Literature of Vanuatu

The literature of Vanuatu, understood in the strict sense of written literature, began in the 1960s.

History

What existed in precolonial Vanuatu was – and still is – oral literature, in the form of folk tales, myths, legends, sung poetry... transmitted by word of mouth across generations.[1][2] Writing and literacy were introduced by missionaries and formal schools from the colonial period; the idea of using this technology for artistic purposes emerged late, and has been mostly restricted to urban social circles influenced by Western practices.

The emergence of ni-Vanuatu written literature took place in the context of the development of indigenous Pacific Islander literature in the Pacific region as a whole, beginning in the late 1960s. In 1968, the founding of the University of the South Pacific in Suva provided a stimulus for Pacific Islander literary aspirations.[3]

Creative writing courses and workshops were set up. The South Pacific Arts Society was founded at the university in 1973, and published Pacific Islander literature (poetry and short stories) in the magazine Pacific Islands Monthly. In 1974, the Society founded the publishing house Mana Publications, followed in 1976 by the art and literature journal Mana. The journal published the first anthologies of ni-Vanuatu poetry.[3]

Arguably Vanuatu's foremost literary figure was feminist poet Grace Molisa (1946-2002).[3] The Australian has described her poems as "a biting social commentary on life in patriarchal, post-colonial Vanuatu."[4] She wrote both in English and in Bislama.

In 2007, francophone singer-songwriter, musician and author Marcel Melthérorong (fr) published the first ever novel written by a Vanuatuan, through the Alliance Française: Tôghàn. His novel touched upon the sense of rootlessness of Pacific Islander youth, trying to find their bearings between Melanesian and Western values. When it was re-edited in 2009, Nobel Prize in Literature winner Jean-Marie Le Clézio wrote the preface, celebrating "a new and original voice" in francophone literature.[5]

Vanuatu's literary scene is also notable for the Wan Smolbag community theatre group, established in 1989. The group writes and performs plays, in English and in Bislama, addressing educational topics such as "malaria and AIDS prevention, hurricane preparedness and domestic violence". Wan Smolbag performs regional tours in the South Pacific, and its plays are available on video throughout the region, where they are used for educational purposes.[6][3][7] The theatre describes itself as using "drama to inform, raise awareness and encourage public discussion on a range of contemporary health, lifestyle, environment and governance issues".[8]

References

  1. ^ See, for example, a selection of oral literature stories from northern Vanuatu.
  2. ^ For traditional sung poetry in Vanuatu, see pp.90-96 of François, Alexandre; Stern, Monika (November 2013), Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries (CD album, released with liner notes and ebook), label Inédit, vol. W260147, Paris: Maison des Cultures du Monde.
  3. ^ a b c d "English in the South Pacific" Archived 6 December 2008 at the Wayback Machine, John Lynch and France Mugler, University of the South Pacific
  4. ^ "Voice of Vanuatu's women", The Australian, 1 February 2002
  5. ^ "Melthérorong Marcel", Alliance Française Vanuatu
  6. ^ "Wan Smolbag Theatre: Working with Communities through Drama", UNESCO, 4 April 2005
  7. ^ "Wan Smol Bag", Veronica McCarthy, Al Jazeera, 29 January 2007
  8. ^ Wan Smolbag Theatre website Archived 17 June 2009 at the Wayback Machine

Read other articles:

Samoa Americane

Coordinate: 14°03′S 170°07′W / 14.05°S 170.116667°W-14.05; -170.116667 Samoa Americane (dettagli) (dettagli) Motto: (SM) Samoa, Muamua Le Atua(IT) Samoa, lascia che Dio sia il primo Samoa Americane - Localizzazione Dati amministrativi Nome completo Samoa Americane Nome ufficiale (EN) American Samoa (SM) Amerika Sāmoa Dipendente da  Stati Uniti Lingue ufficiali Inglese, samoano Capitale Pago Pago[1]  (11 500 ab. / 2000) Politica St...

 

Darjah Kerabat Mahkota Brunei

Darjah Kerabat Mahkota BruneiDianugerahkan oleh Sultan BruneiTipeBintang kehormatanDibentuk15 Agustus 1982Negara BruneiStatusMasih dianugerahkanPenguasaSultan BruneiGelar akhiranDKMBPrioritasTingkat lebih tinggitidak adaTingkat lebih rendahDarjah Kerabat Laila UtamaPita tanda kehormatan Darjah Kerabat Mahkota Brunei adalah salah satu tanda kehormatan di Brunei. Tanda kehormatan ini merupakan tanda kehormatan yang tertinggi di Brunei Darussalam. Darjah Kerabat Mahkota Brunei didirikan ole...

 

Cantons of Switzerland

Member states of the Swiss Confederation For Districts within each Swiss Canton, see Districts of Switzerland. Swiss cantons Schweizer Kantone (German) Cantons suisses (French) Cantoni svizzeri (Italian) Chantuns svizras (Romansh)Also known as:Stände, États, Stati Valais Ticino Grisons Geneva Vaud Neuchâtel Jura Bern Thurgau Zürich Aargau Lucerne Solothurn Basel-Landschaft Schaffhausen Uri Schwyz Glarus St. Gallen Appenzell Innerrhoden Appenzell Ausserrhoden Obwalden N...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

COVID-19 pandemic in Guinea

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Guinea COVID-19 pandemic in GuineaDiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationGuineaFirst outbreakWuhan, Hubei, ChinaIndex caseConakryArrival date13 March 2020(4 years, 1 month, 2 weeks and 2 days)Confirmed cases38,572[1] (updated 29 April 2024)Deaths468[1] (updated 29 April 2024)Government websitehttp://www.anss-guinee.org/ The COVID-19 pandemic in Guinea was a part of the worldwide pandemic of coronavirus diseas...

 

Crépuscule

Cet article concerne le crépuscule au sens général. Pour le crépuscule du matin, voir aube (temps). Pour les articles homonymes, voir Crépuscule (homonymie). Les moments de la journée. Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour de...

Palazzo Jacopo da Brescia

Palazzo Jacopo da BresciaPalazzo Jacopo da Brescia in demolizione nel 1936LocalizzazioneStato Italia Divisione 1Lazio LocalitàRoma IndirizzoVia Rusticucci 14 Coordinate41°54′10.44″N 12°27′34.92″E / 41.9029°N 12.4597°E41.9029; 12.4597Coordinate: 41°54′10.44″N 12°27′34.92″E / 41.9029°N 12.4597°E41.9029; 12.4597 Informazioni generaliCondizioniricostruito, in uso Costruzione1515-19 Demolizione1936 Ricostruzione1940 Stilerinascimen...

 

友谊勋章 (俄罗斯)

  关于与「友谊勋章 (俄罗斯)」標題相近或相同的条目页，請見「友谊勋章 (消歧义)」。 友谊勋章类型单级勋章（仅设有一个等级）授予原因加强各民族友谊、交流与合作国家／地区俄罗斯 颁发单位 俄羅斯颁授资格俄罗斯国民及世界各民族人民設立時間1994年3月2日[1]首次颁发康斯坦丁·蒂托夫（萨马拉州州长）绶带 优先顺序上等荣誉勋章下等光荣父母�...

 

Arapaima

Arapaima Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Osteoglossiformes Famili: Osteoglossidae Subfamili: Arapaiminae Genus: ArapaimaJ. P. Müller, 1843 Spesies tipe Sudis gigasSchinz, 1822 spesies Lihat teks Sinonim Sudis G. Cuvier, 1816 Vastres Valenciennes, 1847 Arapaima pada panjang maksimal. Arapaima di Akuarium Shedd. Arapaima, pirarucu, atau paiche adalah ikan Arapaiminae besar yang berasal dari Basin Amazon dan Sungai Essequibo di Amerika Selatan....

Sutra Yoga Patanjali

Patung Patañjali. Sūtra Yoga Patañjali adalah 196 sutra (aforisme) yang menjadi teks dasar yoga. Pada abad pertengahan, yoga merupakan salah satu mazhab āstika dalam filsafat Hindu. Menurut Upanishad Yogatattwa, yoga terbagi menjadi empat bentuk — Mantrayoga, Layayoga, Hathayoga, dan Rājayoga[1] — dan rajayoga merupakan praktik tertinggi.[2][3] Walaupun Sutra Yoga merupakan teks yoga yang paling penting, para ahli meyakini bahwa Patanjali bukan pembu...

 

Third-party and independent candidates for the 1996 United States presidential election

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Third-party and independent candidates for the 1996 United States presidential election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this message) United States third party and independent presidential candidates, 1996← 19922...

 

Robust cottontail

Species of mammal Robust cottontail S. h. robustus in Big Bend National Park Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] (subspecies robustus only) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Lagomorpha Family: Leporidae Genus: Sylvilagus Species: S. holzneri Binomial name Sylvilagus holzneri(Mearns, 1896) Subspecies S. h. robustus (Bailey, 1905) S. h. holzneri (Mearns, 1896) S. h. hesperius Hoffmeister and Lee, 196...

Mausoleo imperiale di San Vittore al Corpo

Mausoleo imperiale di San Vittore al CorpoMediolanumIl mausoleo imperiale di San Vittore al Corpo, visibile al centro delle mura leggermente a destraCiviltàantichi Romani UtilizzoMausoleo imperiale Stileromano EpocaIV secolo LocalizzazioneStato Italia Comune Milano ScaviDate scavi1950-1953 e 1960-1977 ArcheologoAristide CalderoniMarco Mirabella Roberti AmministrazioneEntesoprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio per la città metropolitana di Milano VisitabileSì Sito webmilano...

 

Салтыков, Анатолий Иванович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салтыков. Анатолий Иванович Салтыков Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от исполнительного органа государственной власти Новосибирской области 27 февраля 2004 год�...

 

Eggs, Beans and Crumpets

1940 short story collection by P. G. Wodehouse First UK edition cover Eggs, Beans and Crumpets is a collection of short stories by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on April 26, 1940 by Herbert Jenkins, London, then with a slightly different content in the United States on May 10, 1940 by Doubleday, Doran, New York.[1] Most of the stories feature regular characters: Drones Club member Bingo Little, Mr Mulliner, Ukridge and, in the US edition, Freddie Widgeon and t...

Dollaro sierraleonese

Questa voce sugli argomenti valute e Sierra Leone è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Dollaro sierraleonesefuori corsoNome localedollar Dollaro sierraleonese Codice ISO 4217- Monete1, 10, 20, 50 cent, 1 penny e 1 dollaro Periodo di circolazione- Sostituita daSterlina dell'Africa occidentale britannica Tasso di cambio() Agganciata asterlina britannica Lista valute ISO 4217 - Progetto Numismatica Modifica dati su Wikidata · M...

 

聖克里斯多福及尼維斯

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2020年2月23日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 圣基茨和尼维斯联邦Federation of Saint Christopher and Nevis（英語） 国旗 国徽 格言：Country Above Self  (英语)...

 

أوفه زيلر

أوفه زيلر (بالألمانية: Uwe Seeler)‏  معلومات شخصية الميلاد 5 نوفمبر 1936 [1][2]  هامبورغ  الوفاة 21 يوليو 2022 (85 سنة) [3][4][5]  نوردرشتيت[3]  الطول 1.70 م (5 قدم 7 بوصة)[6][6] مركز اللعب مهاجم الإقامة هامبورغنوردرشتيت[3]  الجنسية ألمانيا...

Saison 2016-2017 de l'Olympique lyonnais

Saison 2016-2017 de l'Olympique lyonnais Généralités Couleurs Rouge, bleu et blanc Stade Parc Olympique lyonnais 59 186 places Président Jean-Michel Aulas Entraîneur Bruno Génésio Résultats Championnat 4ème 67 points (21V, 4N, 13D)(77 buts pour, 48 buts contre) Trophée des champions Finalistecontre le PSG 4-1 Coupe de France 1/16 de finalecontre l'Olympique de Marseille (2-1 a.p) Coupe de la Ligue 1/8 de finale contre l'EA Guingamp 2-2 (3-4 tab) Ligue des champions Ph...

 

Ongeluk Large Igneous Province

Large igneous province in South Africa Kaapvaal Craton. Griqualand West (in the centre of the map) in South Africa, July 1885. The Ongeluk Large Igneous Province (Ongeluk LIP) is an early Paleoproterozoic large igneous province which resulted from the Ongeluk magmatic event, whose remnants are preserved on the Kaapvaal Craton, within its South African part. The Ongeluk LIP was defined in 2017 (Gumsley et al., 2017[1]). It consists of the Ongeluk Formation within the Griqualand West su...