Lu Zhi (poet)

In this Chinese name, the family name is Lu.

Lu Zhi (simplified Chinese: 卢挚; traditional Chinese: 盧摯; Wade–Giles: Lu Chih, ca. 1243—1315) was a Chinese writer of the Yuan dynasty. His courtesy name was Chudao (处道) and his pen name was Shuzhai (疏斋). He was born in modern Zhuozhou, Hebei, although some accounts claim he was from modern Yongjia, Zhejiang.

Lu received his Jinshi degree in 1269 and served in various administrative positions until becoming a member of the Hanlin Academy. After Kublai Khan had taken the throne, Chinese literary men were encouraged to serve the new ruling house at the palace, Lu was one of them. He was known for his works in various genres, but his sanqu lyrics have received special note as representative works of the genre’s early period. Many of the poet’s sanqu lyrics are characterized by historical themes and a desire for a reclusive life despite his position as a prominent high official of the Yuan dynasty. His works display a high level of literary accomplishment, along with forthrightness and directness of emotional expression. Much of his poetry displays a directness and clarity one would expect from anonymous and popular works.

About 120 poems are preserved in the Collected Yuan Sanqu Lyrics. Lu's collected works were lost. However his extant poetry and prose was again collected and published in 1984. Lu had an affair with the actress Zhu Lianxiu. The poems they exchanged are still extant.

Quotations

Dongting Lake, inscribed on the Deer Antler Temple Wall[1]

Rains clear and clouds disperse,

A bright moon fills the river.
Winds subside and waves die down;
A single leaf of a ship.
Mind awake at midnight
With dreams of past, present and future.
Thousands of miles parted;
Sadly I lean against the ship’s window

And sleep a little.

Composed at the Lingying Inn[2]

Plum blossoms hold the melting snow and bear it;

Willows lean with the eastern wind and wait their leaves.
Lithe girl, wine cups, room in a tower;
The red sleeved wanderer

Sings in a soft voice Coming of Spring.

Enjoying Myself[3]

Soft tapping during the dance,

Red silk in the spring wind.
Soft clapping during the medley,
The moon and red castanets.
Golden oranges and flowing green wine,
Burners with incense and candles of red.
So much better than quiet talk in a cold room!
When sodden drunk I then went home,

Unable to recall who helped me on my horse.

Parting from Zhu Lianxiu[4]

Just found joy,

Quickly parted.
The pain, the pain, so hard the leaving!
A colorful boat takes the spring and goes;

Vain it is keeping the bright moon in the river.

Notes

  1. ^ CYSQ, vol. 1, pp. 103-104
  2. ^ CYSQ, vol. 1, p. 107.
  3. ^ CYSQ, p. vol. 1, p. 112.
  4. ^ CYSQ, vol. 1, p. 131

References

  • Ma Liangchun and Li Futian, Encyclopedia of Chinese Literature, vol. 4, p. 1498.
  • Bruce E.Carpenter, "Chinese San-ch’ü Poetry of the Mongol Era: I", Tezukayama Daigaku kiyo (Journal of Tezukayama University), Nara, Japan, no. 22, pp. 35–37.
  • Hu Qiaomu, The Great Encyclopedia of China (Chinese Literature, vol. 1), Beijing-Shanghai, 1986, p. 470.
  • Lu, Weifen, "Lu Zhi". Encyclopedia of China, 1st ed.
  • Sui Shusen, Complete Yuan Dynasty Sanqu Lyrics, vol. 1, Beijing, 1964, pp. 103–135.
  • Li Xiusheng, Collected Works of Lu Shizhai (Lu Zhi), Beijing Teachers' College Press, 1984.
  • Washburn and Major, World Poetry, Norton, New York-London, 1998, p. 501.

Read other articles:

Alidad

Alidade sederhana untuk digunakan dengan proyektor lelangit Alidad (Arab: عضادةcode: ar is deprecated ʿaḍudiyya; Inggris: alidadecode: en is deprecated /ˈæ.lɪ.deɪd/) atau papan putar adalah perangkat yang memungkinkan seseorang untuk melihat objek yang jauh dan menggunakan garis pandang untuk melakukan suatu pekerjaan. Pekerjaan yang dapat dilakukan, misalnya membuat triangulasi peta skala di tempat menggunakan tabel bidang gambar garis berpotongan ke arah objek dari dua titik ata...

 

Hillhouse Avenue

United States historic placeHillhouse Avenue Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district Skinner House, Town and Davis, 1832.Show map of ConnecticutShow map of the United StatesLocationBounded by Sachem, Temple, Trumbull, and Prospect Sts., Whitney and Hillhouse Aves. & RR tracks, New Haven, ConnecticutCoordinates41°18′52.2″N 72°55′23.6″W / 41.314500°N 72.923222°W / 41.314500; -72.923222Area18 acres (7.3 ha)Bui...

 

Edge Hill railway station

Station serving the district of Edge Hill in Liverpool, England Edge Hill station redirects here. For the station in Pennsylvania, see North Hills station. Edge HillGeneral informationLocationEdge Hill, LiverpoolEnglandGrid referenceSJ371899Managed byNorthern TrainsTransit authorityMerseytravelPlatforms4Other informationStation codeEDGFare zoneC1ClassificationDfT category EKey dates1836OpenedPassengers2018/19 0.144 million Interchange  19,3272019/20 0.162 million Interchange...

PS-90 Karachi Korangi-I

Constituency of the Provincial Assembly of Sindh, Pakistan PS-90 Karachi Korangi-IConstituencyfor the Provincial Assembly of SindhRegionModel Colony of Korangi District in KarachiCurrent constituencyPartyMQMMember(s)Muhammad Hussain KhanCreated fromPS-121 Karachi-XXXIII (2002-2018) PS-92 Karachi Korangi-I (2018-2023) PS-90 Karachi Korangi-I (پی ایس-90، کراچی کورنگی-1) is a constituency of the Provincial Assembly of Sindh.[1][2] General elections 2018 Provincia...

 

Daftar artis Indonesia di tangga musik Billboard

Tangga lagu Billboard (Bahasa Inggris: Billboard charts) dikompilasi oleh majalah musik Billboard yang berbasis di Amerika Serikat yang merupakan pasar musik terbesar dan menjadi barometer musik global. Beberapa artis musik Indonesia telah berhasil merilis musiknya di negara tersebut dan menempatkan lagu dan album mereka di tangga musik sana. Istilah yang sering dipakai oleh media lokal Indonesia kepada artis-artis ini adalah go international.[1][2][3] Untuk konsisten...

 

Fritz Loebmann

Fritz LoebmannBiographieNaissance 12 mars 1929MannheimDécès 15 avril 1944 (à 15 ans)OświęcimNationalité allemandemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Fritz Loebmann (12 mars 1929, Mannheim, république de Bade-15 avril 1944, Auschwitz) est un des 44 enfants d'Izieu, arrêté lors de la rafle du 6 avril 1944, déporté par le convoi no 71, en date du 13 avril 1944, du Camp de Drancy vers Auschwitz. Il est assassiné à son arrivée. Il a 15 ans. Dans son fameux ...

تجمعات محافظة دير الزور السكانية

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2018) محافظة دير الزور سابع محافظات سوريا من حيث عدد السكان بتعداد قدره (1,623,000) نسمة يشكلون ما نسبته 6.8% من إجمالي تعداد سكان سوريا [1]، تعد مدينة دير الزور أكبر ت�...

 

Education in Sweden

Overview of education in Sweden Education in SwedenMinistry of Education and ResearchMinister for EducationMats Persson[1]National education budget (2017)Budget71.6 billion SEK[2]General detailsSystem typeNationalPrimary1,049,490 students[3]Secondary347,900 students[4]AttainmentSecondary diploma83.9% of adults (OECD 2020)[5]Post-secondary diploma44.6% of adults (OECD 2020)[5] Education in Sweden is mandatory for children between a...

 

Ante Marković

Last Prime Minister of Yugoslavia from 1989 to 1991 Ante MarkovićMarković in 199027th Prime Minister of YugoslaviaPresident of the Federal Executive CouncilIn office16 March 1989 – 20 December 1991President Raif Dizdarević (1989) Janez Drnovšek (1989–1990) Borisav Jović (1990–1991) Sejdo Bajramović (1991) Stjepan Mesić (1991) Branko Kostić (1991) Deputy Aleksandar Mitrović Živko Pregl (1989–1991) Preceded byBranko MikulićSucceeded by Aleksandar Mitrović (acting) O...

T

Tمعلومات عامةصنف فرعي من مِحْرَف جزء من إخطاطة لاتينيةPolish alphabet (en) أبجدية إنجليزية الرمز -TangoT تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات T \ تيه \ الحرف العشرون من الأبجدية اللاتينية. وهو الحرف الساكن الأكثر شيوعًا وثاني الأحرف الأكثر شيوعًا في نصوص اللغة الإنجليزية.[1] مراجع ^...

 

Georgia ai Giochi della XXXI Olimpiade

Georgia ai Giochi della XXXI OlimpiadeRio de Janeiro 2016 Codice CIOGEO Comitato nazionaleსაქართველოს ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტი Medagliere Posizione 38ª 2 1 4 7 Cronologia olimpica (sommario)Giochi olimpici estivi 1996 · 2000 · 2004 · 2008 · 2012 · 2016 · 2020 · 2024 Giochi olimpici invernali 1994 · 1998 · 2002 · 2006 · 2010 · 2014 �...

 

Ladbroke Square

Square in the Royal Borough of Kensington and Chelsea View of Ladbroke Square gardens. Ladbroke Square is a garden square in Notting Hill, west London, England.[1][2] Location Ladbroke Square and its gardens lie north of Holland Park Avenue and Notting Hill Gate (part of the A40 road). To the west is Ladbroke Grove (part of the B450 road), to the north is Kensington Park Gardens (with houses on the south side backing onto the gardens), and to the northeast is Kensington Park R...

英文虎報

此條目需要补充更多来源。 (2009年5月28日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：英文虎報 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 英文虎報 The Standard類型日報版式小報持有者星島新聞集團出版商The Standard Newspap...

 

Traite de fourrures

Cet article est une ébauche concernant la Nouvelle-France, l’histoire des États-Unis, le Canada et l’économie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Le fond de cet article d'histoire est à vérifier (avril 2017). Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indi...

 

Baita

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Baita (disambigua). Questa voce sugli argomenti tipi di abitazioni e edilizia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Una baita presso Chiavenna. Una bàita è una costruzione semplice e isolata di montagna, in particolare delle regioni alpine più elevate, utilizzata come abitazione, stalla, luogo di lavoro (lavorazione del latte, pollicoltura, ecc.) o deposito di fieno, legna o alt...

マイルズ ジェミニ

マイルズ ジェミニMiles Gemini ジェミニ 1A 用途：ツーリング機 分類：双発レシプロ機 製造者：マイルズ・エアクラフト 初飛行：1945年10月26日 生産数：170機 表示 マイルズ M.65 ジェミニ (Miles M.65 Gemini) は、第二次世界大戦後にイギリスのマイルズ・エアクラフトで製造された双発のレシプロ軽飛行機である。マイルズの名を冠した航空機としては最後の量産機種となった�...

 

Jimmy Trotter

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio britannici e calciatori inglesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Jimmy TrotterNazionalità Inghilterra Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante9 Termine carriera1932 - giocatore CarrieraSquadre di club1 ????-1923 Bury? (?)1923-1930 Sheffield Weds150 (108)1930-1932 Torquay Utd? (?)1932 Watford? (?) Carriera da all...

 

Theages

Part of a series onPlatonism Life Theory of forms Form of the Good Theory of soul Epistemology Political philosophy Euthyphro dilemma Demiurge Atlantis The Republic Allegory of the cave Analogy of the Sun Analogy of the divided line Philosopher king Ship of State Ring of Gyges Myth of Er The works of Plato Euthyphro Apology Crito Phaedo Cratylus Theaetetus Sophist Statesman Parmenides Philebus Symposium Phaedrus First Alcibiades Second Alcibiades Hipparchus Rival Lovers Theages Charmides Lac...

Invasi Normandia oleh Prancis

Operasi Militer NormandyInvansi sukses Phillip II ke Normandy pada tahun 1204Tanggal1202–1204LokasiNormandy, PrancisHasil Kemenangan Prancis[1]Inggris kehilangan Normandy, Anjou, dan Maine ke Prancis, tapi tetap mempertahankan AquitainePihak terlibat Kerajaan Prancis Kadipaten Brittany Wangsa Lusignan Kerajaan Inggris (Kekaisaran Angevin)Tokoh dan pemimpin Philippe II dari Prancis Arthur dari Brittany Hugh de Lusignan Raja John William Marshal William des RochesKekuatan Tentara Pran...

 

Google Sheets

Cloud-based spreadsheet software Google SheetsScreenshot of a Google Sheets spreadsheetDeveloper(s)Google LLCInitial releaseMarch 9, 2006; 18 years ago (2006-03-09)Stable release(s) [±]Android1.24.392.00 / 24 September 2024; 11 days ago (2024-09-24)[1][2]iOS1.2024.39201 / 30 September 2024; 5 days ago (2024-09-30)[3] Written inJavaScriptOperating systemAndroid, iOS, ChromeOSAvailable in83 languages[4 ...