.
A feud between Margaret and the nurses results in disciplinary action against Nurse Baker (Linda Kelsey) on her honeymoon. Gregory Harrison, who later starred in Trapper John, M.D., guest stars as Baker's husband Tony. Joan Darling received a Primetime Emmy Award nomination for directing this episode.
Feeling depressed, Sidney Freeman writes to Sigmund Freud about the craziness of the 4077th. Alan Alda won the Primetime Emmy and Directors Guild Awards for this episode. Alda also received a Primetime Emmy Award nomination for writing, while William Jurgensen was nominated for cinematography.
106
9
"Mulcahy's War"
George Tyne
Richard Cogan
November 16, 1976 (1976-11-16)
U-812
After failing to communicate with a patient who shot himself, Father Mulcahy decides to experience life on the front lines.
Hawkeye feels a North Korean POW (Soon-Tek Oh) who is an American-trained MD would be a fine addition to the 4077th's surgical staff. Trouble strikes in the form of two North Korean infiltrators (Robert Ito, Larry Hama).
108
11
"Hawkeye Get Your Gun"
William Jurgensen
Story by : Gene Reynolds & Jay Folb Teleplay by : Jay Folb
November 30, 1976 (1976-11-30)
U-813
Hawkeye and Potter must assist a Korean hospital near the front. Jay Folb and Gene Reynolds received a Writers Guild Award nomination for this episode.
Note – Gary Burghoff and William Christopher do not appear in this episode.
While Potter's in Tokyo, both his mare and Margaret get sick. B.J. calls his father-in-law to ask for advice, for Potter's mare, and Hawkeye operates on Margaret who has appendicitis.
110
13
"Exorcism"
Alan Alda
Story by : Gene Reynolds & Jay Folb Teleplay by : Jay Folb
December 14, 1976 (1976-12-14)
U-815
A rash of bad luck befalls the camp after Potter orders the removal of a post that the villagers believe is warding off evil spirits.
111
14
"Hawk's Nightmare"
Burt Metcalfe
Burt Prelutsky
December 21, 1976 (1976-12-21)
U-804
Sidney returns to the 4077th when Hawkeye starts having nightmares.
112
15
"The Most Unforgettable Characters"
Burt Metcalfe
Ken Levine & David Isaacs
January 4, 1977 (1977-01-04)
U-818
Radar takes a correspondence course in creative writing. Timeline June 11, 1953
113
16
"38 Across"
Burt Metcalfe
Jim Fritzell & Everett Greenbaum
January 11, 1977 (1977-01-11)
U-821
Hawkeye calls a Navy buddy for help in finishing a crossword puzzle.
114
17
"Ping Pong"
William Jurgensen
Sid Dorfman
January 18, 1977 (1977-01-18)
U-817
Hawkeye and B.J. support a Korean ping-pong champion. The staff arranges a wedding for him and his fiancée, which everyone attends. Frank doesn't approve and threatens them with General Harrelson, but Margaret tells him to shut up. Potter risks an old friendship for the sake of his beliefs.
Radar tries to help a former college football star (Henry Brown) deal with the loss of his leg.
116
19
"Hanky Panky"
Gene Reynolds
Gene Reynolds
February 1, 1977 (1977-02-01)
U-822
Margaret worries for her hospitalized fiancé, while B.J. gets close to a nurse who just received a "Dear Jane" letter.
Note – William Christopher does not appear in this episode.
117
20
"Hepatitis"
Alan Alda
Alan Alda
February 8, 1977 (1977-02-08)
U-823
The 4077th springs into action when Father Mulcahy (William Christopher) has a case of hepatitis, while Hawkeye develops a backache after receiving news about a doctor from back home. This episode was inspired by Christopher's own serious bout of hepatitis, which kept him out of multiple episodes.[1]
118
21
"The General's Practitioner"
Alan Rafkin
Burt Prelutsky
February 15, 1977 (1977-02-15)
U-807
A general is determined to take Hawkeye on as his personal physician, while a GI about to be shipped home (Larry Wilcox) asks Radar to look after his Korean wife and their son.
119
22
"Movie Tonight"
Burt Metcalfe
Gene Reynolds, Don Reo, Allan Katz and Jay Folb
February 22, 1977 (1977-02-22)
U-824
Potter presents My Darling Clementine, a 1946 Western film, to boost morale at the 4077th, but the audience proves to be rowdier than the cowboys in the movie. The staff has a sing-a-long to "Gee, Mom, I Wanna Go Home" during a break in the film.