List of French adaptations of television series from other countries

This list is for television series that have been produced by France and are adapted from one or more series originally produced in a country besides France. For original live action French series, see: List of French television series, and for original animated series from France, see: List of French animated television series.

Comedy

Title Year Country Country of Original Program Summary
Le Bureau 2006 France United Kingdom French version of the popular British television series, The Office.
Scènes de ménages 2009 – present France Spain Based on the 2007-2011 Spanish series, Escenas de Matrimonio.
Totale impro 2005-2006 France Germany France's version of Germany's improvised situation comedy, Schillerstraße.
Un gars, une fille 1999-2003 France Canada France's version of Quebec, Canada's 1997-2002 series, Un gars, une fille.

Comedy-Drama

Title Year Country Country of Original Program Summary
Doc Martin 2011 – 2015 France United Kingdom French adaptation of the 2004–present British television series, Doc Martin.
WorkinGirls[1][2] 2012 – 2016 France Netherlands French adaptation of the 2008–present Dutch series, Toren C. About six women who work in an office. Karine, the sadistic boss, who hates minorities. Hélène, a recluse who tells lies to get friends. Déborah has had complaints made against her for sexual harassment. Nathalie has many children. The lazy receptionists, both named Sophie, are rude to the clients and critical of their coworkers.

Game Show

Title Year Country Country of Original Program Summary
1 contre 100 2007-2008 France Netherlands This is the first French version of the 1 vs. 100 international game show franchise created by Dutch company, Endemol.
60 secondes chrono 2012-2013 France Sweden French version of the international game show Minute to Win It. Although the American version of the show was the first to air on television, the original concept was developed and licensed by the Swedish company Friday TV.
Au pied du mur! 2012 – 2014 France Netherlands This is the second French version of the 1 vs. 100 international game show franchise created by Dutch company, Endemol. Au pied du mur! varies more from the original concept than its predecessor 1 contre 100, France's first version of 1 vs. 100.
C'est beau la vie 1986 France United States France's first version of the American series, Family Feud. This version only ran from February to June 1986.
Crésus 2005-2006 France Argentina The first French remake of Argentina's 2002–present quiz show El legado[3] (English Title: The Legacy).
Des Copains en or 1996–1997 France United States France's third version of the American series, Family Feud.
Intervilles 1962–present France Italy Adapted from Italy's 1959-1962 quiz show, Campanile sera.
Le Cube 2013 France United Kingdom French adaptation of the 2009–present British series, The Cube.
Le Juste Prix 1987-2002 and 2009 – 2015 France United States French version of the American game show The Price Is Right. From December 31, 2001 to January 19, 2002 the show was aired under the title Le Juste Euro.
Les Douze Coups de Midi[4] 2010–present France Argentina The second French remake of Argentina's 2002–present quiz show El legado[3] (English Title: The Legacy).
Les Mariés de l'A2 1987-1992 France United States First French remake of the 1966-2013 American series, The Newlywed Game. The second French adaptation is Les Z'Amours.
Les Z'Amours 1995 – 2021 France United States Second French remake of the 1966-2013 American series, The Newlywed Game. The first French adaptation was Les Mariés de l'A2.
Money Drop 2011 – 2017 France United Kingdom French adaptation of the 2010–present UK series The Million Pound Drop. Which is a game show that quizzes contestants on current events.
Mot de passe[5] 2009 – 2016 France United States France's adaptation of the 2008-2009 USA show, Million Dollar Password.
N'oubliez pas les paroles! 2007 – present France United States French version of the American international game show franchise Don't Forget the Lyrics!.
N'oubliez pas votre brosse à dents 1994-1996 France United Kingdom Adapted from the original 1994-1995 British series, Don't Forget Your Toothbrush.
Personne n'y avait pensé ![6] 2011–2021 France United Kingdom French version of Britain's 2009 – present series, Pointless.
Questions pour un champion 1988 – present France United Kingdom First French adaptation of the original 1987-1996 UK quiz series Going for Gold.
Questions pour un super champion 2006–present France United Kingdom Second French adaptation of the original 1987-1996 UK quiz series Going for Gold. This version plays Saturdays.
Qui veut gagner des millions ? 2000 – present France United Kingdom French version of the international game show Who Wants to Be a Millionaire? which is of UK origin.
Une famille en or 1990 – 2017 and 2021 - present France United States France's second and longest running version of the American series, Family Feud.

Police/Crime Drama

Title Year Country Country of Original Program Summary
Falco[7][8] 2013 – 2016 France Germany French adaptation of the German police drama Der letzte Bulle (lit. The Last Cop). Lieutenant Alexandre Falco is shot in the head in the year 1991. Twenty-two years later he awakes from his coma and, refusing retirement, returns to active duty.
Paris enquêtes criminelles 2007-2008 France United States French adaptation of the 2001-2011 American police drama, Law & Order: Criminal Intent.
R.I.S, police scientifique 2006-2014 France Italy (lit. R.I.S, scientific police) French remake of the Italian original, RIS Delitti Imperfetti, which concentrates on the scientific side of crime investigation.
Tunnel 2013 – 2018 France
United Kingdom
Denmark
Sweden
Known in English as The Tunnel. French-British adaptation of the 2011 to present Danish-Swedish series, The Bridge (Danish: Broen; Swedish: Bron).

Reality Show

Title Year Country Country of Original Program Summary
Bachelor, le gentleman célibataire 2003-2005, 2013 – 2016 France United States French version of the original American series, The Bachelor.
Baby Boom 2011 – present France United Kingdom Based on the original British series, One Born Every Minute.
Bienvenue chez nous 2012 – present France United Kingdom The 2010–present British series, Four in a Bed, remade for French television.
Cauchemar en cuisine 2011 – present France United Kingdom French adaptation of the 2004-2014 original British series, Ramsay's Kitchen Nightmares.
Coup de foudre au prochain village 2013 France Norway France's version of the Norwegian format, Babes on a Bus,[9] that first aired in 2011 on Norway's TVNorge as Gøy på landet.[10]
Danse avec les stars 2011 – present France United Kingdom The French version of the British series, Strictly Come Dancing.
Ice Show 2013 France United Kingdom Adapted from the UK's Dancing on Ice.[11] Four of the biggest names in French figure-skating, Philippe Candeloro, Surya Bonaly, Gwendal Peizerat and Sarah Abitbol each head a team of two celebrities and their professional figure-skating partners as they compete before judges.
Koh-Lanta 2001 – present France United Kingdom French version of the Survivor series. Although the Swedish version of the show, Expedition Robinson, was the first to air on television, the format for Survivor was created by British television producer Charlie Parsons for Planet 24, a UK television production company.
L'amour est dans le pré 2006 – present France United Kingdom (lit. love is in the meadow) Adaptation of the 2001-2009 British series, Farmer Wants a Wife.
La Belle et ses princes presque charmants 2012-2014 France United States (lit. Beauty and her almost charming princes) French adaptation of the American 2003-2005, Average Joe, a television series in which a group of men with poor social skills and less than ideal appearance compete for the affections of a beauty queen. Halfway through each season more attractive men are added to the competition.
La France a un incroyable talent 2006 – present France United Kingdom (lit. France has incredible talent) French adaptation of the UK series, Britain's Got Talent. The show airs weekly on M6.
La Meilleure Boulangerie de France 2013- present France United Kingdom France's adaptation of the British 2012-2014 series, Britain's Best Bakery.
Le Meilleur pâtissier 2012 – present France United Kingdom (lit. The Best Baker) French adaptation of the original 2010–present British series, The Great British Bake Off.
Loft Story 2001-2002 France Netherlands A French reworking of the original Dutch series, Big Brother. Inspired the French Canadian series of the same name. There is also a second French adaptation of Big Brother named Secret Story.
MasterChef 2010 – 2015, 2022 France United Kingdom The French version of the UK original series, MasterChef, which premiered in 1990.
Nouvelle Star 2003 – 2017 France United Kingdom France's version of the original 2001-2003 British series, Pop Idol, which spawned the Idols TV series international franchise.
Popstars 2001-2013 France New Zealand Musical reality series based on the New Zealand original, Popstars.
Quatre mariages pour une lune de miel 2011 – present France United Kingdom (lit. Four weddings for one honeymoon) French version of the UK's 2009-2013 series, Four Weddings.
Rising Star 2014 France Israel Not to be confused with the American series of the same name which started the same year, Rising Star. Both series were based on the Israeli series, HaKokhav HaBa, which began a year earlier.
Secret Story 2007 – 2017 France Netherlands This is France's second adaptation of the original Dutch series, Big Brother. The first French reworking of Big Brother is Loft Story.
Splash : le grand plongeon 2013 France Netherlands French version of the international franchise, Celebrity Splash!, which was created by the Dutch production company, Eyeworks.
Star Academy 2002–2009, 2012 France Spain French adaptation of the original Spanish series, Star Academy, named Operación Triunfo (lit. Operation Triumph).
The Best, le meilleur artiste[12] 2013-2014 France Netherlands French adaptation of Dutch company, Endemol's, 2012 series Beat the Best that played on RTL 4.
The Voice: la plus belle voix 2012 – present France Netherlands (lit. The Voice: the most beautiful voice) French adaptation of the original Dutch series, The Voice of Holland, and is part of The Voice TV series franchise.
Top Chef 2010 – present France
Belgium
United States Franco-Belgian adaptation of the American reality show of the same name.
Un air de star 2013 France Netherlands French version of the international reality television franchise, Your Face Sounds Familiar, created by Dutch production company Endemol. The first version of this franchise to air was the Spanish show, Tu cara me suena.
Un dîner presque parfait 2014 – present France United Kingdom Adapted from the 2005–present British series, Come Dine with Me.

See also

References

  1. ^ "Workingirls on imdb". imdb.
  2. ^ "Workingirls on AlloCiné". AlloCiné.
  3. ^ a b "El legado on imdb". imdb.com.
  4. ^ "Les Douze Coups de midi on tf1.fr". tf1.fr.
  5. ^ "Mot de passe on france2.fr". france2.fr.
  6. ^ "Personne n'y avait pensé ! on france3.fr". france3.fr.
  7. ^ "Falco on imdb". imdb.
  8. ^ "Falco on AlloCiné". AlloCiné.
  9. ^ "Babes on a Bus". nordicworld.tv.
  10. ^ "Babes on the Bus/Gøy på landet". nordicworld.tv.
  11. ^ ""Ice Show" : L'émission de patinage artistique de M6 se dévoile dans une bande-annonce". ozap.com.
  12. ^ "The Best, le meilleur artiste on tf1.fr". tf1.fr.

Read other articles:

Duta Besar Amerika Serikat untuk MoldovaSegel Kementerian Dalam Negeri Amerika SerikatDicalonkan olehPresiden Amerika SerikatDitunjuk olehPresidendengan nasehat Senat Berikut ini adalah daftar Duta Besar Amerika Serikat untuk Moldova Daftar Howard Steers Mary Pendleton John Todd Stewart Rudolf V. Perina Pamela Hyde Smith Heather M. Hodges Michael D. Kirby Asif J. Chaudhry Marcus Micheli James Pettit Dereck J. Hogan[1] Referensi ^ Dereck J. Hogan. U.S. Department of State. Diakses tang...

 

Регионы Молдавского княжества:      — Цара-де-Жос;     — Цара-де-Сус;     — (Бессарабия). История Молдавии Доисторический период (1 млн. л. н. — IV в. до н. э) Культура Триполье-Кукутень (середина 5-го тысячелетия до н. э. — 2650-е годы до �...

 

Jinshi Hanzi tradisional: 進士 Hanzi sederhana: 进士 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: jìnshì - Wade-Giles: chin⁴-shih⁴ Jinshi (Hanzi: 進士; Pinyin: jìnshì) adalah tingkat tertinggi dan terakhir dalam ujian kenegaraan pada masa Kekaisaran Tiongkok.[1][2] Ujian ini biasanya diadakan di ibu kota, di dalam istana, sehinga disebut juga Ujian Ibu kota. Mereka yang berhasil lulus ujian tingkat akhir ini dinamakan jinshi, terkadang diterjemahkan menjadi Sarj...

La cinquième circonscription de la Somme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Somme (80) situé en région Hauts-de-France. Description géographique et démographique Créée en 1958 pour la Ire législature de la Cinquième République, elle fut redécoupée en 1986 et en 2010. 1958-1986 Circonscription de 1958 à 1986. Par ordonnance du 13 octobre 1958 relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale, la première ci...

 

Gentle Giant Moving Company, Inc.Company typeprivateIndustryMoving and StorageFounded1980HeadquartersWinchester, Massachusetts, United StatesKey peopleLarry O'Toole, PresidentWebsitewww.gentlegiant.com Gentle Giant Moving Company, Inc. is a national moving company which was founded by President Larry O'Toole, originated in Boston, Massachusetts in 1980.[1] It has expanded from a single truck business in Massachusetts to opening offices across the United States. Gentle Giant Moving Com...

 

7th Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff Edmund P. Giambastiani Jr.Giambastiani in February 2007Born (1948-05-04) May 4, 1948 (age 75)Canastota, New York, United StatesAllegianceUnited StatesService/branchUnited States NavyYears of service1970–2007RankAdmiralCommands heldVice Chairman of the Joint Chiefs of StaffUnited States Joint Forces CommandAllied Command Transformation, NATOAnti-Submarine and Reconnaissance Forces AtlanticSubmarines Allied Command AtlanticAtlantic Flee...

Vapor-deposited magnesium crystals from the Pidgeon processThe Pidgeon process is a practical method for smelting magnesium. The most common method involves the raw material, dolomite being fed into an externally heated reduction tank and then thermally reduced to metallic magnesium using 75% ferrosilicon as a reducing agent in a vacuum.[1] Overall the processes in magnesium smelting via the Pidgeon process involve dolomite calcination, grinding and pelleting, and vacuum thermal ...

 

2010 studio album by Jamey JohnsonThe Guitar SongStudio album by Jamey JohnsonReleasedSeptember 14, 2010 (2010-09-14)StudioBig Studios, Nashville, TN Lionsound, Los Angeles, CA Shrimp Boat Sound, Key West, FL[1]GenreCountryLength105:26LabelMercury NashvilleProducerArlis Albritton (track 20)Dave Cobb (tracks 3, 6, 8, 16, 18, 19, 23)The Kent Hardly Playboys (all tracks)Jamey Johnson chronology That Lonesome Song(2008) The Guitar Song(2010) Living for a Song: A Tri...

 

Chemical compound 6-APTClinical dataRoutes ofadministrationOralATC codenoneLegal statusLegal status Uncontrolled (but may be covered under the Federal Analogue Act in the United States and under similar bills in other countries) Identifiers IUPAC name 1-(5,6,7,8-Tetrahydronaphthalen-2-yl)propan-2-amine CAS Number3160-20-1PubChem CID14964398ChemSpider23204045 YUNIIF26UB8P44XChEMBLChEMBL331488Chemical and physical dataFormulaC13H19NMolar mass189.302 g·mol−13D model (JSmol)Interacti...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2023)   لمعانٍ أخرى، طالع الجامعة العربية المفتوحة (توضيح). هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقا...

 

Comune in Tuscany, ItalySeravezzaComuneComune di Seravezza Coat of armsLocation of Seravezza SeravezzaLocation of Seravezza in ItalyShow map of ItalySeravezzaSeravezza (Tuscany)Show map of TuscanyCoordinates: 44°00′N 10°14′E / 44.000°N 10.233°E / 44.000; 10.233CountryItalyRegionTuscanyProvinceLucca (LU)FrazioniAzzano, Basati, Cerreta San Nicola, Cerreta Sant'Antonio, Corvaia, Fabbiano, Giustagnana, Federigi, Malbacco, Marzocchino, Minazzana, Pozzi, Querceta, Ri...

 

Metro line in Shenzhen, China Line 4MTR-designed Shangmeilin stationOverviewOther name(s)Longhua line(龙华线; 龍華線; Lónghuá xiàn; Lung4 Waa4 Sin3)Native name四号线; 四號線; Sìhào Xiàn; Sei3 Hou6 Sin3StatusOperationalLocaleFutian and Longhua districtsShenzhen, GuangdongTerminiFutian CheckpointNiuhuStations23Color on map     Red (#dc241f)ServiceTypeRapid transitSystemShenzhen MetroServices1Operator(s)MTR Corporation (Shenzhen)Depot(s)Longhua depotGuanlan ...

Overview of the presence and role of Hinduism in Switzerland Swiss HindusSchweizer HindusHindous suissesIndù svizzeriTotal population50,000 (2017)0.6% of its total populationReligionsHinduismMajority:VaishnavismMinority:ShaivismLanguagesSanskrit (sacred)German, French, Italian and Romansh Interior of Sri Sivasubramaniar Temple in Adliswil Hinduism by country Africa Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic...

 

American TV series or program PopplesBased onthe toyline and TV franchise by TCFCDirected byOlivier DerynckRam Ganapati RaoStarringErin FitzgeraldGrant GeorgeWendee LeeCassandra MorrisCindy RobinsonReba BuhrBen DiskinEzra WeiszKaren Strassman Christopher Corey SmithComposersNoam KanielAmanda WilliamsCountry of originUnited StatesFranceBelgiumNo. of seasons3No. of episodes26 (52 segments)ProductionExecutive producersJeremy ZagJarod WolfsonAton SoumacheCédric PilotBrian CasentiniTapaas Chakra...

 

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Штайниц. Вольфганг Штайницнем. Wolfgang Steinitz Дата рождения 28 февраля 1905(1905-02-28)[1][2] Место рождения Бреслау, Силезия, королевство Пруссия, Германская империя Дата смерти 21 апреля 1967(1967-04-21)[3][1][…] (62 года) М...

Football clubFC Samgurali TskaltuboFull nameს.კ. სამგურალი წყალტუბოFounded1945; 79 years ago (1945)Ground26 May StadiumCapacity3,500OwnerMikheil IashviliCoachMikheil AshvetiaLeagueErovnuli Liga2023Erovnuli Liga, 5thWebsiteClub website Home colours Away colours Third colours FC Samgurali (Georgian: საფეხბურთო კლუბი სამგურალი) is a Georgian association football club from Tskaltubo, which take...

 

この記事の主題はウィキペディアにおける組織の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります。 基準に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。出典検索?: ニチ�...

 

Head of the Catholic Church from 1623 to 1644 Maffeo Barberini redirects here. For his great-nephew, see Maffeo Barberini (1631–1685). PopeUrban VIIIBishop of RomePortrait by Gian Lorenzo Bernini, c. 1631–1632(oil on canvas, Galleria Nazionale d'Arte Antica)ChurchCatholic ChurchPapacy began6 August 1623Papacy ended29 July 1644PredecessorGregory XVSuccessorInnocent XPrevious post(s) Referendary of the Apostolic Signatura (1589–1592) Governor of Fano (1592–1604) Titular Archbishop...

Colacem S.p.A.Stato Italia Forma societariaSocietà per azioni unipersonale Fondazione1966 a Gubbio Fondata daPasquale, Franco, Giovanni e Carlo Colaiacovo Sede principaleGubbio GruppoGruppo Financo Persone chiave Giovanni Colaiacovo (presidente) Carlo Colaiacovo (amministratore delegato) SettoreMateriali da costruzione ProdottiCementi, predosati, calce, LIC Slogan«Forte ● Sostenibile» Sito webwww.colacem.it Modifica dati su Wikidata · Manuale Colacem S.p.A. è il terz...

 

Imperial circle of the Holy Roman Empire This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2024) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article ...